2017年12月30日星期六

楼上黄昏 马上黄昏——《丰子恺诗配画典故原文》之五

《丰子恺漫画 <wbr>绘画诗歌》 <wbr>诗歌原作索引(1-20)

【典故原文】

姜夔《一剪梅》

唱到阳关第四声,香带轻分,罗带轻分。杏花时节雨纷纷。山绕孤村,水绕孤村。  
更没心情共酒樽,春衫香满,空有啼痕。一般离思两离魂,马上黄昏,楼上黄昏。

【灌水小识】

此题有两画,前者收入《丰子恺漫画全集》,后者是我从网上搜得。朱自清《<子恺漫画>代序》中说:“你的画里也有我不爱的:如那幅《楼上黄昏,马上黄昏》,楼上与马上的实在隔得太近了。”这话所指大概是后一幅作品吧。作序皆为说项,唯朱先生敢直言“你的画里也有我不爱的”。此二老真可爱。
丰子恺此画前一幅的意境也可以用现代诗演义:卞之琳《断章》:“你站在桥(路)上看风景. 看风景的人在楼上看你. 明月装饰了你的窗子. 你装饰了别人的梦。

卧看牵牛织女星——《丰子恺诗配画典故原文》之四

《丰子恺漫画 <wbr>绘画诗歌》 <wbr>诗歌原作索引(1-20)

【典故原文】

杜牧《秋夕》

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。
天阶月色凉如水,卧看牵牛织女星。

【灌水小识】

《唐人绝句精华》评此诗:“此亦闺情诗也。不明言相怨之情,但以七夕牛女会合之期,坐看不睡,以见独处无郎之意。”丰先生以此为题,画中内容并不全步随诗句。诗画中有皆有烛、画屏、轻罗小扇、月色,星,人亦已卧。然情景非深宫气象,唯画中桌面上多一闹钟,指针所示已是夜深。人非宫女,时已现代,画面一片恬淡闲适,原诗孤怨之气几无。

帘卷西风,人比黄花瘦——《丰子恺诗配画典故原文》之三


【典故原文】

李清照《 醉花阴 》

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。 
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

【灌水小识】
丰子恺以此词句为题分别作漫画黑白稿和彩画,漫画显为旧作,彩画当是新中国成立后的作品。作品内容和气象有明显的新旧不同。黑白稿更近李易安原作词作内容和情绪,残花削脸真堪比瘦。彩稿且花朵硕放,人面丰腴,儿童扫花,鸟飞猫嬉,丝毫不见愁意。这种变化,那一代都经历过,那种情感,也是那一代人的共识。与丰先生同时代的郭沫若先生曾于上世纪60年代作《莫愁歌》,诗云“古有女儿莫愁,莫愁哪得不愁。如今天下解放,谁向困难低头。”诗近打油,然写新旧社会之变化则是千真万确的,也是丰、郭等人历经沧桑的真实感受。


一肩担尽古今愁——《丰子恺诗配画典故原文》之四十二




【典故原文】

袁枚《绝命词》

赋性生来本野流,手提竹杖过通州,
饭篮向晓迎残月,歌板临风唱晚秋。
两脚踢翻尘世路,一肩担尽古今愁,
如今不受嗟来食,村犬何须吠不休。

【灌水小识】

丰子恺曾多次同题作画,今选两幅彩稿,一幅有丰一吟所作题记;余爱另一稿,盖画作视野更开阔,山路崎岖喻示世事艰难,且画中人挺身直立,举重若轻,无拱腰低眉之倦态。王国维《人间词话》评宋微宗和李后主词:“然道君不过自道身世之戚,后主则俨有释迦、基督担荷人类罪恶之意,其大小固不同矣。”以此言对照丰先生两幅画稿,似乎亦有此差别。背景一为柳丝弄碧,一为红叶映途,春润秋劲。前者更写实更生活化,后者则更写意更有哲学意蕴。

过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠——《丰子恺诗配画典故原文》之二



【典故原文】

温庭筠《忆江南》

梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。 肠断白蘋洲。


【灌水小识】

    本画所引用词句大意:“千帆过尽,不见归舟,可见凝望之久、凝恨之深。眼前但有脉脉斜晖、悠悠绿水,江天极目,情何能己。”(唐圭章《唐宋词简释》)
    丰子恺画存黑白稿,画中女子一手扶窗框,一手撑于窗台;单腿直立,另一腿跪倚圆凳,显是久立疲劳。然有凳不肯坐,有桌不去倚,必临窗站立,极目远眺以识归舟。锦口妙手,传诗情、达画意。

2017年11月16日星期四

无言独上西楼,月如钩——《丰子恺诗配画典故原文》之一


【开头的话】
朱光潜先生在《诗论:第七章<诗与画——评莱辛的诗画异质说>》中说:“诗与画同是艺术,而艺术都是情趣的意象化或意象的情趣化。徒有情趣不能成诗,徒有意象也不能成画。情趣与意象相契合融化,诗从此出,画也从此出。” 对此理论,丰子恺先生的诗画无疑是最好的诠释。且丰子恺先生在进行诗画创作时,也是有这个理论自觉的:丰子恺《画中有诗 <自序>》:“余读古人诗,常觉其中佳句,似为现代人生写照,或竟为我代言。盖诗言情,人情千古不变;故好诗千古常新。此即所谓不朽之作也。余每遇不朽之句,讽咏之不足,辄译之为画。”
        家中有一套《丰子恺漫画全集》,其中“第六卷 绘画诗歌”,“第八卷 彩色画卷”“第九卷 彩色画卷(精品画集)”最是喜欢。丰子恺先生画作中常取用诗中片断,或意境与画稿相契合的警句,鲜有录抄全诗(文)于画作中。这对我这种好求全责备几类患强迫症的人而言,心中不免常常跳动着缺憾。故试着为画中诗句配全了原作(典故)全文,怎奈见识有限,至今未得全部如愿。现将已经搜寻得的鳞爪配图贴在部落格,以《丰子恺诗配画典故原文》系列呈现,或有观画读诗心得,亦用只言片语附缀,标以“灌水小识”,盖为水货谬见,只为自珍自娱。兴趣所为,不干学术,学识浅陋,见笑方家。
    我的那套书留在了故乡,故部落格中的配图只能从网上搜寻。丰子恺漫画多有同一主题多幅创作者,以我鉴赏水平和搜罗能力所及,某一主题多幅画作只能乱择其一,企望有图文并茂的阅读效果。

无言独上西楼,月如钩——《丰子恺诗配画典故原文》之一

(丰子恺画作取自http://www.artnet.com/artists/feng-zikai/wuyandushangxilouyuerugou-C_bTzgXAhKaK-wTtJ04iSw2)

【典故原文】

李煜《相见欢》
无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。

【灌水小识】

丰子恺甚爱此词,摹此意境多次作画,有黑白稿,有彩画;所写人物亦有男有女。盖人人心中皆有此意境。上图中一女子背手凭栏独立,诗集仍在手中。画意中有诗情,老先生点破,观画人看破。
“无言独上”自是深宫夜深人静时分,“上西楼”自是方便看落月西沉,必逗留徘徊久矣。“月如钩”言人与月皆不得团圆;弯月如钩,更钩愁钓意,令人情不能已。
张若虚《春江花月夜》结尾句:“......江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路不知乘月几人归,落月摇情满江树。”意境类似。

2017年11月15日星期三

“严亲成无赖”——《白罗衫》(圈点《缀白裘》之十二)



白罗衫

贺喜

(付上)咳!有数说个:若要长,看后秧;若要兴,看子孙。我马大官人当初搭徐大拉江河上做点无本钱个生意,十八年前,摆佈子个苏知县,抢哩个底老居来要做亲。其夜,我裡衆弟兄请哩吃喜酒,刚转得背,一个苏夫人竟逃走哉。徐大阿哥居去弗见子哩,就踢脚绊倒介追吓,赶吓。苏夫人没追弗着,倒抱子一个男儿居来。养到七八岁,好儿子吓,甚日伴拉学堂里,今朝『子曰,』明朝『子曰,』弗知串𠍽娘个『子曰,』竟不哩一中中子𠍽𠍽个举。中子举没也罢哉,难间亦要上京去献试。我道献𠍽娘个毴试。我裡个星衆朋友厾约子今日替哩送行。呵呀,个歇𠍽辰光哉,还弗见李二来勒。(丑内嗽介)咦,㕶看李二来哉,等我伴拢子吓哩一吓介。(丑上)兀嘿!区区是好汉,谁敢将咱慢!阿哥是封君,姪儿是鄕宦。
(付)呔!(丑)囉个?(付)毴养个,𠍽个封君鄕宦!(丑)马大,㕶弗晓得个了?阿哥个儿子中了举没,我裡纔是鄕宦哉哟。(付)介没冐入鬼厾来中子举,是称弗得鄕宦个来。(丑)介没中子𠍽个没称得鄕宦介?(付)直头要中,中,中子童生没称得鄕宦哉。(丑)是介了,那间我自各嗒个哉。马大,我裡去罢。(付)走得来,㕶是囉里个几分,说来我听听?(丑)哪,方头野猫,铁尾巴雌狗,火夹浪老虫,过街黄鼠狼。(付)就是个多吪厌人!(丑)㕶个呢?(付)我是纸煳头金刚,瓦愣里壁虎,独眼夜叉;还有一个新出个大头魇子。(丑)好吓!㕶个朋友体面!(付)喂,分子没拉里哉,身体纔弗到㖸。(丑)弗到没极好个哉。我搭㕶开介点天窗,买点𠍽吃吃好个。(付)呸出来!那间我里阿姪中子举,要堂堂皇皇,弗做个样偷鸡吊狗个事体。(丑)介没去罢哉。(付)去㖸。
(丑走介)吓执哩黑,吓执哩黑。(付)啐!毴养个,拉厾做𠍽?(丑)走路哉那。(付)走路没走路哉,那说吓执哩黑,吓执哩黑?阿是拽縴了!(丑)个是各人个走相喂。(付)盖个毴养个,那间我裡阿姪中子举,要是介『居移体,养移气』个哉。(丑)喂!马大,𠍽个猪一起,羊一起介?(付)哪!譬如唱喏厾要推上下手,就叫子『居移体,养移气』哉。(丑)马大,个个上下手阿吃得个?(付)阿哟哟!笑杀,笑杀!上下手是礼貌,𠍽阿吃得个?(丑)𠍽个叫子礼貌介?(付)哪,一个人。(丑)吓,一个人。(付)两隻手。(丑)两隻手。(付)少弗得有一隻上,一隻下个。(丑)是哉,一个人两隻手,一隻上,一隻下。盖没,马大,囉哩个隻手上,囉哩个隻手下介?(付)两隻手没少弗得有一隻上,一隻下个个。(丑)嗳!倒底囉里个隻上,囉哩个隻下介喂?(付)纔是㕶个毴养个一顿纒,带累我忘记拉里哉。(丑)自家吓弗晓得厾来,倒要告别人哉。(付)吓,吓,吓,拉里哉。个隻结衣带个是上手。(丑)吓,个隻是上手。晓得哉,去罢。(付)来,非但礼貌,更兼还要通文。(丑)通文吓,弗消愁得,我一肚皮两胁肋个通文来裡。(付)𠍽个,自㕶会通文个?(丑)烂熟。(付)介没我搭㕶荐定子,礼貌在我,通文在你。(丑)个个礼貌,到是难个㖸。(付)那弗难,到子大门前,无了礼貌,就要讨别人笑哉𠍽?(丑)非但笑,还要扳剥厾来。(付)那弗。(丑)喂,马大,㕶拿个上下手不介点暗号来我。(付)弗局㕶倒学子乖去哉阿拉。(丑)便罢哉。(付)罢㖸。晏歇到子个搭唱喏没,看我个臂膀是介动没,㕶跟子我来没是哉。(丑)㕶弗动没那?(付)弗动没,㕶弗要来哉那。(丑)有数说个:『私场演,官场用。』我搭㕶演一演看。(付)介个毴养个,到个搭着乖点没是哉,个歇拉街浪肉麻离势,演𠍽?(丑)马大好人,便罢哉。(付)旣然是介,跟我来。(各走转场唱喏介)请了。(付)如何?(丑)是里哉。马大,去罢。(付)盖个毴养个,开口马大,闭口马大,难间大阿哥个儿子中子举,㕶要叫我马大爷哉𠍽个!(丑)𠍽个要叫㕶马大爷?我没叫𠍽个?(付)毴养个,观音山轿子人抬人,㕶叫子我马大爷,我自然叫㕶李二爷哉耶。(丑)介没马大爷。(丑)李二爷。(各笑介)(丑)去罢。(付)盖没跟我来看子。(丑)是哉。(走介)
(付)我对㕶说,到了个搭,要是介大模大样,阔阔套套,弗要是介偷鸡贼能露出马脚来吓。(丑)晓得个哉。(走介)(付)到哉,通文。(丑)𠍽门前就要通文个了?(付)那弗要大门前?一路通到里向去厾啥。(丑)介没让我来㖸。(作贼形探介)(付)呸!毴养个!叫㕶堂堂皇皇,𠍽个贼头狗脑!阿是白日撞了!走开点,让我来。(丑)㕭!就让㕶来。(付)阿,阿,阿有囉个拉厾?(末上)来了。(付)何如?(末上)当値轮该我,何人来叫门?(丑)阿呀大太爷。(付)啐!毴养个!做𠍽?(丑)个是𠍽人了?(付)个是哩厾屋里个此道耶(丑)革勒能官冕?(付)冐入鬼!(丑)介没㕶进去说我裡李马两个拉里。(付)来,𠍽个李马两个?(丑)我姓李,㕶姓马阿是李马两个了?(付)弗好,等我来。(丑)亦是㕶来!(付)大阿叔。(丑)好个句拉浪!(付)㕶进去说,我裡,我裡——(丑)𠍽个我裡我裡?阿是猪吃食了!(付)嗳!正说我裡两个拉裡没是哉。(末)员外有请。

(淨上)
【引】峥嵘头角看儿贵,堪夸阀阅门楣。

(末)马李二位官人在外。(淨)道有请。(末)位有请。(丑)吓唷!徐大。(付)呔!毴养个,测测能跟我来没哉。(淨)元来两位贤弟到哉。请。(付)大阿哥请上,让我裡唱喏。(丑)喏没随便唱子一个哉,战得头眩眼花!(付)礼貌是要个耶。(淨)请坐。(丑)弗要哉。竟坐子罢。(各)请吓。(各坐介)
(淨)茶来。(末)吓(末上茶,各接,丑先呷介)(付)住厾,还要打恭来。(付)𠍽个叫打恭了?(付斜眼看)大阿哥请。(跌介)(丑)做𠍽𠍽?(付)啐!我没还要打恭来,㕶先拿个锺茶得吃哉,看子㕶一看,带累我个脚绊拉交椅档浪子没跌哉。(丑)毴养个,坐櫈头弗起个,只好坐拉平基浪。(付)㕶阿晓得个把交椅浅了,打弗得恭个?倒是贼介来。(横椅坐介)(丑)做𠍽?(付)是介坐没稳当点。(丑)毴养个,直头坐厾饭团眼上哉。等我吃完子个锺茶勒介——阿唷!阿唷!(付)𠍽𠍽了?(丑)个圆眼核!(付)呷口茶下去㖸。(丑)阿唷,好哉。(付)盖个饿杀坯,圆眼弗曾吃歇个来!(末按锺介)
(淨)两位贤弟到此何干?(付)通文㖸。(丑嗽介)老风臀。(付)呔!𠍽个老风臀?(丑)那儿子中子举没,哩阿是老风臀了?(付)老封君吓,𠍽个老风臀!弗会个来。(丑)是,谷谷谷谷。(付)呸!通文没通文哉,𠍽个谷谷谷!阿是哺鸡生蛋了!(丑)嗳!毴养个,起子个头没自然来个,介样性急!(付)盖没㕶通㕶通!(丑)㕶个妮子一跌一子个夜叉小,我裡两个做子个毧骷罗,特来飞来横。(付)呔!㕶厾嚼个多哈𠍽个?(丑)跌一没,中;夜叉小没,鬼;毧骷罗没,头;飞来横没,贺。哩个妮子中子鬼没,我裡两个做子头来贺哩哉那。(付)叫㕶通文,𠍽个打起歇后语来?(丑)那了?差子𠍽个了?(付)让我来。(丑)㕭,看㕶。(付)大阿哥,再弗道是㕶厾儿子亦是介一出。(丑)𠍽个亦是介一出!(付)中哉那。(丑)中没中哉,𠍽个亦是介一出!(付)我裡弟兄两个,为子㕶厾爷儿子个件事务,报死能介奔。(丑)走没走哉,𠍽个报死能介奔!(付)讲人命能介讲,每人出介三钱一个奠金拉里替㕶贺喜。本来要邀到舍浪个——(丑)亦弗淨个衣裳,𠍽个舍浪舍浪!(付)屋里没叫子舍浪哉那。(丑)吓!是介了。(付)大阿哥是晓得我裡舍浪是乌居个了。(丑)𠍽个乌居?(付)狭窄没叫子乌居哉那。(丑)蛙居吓,𠍽个乌居!笑死子万把人哉!(付)呸出来,贼精毴养个!原说礼貌在我,通文在你个。㕶通弗来个牢文,替㕶通哉,倒来捉我个白字!我就兜头一篙子戳杀㕶个屄养个没好!(丑)㕶个强盗坯!弗要桅杆能介摆勒摆,我就一橹苏打杀㕶个毴养个!(付)毴养个!看㕶橹人能介摇勒摇,偏要跋翻㕶!(丑)马大,㕶个毴养个!饶㕶会使一帆风,只怕满身纒子篷脚索厾来!(淨)弗要是介。㕶厾两个是一条跳板浪人,船头浪相駡,船艄浪说话,那是介船横芦扉枭得起来。(丑)大阿哥,㕶弗要拉哈横撑船,哩倒像坐舱,大阿哥能,囉个服腊哩?(淨)㕶厾两个芦蓆扒拉地下,也无𠍽高低,弗要像小猪船浪打翻子黄乾能介猪哩猪哩。丢开手!(付)旣是徐大阿哥说子没,我搭㕶原撑拢来。(丑)介没竟歇。(淨)请大相公出来。(末)吓,大相公有请。(小生上)

【引】恭承严命赴京畿,惟愿取,改换门闾。

爹爹。(淨)罢了。见了二位叔叔。(小生)是。二位(丑)呵呀!不敢。我个举老爷!(跪介)(淨)岂敢。贤弟,我与你好弟兄,起来大家作揖。(丑)吓,作一作一。(付)哈,捉来我是作二来哩。(淨)看酒来。我儿把盏。(小生滴酒,复身定付席介)(付)看㖸。(丑)晓得个。(小生又定丑席,丑浑介)(小生又定淨,完)(末斟酒与付,付学滴酒,溷定)(末又斟酒与丑,丑吃,做贼形手势介)(淨)摆下罢。我们共揖。(付扯丑)(丑)啐,毴养个,竟坐子没哉。(付)𠍽个坐子!还有多哈厾来。(丑)还有𠍽个掉弗落?(付)拿酒得来。(末)吓。(付)个个大相公,㕶吃子我个锺酒,到京里去,必定秋后处枭首示——(丑)𠍽个说话!(付)到京里去没决中哉那。(丑)毴养个,拿得来。大相公,我是劳劳实实吃子个锺,竟是一百品。(淨)不必取笑。坐了。(淨先坐介)(丑)走开点,让让我。(椅上扒进坐介)(付,丑合)

【驻云飞】深藉馀辉,只为公郞中大魁。〔那间我裡出去是〕到处人多避,闾巷门多闭。〔嗏,〕软弱再休提!

(付)倘然弗作㕶个准没那?(丑)弗作准吓,

我就兜头一记!

(付)毴养个,吃酒哉,𠍽动手动脚!(丑)哪!

莫说人,犬也难来吠,摆摆摇摇眞燥脾!

(小生)吓,二位,小侄身子不快,不得奉陪了。(淨)㕶进去罢。(付丑)㕶是进去,我裡还要吃来。(小生)我爹爹相识这班朋友,岂不可笑!(下)
(付)阿唷!捉脚缚手子半日哉,爽利爽利介。(收酒盃介)(丑)𠍽意思,𠍽意思?(付)我自然有介道理来裡。徐大阿哥,我裡是介吃法弗好,拿两隻大碗得来吃两碗,豪燥点。(丑)有理个,竟是大碗来。(淨)拿大碗来。(末)吓,大碗有了。(丑)筛酒,筛酒。(付)大阿哥来。(淨)请吓。(付,丑)请吓。(连吃介)(付)喂!大阿哥,㕶厾个儿子个礼貌比我裡更熟。(丑)单差弗会通文。(淨)吃酒。(付)大阿哥,㕶多时弗拉江河浪去子,面孔白淨子多哈哉。(淨)多说吃酒罢。(各吃介)(付)徐大,㕶个妮子衆子举,我裡船浪个星衆弟兄个个快活个。(大笑,脚搁台上介)(丑)呔!毴养个,脚纔搁子檯浪哉。(付)那了,搁弗得个了?(丑)个是𠍽个礼貌!(付)㕶个贼坯!好通文!(淨)弗要多说,我要行令哉。(付)(丑)好吓,行令(淨)小儿衆子举,要说个举字我是举人。乾。(丑)马大来,马大来。(付)吓,我来,鬼馒头。乾。(丑)捱到我哉。我是鬼螺丝来裡。乾。(淨)弗好,我裡行个接蔴令。(付)接蔴令在行个。(丑)个是𥕱子我窠门里来哉。(淨)小儿上京去会试取介个衬语,状元及第,顺。(付)地覆天翻,顺。(丑)翻江搅海。轮到徐大哉。(淨)海浪滔天(付)天诛地灭。(淨)唔!(丑)灭门绝户。(淨)发弗是说话哉。罚杀!罚杀!(各吃介)(付)

【前腔】美酒偏宜。(丑)况且今朝又别离。

(淨)小儿起身利利市市,𠍽个别离?罚哩一百碗!(付)我陪五十碗。(丑)㕶替我八十碗。(付)

你好量何须替?(丑)好酒留人住。〔嗏,〕吃得烂如泥!

请吓,弗吃哉?(合)

岂同容易?拚得今朝豪兴,须沉醉,直吃到月转花梢玉漏迟。

(淨)多谢二贤卿。(付)打搅又劳神。(合)今朝眞胜会。(丑)请吓。替我谢生苏夫人。(淨)呔!放屁!𠍽个苏夫人!巫言乱语,打哩出去!(末)吓。(淨下)(末)走出去,什麽样子!(推丑跌介)(末下)(丑爬起醉态介)呔!徐大,㕶个瘟强盗!(付)去罢,弗要说哉。(丑)那了,若无得个个苏夫人,落裡来个个小贼种?(付)醉厾哉,走罢。(丑)𠍽了,怕哩𠍽了!好没好,弗好没,我拿个长柄斧头噼杀个毴养个!(付)呸!贼精毴养个!几裡是路浪耶(丑)路浪怕哩𠍽了!我裡是强盗,亦弗是做贼个。(付)还要说来!居去罢。(丑)我偏要说!阿番道个了?(跌介)阿呀!𠍽人推我个一交?马大介马大!(付)㕶是𠍽人?(丑)我是李二爷。㕶是𠍽人?(付)我是马大爷拉裡。(丑)马大爷来搀我一搀。(付)拿个手得来㖸。(丑)哪。(付)手介手介。(扯手作吐介)(丑)阿呀!好阵头雨!(付搀丑起,付跌介)阿呀!李二搀搀我。(丑)毴养个,倒醉厾哉。(丑搀付,作吐介)(付)吓嗄!好大雪!(丑扯付起,同作酒话溷下)

    《白罗衫 贺喜》一出,通篇污言秽语,如今是上不得台面了。
    戏里丑角说:路浪怕哩𠍽了!我里是强盗,亦弗是做贼个。强盗的比做(小偷)的感觉良好,也是由来久矣。想是拚力斗狠之丛林法则江湖流传的结果。故《水浒传》里病关索杨雄虽已头戴绿帽,却也死活瞧不上偷鸡贼鼓上蚤。相声《卖马》里响马开声唱道:豪杰生在江湖下,赫赫扬名走天下。有人知道是响马,无人知道富豪家。 这后两句中的两个知道知道底细解释。意为风光表面的土豪实际上皆强盗也。
然如单雄信这般有觉悟的土豪(土匪+豪杰)毕竟稀罕,更广大的土匪普遍缺乏自知之明,而旁观者清。《缀白裘》初集四卷《水浒记 刘唐》【煞尾】处有段对话:

 (末,外)你是什麼人?
     俺是個海內英豪。
 (末,外)如此說,是個强盜。

撇去维稳人员视他人皆为动乱分子的职业偏见,英豪强盗,也不失为一土匪快速甄别法。强盗独昏昏,世人皆昭昭,可谓天下皆醒我独醉;亦恶人其所以为恶人,正以其缺乏自知,大事糊涂也欸。


白罗衫 井会

(末随小生上)别却严亲就远行,萧萧行李一身轻。遥观客路三千里,愿逐长风达九京。小生徐继祖,年方弱冠,志在青云。目今忝中乡魁,上京会试。吓,奶公。(末)有。(小生)这里什么地方了?(末)这里是涿州地面了。(小生)如此,趱行前去。(末)晓得。(小生)
【新水令】辞亲挟策赴皇州,逐风尘,无分宵昼。遥瞻云黯黯,漫策马悠悠。不是遨游,都只为利和名,争驰骤。(下)(老旦破衣上)
【步步娇】破壁颓垣风吹透。这苦难禁受!
老身张氏,自二儿亡后,家道消乏;虽蒙高大人周济,家中略不十分艰苦。今日厨中乏水,不免到井边汲些水来。吓!我想亲操井臼,虽是妇人之常事;但我年纪高大,还不免辛勤劳苦。咳!天吓!
我抱瓮,泪先流频往街头,出乖露丑。谁人知道我穷愁?影萧萧,只觉心如疚!
本为堂上荣封母,反作街头担水人!(下)(小生,末上)
【折桂令】路迢迢,景値深秋;两岸疎林,一派寒流。见云迷古道荒邱。似咱萧条行李,笑语无由。想昨宵,宿旅馆,凄凉似疚。怎能个到皇都,卸却征裘?眞个万缕闲愁,总上心头。怎禁那滚滚尘沙,只敎人殢却双眸!(下)(老旦上)
【江儿水】取次来村右,难遮满面羞。叹伶仃孤苦谁搭救?衰年遭难多僝僽。老天知道和天瘦。只落得泪湿青衣衫袖!这段情由,对着谁人分剖?
汲水介)(小生末上
【雁儿落】俺只待步云霄,气正遒;却做了冒风霜,眉先皱。望长安去路修,渴咽喉,无由救。
奶公,我口中甚渴,那井边有个婆子汲水,你且带住了马。(末)是。(小生)吓,妈妈拜揖(老旦)官人少礼。(小生)小生行路口干,借些水来解渴。(老旦)吓,如此,请官人自用。(细看作悲介)(小生)𠰻!那婆子见了我,为何悲泪起来?呀!
好敎人蓦地费追求!莫不是有寃仇?俺不免将他叩。〔妈妈,〕泪珠儿且暂收,有甚缘由,恁须是一一从头剖。莫愁,恁若是说明白,或分忧;说明白,或分忧。
(老旦)官人若不弃嫌,寒家就在前面,请到舍下少息片时,待老身从头吿禀。(小生)如此,妈妈先请。(老旦)老身引导。(小生)奶公带了马。(末)晓得。(老旦)
【侥侥令】这情踪眞未有,寃抑几时休!
这是舍下了。官人请。(小生)妈妈请。(老旦)官人万福。(小生)请问妈妈上姓?家下还有何人?(老旦)官人请坐。(小生)有坐。(老旦)老身有两个孩儿:一名苏云,一名苏雨。(小生)原来姓苏。(老旦)大孩儿初登进士,赴任兰溪(小生)原来是前辈老先生的老夫人,失敬了。(又揖介)(老旦)不敢。(小生)老夫人,旣是令郞贵显,府上为何这般狼狈?(老旦)咳!一言难尽!他赴任三年,杳无音信;又着小孩儿去访他消息,不道连他也不回来,说是不见兄嫂,悲痛而亡了。有人传言说江中被刼。至今一十八载,不知下落。(小生)有这等事?(老旦)因此,老身守着这几间茅屋,每日里呵!
但与亡灵相厮守。〔我的儿吓!〕撇得我影㷀㷀,作楚囚;影㷀㷀,作楚囚!(小生)
【收江南】〔呀!〕原来是这般样落难呵,我心中霎时柔!
(老旦)(哭介小生)老夫人不须烦恼,小生此去若得侥幸,我便接你回去养老终身。若不得意,差人徧访令郞消息,报你知道。(老旦)多谢官人厚情。只是荣贵之时那里还念及老身?(小生)咳!说那里话来,看你这般苦楚,不要说是小生,
便是那铁石人听说也烦愁。且自宽心免泪流,俺须把恁周,俺须把恁周。到今日,一重愁翻做两重愁!
(老旦)多谢官人。老身有白罗二疋,孩儿起身时做男女衫两件:女衫媳妇穿去了;男衫被灯煤烧坏,留在家中。如今老身欲将此衫与官人带去,若有认得此衫者,就好访问孩儿消息了。(小生)这也使得。(老旦)待老身取来。(下)(小生)吓!奶公,看这老夫人这般命苦!(末)便是可怜。(老旦拿衫上)官人,衫儿在此。(小生)奶公收好了。(末)是。(老旦)官人请上,待老身拜谢。(小生)岂敢。(老旦)
【园林好】感君家情投意投;蓦忽地伊愁我愁。
(小生)请起。(老旦)
为甚么衣衫湿透?岂司马在江州,岂司马在江州?(小生)
【沽美酒】偶相逢,意甚优,不觉的话兜兜。俺只为恤老怜贫肠欲柔,这筹儿须到头。俺若是赴春闱,赴春闱,功名到手,管敎伊逍遥眉寿。
(老旦)不知几时有音信?(小生)
大约在明春时候。
(末)天色巳晚,相公请行路罢。(小生)俺呵!
一霎时欵留逗留,早亡却路头。〔呀!〕速去趱程途疾走。
(老旦)官人,此去旅店尙远;若不嫌,就在舍下草榻一宵,明日早行如何?(小生)只是打搅不当。(老旦)说那里话。
【尾】只是蓬庐,幸不嫌卑陋。(小生)下榻情踈希遘。(老旦)只是鸡黍全无礼不周。
(小生)岂敢。(老旦)偶尔相逢途路中。(小生)一番清话岂成空?(合)今宵剩把银缸照。(老旦)咳!我犹恐相逢是梦中。官人请。(小生)老夫人请。奶公,你把马儿带到后边喂料。(末)晓得。(同下)

请酒


(外扮王尙书,末院子随上)

【引】园林烂熳花如绣,开宴华堂,骢马须留。

下官王国辅是也。今日设宴在园中请按台。院子。(末)有。(外)再将名帖去邀徐老爷来上席。(末)已曾邀过,卽刻就到。(外)院子。(末)有。(外)那筵席须要齐整,赏盘多要丰盛。(末)晓得。(外)到时卽忙通报。(末)吓。(仝下)(小生扮徐按院,杂扮二役二皂隶,贴扮门子上)

【引】代天巡狩乘骢骤,荷君恩,有志须酬。

(贴)开门。(众)吓。(作开门介,杂持邀帖上)王老爷邀请大老爷赴席。(役接帖,杂下)(役禀介)王尙书老爷差人邀酒。(小生)来过几次了?(役)三次了。(小生)吩咐排执事到王尙书府中去。(贴)大老爷吩咐,打执事到王尙书府中去。(众应介)吓。(众喝道作行到介)(众)徐老爷到。(净扮院子上)徐老爷到了么?(众)是。(净)老爷有请。(末扮院子随外上)怎么讲?(净)徐老爷到了。(外)道有请。
(外出迎介)呀,老公祖请(小生)老先生请。(外)岂敢。请。(小生)从命了。(进介)(外送小生正坐介)(外)自公祖按临敝地,治生尙未请敎,有罪,有罪。(小生)岂敢。老先生望若山斗,晚生特来领敎。(外)不敢。请。(小生)从命了。(送茶介)恭喜宪公祖豸冠铁柱,功名不减于延年;白简绣衣,謇谔无分于刁曜。圣天子眷注方新,老夫辈得沾雨露。(小生)老先生亲总六师,清白无惭于张奋;望端征伐,衮冕何忝于陈骞。朝野具瞻,华夷仰望。(吃茶介)(外)请。(小生)请。(净,末接锺介)(外)看酒。(净,末)吓,起乐。(内吹打,外定席,小生回定,各换衣坐席介)(贴)各役领赏。(净,末送盘两边,付赏封,各谢介)(净,末)上酒。(合)

【玉芙蓉】霜威凛似秋,剑气冲牛斗。羡丰神,金茎玉露难俦。埋轮揽辔功勋茂,浴日补天事业优。(合)驱车后,为观风遍诹,愿恭承善诱,庶得免愆尤。

(小生)酒已太多,晚生吿辞了。(外)宪公祖,小园虽是荒芜,花卉颇觉烂熳,还求宪公祖一驻,以增泉石之光。(小生)久慕名园,实切企仰,只是惭无好句以赠,恐花神笑其不韵耳。(外)岂敢。院子,吩咐开了园门。(众)已经开着伺候了。(外)宪公祖请。(小生)老先生请。深感主人多缱绻。(外)还从曲径玩芳菲。老公祖请。(小生)老先生请。(仝下)


游园

(旦扮苏夫人上)
【引】啾啾唧唧,割肚牵肠,怎一个愁字了得!

(贴扮王小姐上)终日里重门静闭,还怕见堂前悲泣。
母亲。(见介)(旦)小姐,我自托身府中,不觉已是十八年了。虽蒙小姐另眼相看,情同母女;但不知我婆婆安否,又不知我叔叔侍奉如何。我几次要寄封书回去,奈无便人敎我终日放心不下,如何是好?(贴)母亲,孩儿因见你闷闷不乐,今日我爹爹设宴请按院飮酒,我已分付园丁开了园门,和你到园内散步一回,消遣闷怀,如何?(旦)吓,旣如此,我与小姐同去走走。(贴)母亲先请。(合)

【月云高】看花阴,鹤唳闲庭。纵蓓蕾

(贴)几时不到园中,花儿开的好不盛也!母亲:

你看香霭飞芳径。

(旦)吓!我便在此游玩,不知我婆婆如何了?(贴)

云翠涵春水。

这里来。(旦)小姐。

我怕入深林内。

(贴)母亲,就在这栏杆上望一望罢。(旦)

我闷把栏杆倚。

(贴)母亲,你怎么又愁起来了?消遣便好。(旦)小姐。

我生枉自羁人世。

(贴)何出此言?(旦)

死也为寃鬼。(贴)〔母亲〕且遣愁怀莫皱眉。(旦)我念到家乡意似痴。

(丑扮园公急上)园亭多洁净不许外人来。小姐,苏夫人在上,有客来了。(贴)园公,为何这等慌张?(丑)小姐,老爷同按院老爷园中来游玩了,快些回避!(旦)阿呀!一时出去不及,怎么好?(丑)不难。苏夫人同了小姐且躱在游廊下,待老爷们过去再出来罢。(旦,贴)这也使得。正是欲遣闷怀芳径步,不期花里有人来。(仝下)(杂引小生,外同上)
(外)宪公祖请。(小生)老先生请。妙吓!昔人有云:极目无留赏,心闲不避喧。今日对此名园不觉形神俱化。(外)宪公祖忒过誉了。(小生)岂敢。前面是什么所在?(外)前面有一小楼名曰江天阁,其上可以望江,请宪公祖一登。(小生)这也使得。欲穷千里目,更上一层楼。(仝下)(外)院子。(净,末)有。(外)看桌盒到阁上去。(净,末)俱已摆下了。(下)(贴上)母亲,他们去了,如今出去罢。(旦上哭介)阿呀!好苦吓!(贴)母亲为何啼哭起来?(旦)小姐吓,方纔这位官长啊:

【孝顺歌】我听声气,看他容貌奇。

(贴)母视,他的声音举止便怎么?(旦)方纔那位官长:

依稀与我夫主是一样的。

(贴)有这等事?母亲,我闻得你当初曾有孩儿的(旦)

我追忆,子抛离,如今有十八载。

(贴)如今在那里?何不请来同住?(旦)

我当日产孩儿,路旁已遗弃。

(贴)此事有几年了?(旦)屈指算来,与这位官长的年纪也差不多。小姐,我想起来,我的寃苦,一向要到官府去吿理;只因我是女流,况且脱祸之后,卽到这里,所以我的寃情至今未明。今日见此御史若不吿理,终无伸寃之日矣!(贴)阿呀,母亲吓!你说那里话来?今日是我爹爹请他吃酒,如何好去唐突他?(旦)小姐,虽然如此,我如今也顾不得这许多了。(贴)住了。母亲,还有说,总然吿理,那能就得明白?何不隐忍了罢?(旦)阿呀!小姐说那里话来?

他旣受朝廷爵位。

(贴)他是个按院,怎么好去触犯他?(旦)

况且行道替天,料何难诛奸宄?

(贴)只是母亲此时寃不得伸,何苦出头露面?如何使得?(旦)小姐:

倘若歼得那巨魁,何惜微躯碎!

(贴)阿呀!母亲,爹爹与按院来了!不是当耍的。母亲,这里来。(旦)阿呀,小姐吓!

你何须畏?我拚履危。今日里一明寃,胜似鬼为厉。(旦,贴下)

(外,小生上)宪公祖,请到这里来。(小生)请。妙吓!这里又是一洞天,妙得紧。(外)宪公祖太奬誉了。(小生)岂敢。其实妙。这又是什么所在?(外)这是叙香阁清辉亭。(旦上)阿呀!爷爷救命吓!(外)这是那个?(众)是苏夫人。(外)唔!你这些狗才不小心!(急怒下)(小生)妇人,你为什么事情?(旦)爷爷,有极大寃枉事,望爷爷昭雪。(小生)你是何等样人?有何寃枉?从实说上来(旦)爷爷听禀:

【前腔】我是儒门裔。

小生你可有丈夫的呢?(

宦室妻。

小生你丈夫如今在那里?(

夫君当日遭祸奇。

(小生)你丈夫叫什么名字?(旦)我丈夫叫苏云,进士出身,初选兰溪知县。(小生)吓!苏云?他遭什么奇祸?(旦)

只为赴任到兰溪,江心遭盗队。

(小生)遇了强盗,可曾脱得么?(旦)那时把我丈夫呵:

登时立毙。

(小生)有这等事?(旦)

又要逼我成婚,亏杀他兄弟。

(小生)住了。怎么亏了兄弟?(旦)其时正在危迫之际,亏他兄弟用计哄去强徒,将奴从后门放出,因得脱离。(小生)此事有几年了?(旦)阿呀,爷爷吓!

十八载沉寃,怨气弥天地。

(小生)有这等奇寃?(旦)阿呀,爷爷吓!

祈天使,将明镜持;若得获凶人,我命甘捐弃。

(小生)你明日可补一状词,待下官回衙与你细查便了。(旦)多谢大人。幸遇清廉吏,能雪覆盆寃。(下)(外急上)宪公祖,治生多多得罪了。(小生)请问老先生,那苏夫人为何在此?(外)老公祖,有个缘故:治生当日生一小女,要雇一乳娘,有人领他到此;后来晓得他是好人家儿女,又是落难之人,故此就不叫他是乳娘,多以苏夫人称之,所以在此的。(小生)吓原来如此。晚生未到任之时,就闻得此事;只是那苏老先生受这样惨祸,实切可怜!(外)便是。只是今日薄设,聊以表情,不道有此一番唐突,到像治生有意得罪了。(小生)老先生说那里话来?下官蒙圣恩重委,专为伸寃理枉;这样事情,正该与他超雪。怎么老先生反说得罪起来?(外)足见宪公祖为国为民,可敬,可羡!(净,末)请老爷上席。(外)宪公祖请。(小生)岂敢。吿辞了雅情隆贶,殊不敢当。(外)岂敢。还要请敎。(小生)不敢。(吹打各换衣介)(小生)多感老先生盛情。(外)多多有慢宪公祖。(送小生,众下)
(外怒介)罢了!罢了!气死我也!气死我也!这些狗才在那里?(众)在这里。(外)唗!狗才!我怎么样分付你们?筵席要齐整。(众)齐整的。(外)赏盘俱要丰盛。(众)丰盛的。(外)诸事俱要小心伺候。(众)小人们小心伺候的。(外)你们怎么纵放苏夫人到花园中来吿起状来?这是怎么说!取板子来,每人要打四十大板!(众)阿呀!老爷!这不关小人们的事,多是园丁之过。(外)哦,哦,哦!多是园丁之过?快快唤那老狗才来!(净叫介)(丑上)来哉,来哉。想是要分赏赐哉。老爷,园丁叩头。(外打丑介)狗才!狗才!(丑)阿呀!阿呀!为𠍽了?(外)我把你这老狗才!你为何敎苏夫人出来吿状?(丑)弗关得我事。苏夫人拉园里,老奴着实催他回避,那晓得哩叫喊?(外)过来!把这老狗才重责三十大板,赶他出去,不许在府中!(众)吓!(丑)阿呀!苏夫人!(外)狗头!若不看苏夫人面上,活活敲死你这老狥头!过来!快拿我的名帖到徐老爷衙门里去请罪。(净,末)吓!(外)气死我也!一天好事,多被你们这班狗才弄坏了!气死我也!(下)
(丑)喂!方纔个赏封呢?拿出来分!(净,)赏,封是値席的,怎么分与你?(丑)𠍽说话!大家有分个,快点拿出来!(净,末不肯,作闹介)(外上)你们这班狗才做什么?(丑)弗是,老爷,方纔个赏封,哩厾两个竟要独呑,弗肯拿出来分。(外)赏封呢?(末出封介)哪,这是値席的。(外接介)(丑)哩也有个。(外)取来!(净出封,外接介)这个赏封是要连我的名帖送到徐老爷衙门去请罪的,分不得。这老狗才好不小心!(袖封,气下)(净,末)呸!这是那里说起!(丑)羞!辛辛苦苦闹子介一日,也替我一样!(净,末)多是你!(丑)介一张硬毡!𣬿𣬿𣬿!(浑下)



看状

(小生上)
【引】为官承乏愧樗材,按部江南柏府开。有事挂心怀,只为罗衫耐。

巡狩在江南,贪官透胆寒。上方威鎭剑,惩治太平年。下官徐继祖,向在涿州道上遇一妈妈,不胜感伤。说我像他儿子苏云一般模样,又诉与始末根由。那时我许他访问消息,临别时又把罗衫与我为记。若有人认得此衫,便有下落。不意昨日在王老先生处赴席,忽有妇人向我诉寃,问起情由,就是苏公的夫人,方知苏公已被强贼所害。我想强贼虽未缉获,那罗衫一事,已有下落了。

【解三酲】我记当日在井边相会,老孤妇诉苦哀哀。见他千愁万恨思儿态,曾许他遍相推。做不得巨卿果到元伯宅。

曾许他得中之时,便迎他养老。到今日呵:

早难道楼护当年养吕来?愁无奈,何日得除奸报母,苦尽甘来?

且住。昨日见了那苏夫人呵:

【前腔】看将来,人生兴败,多应是命里安排。〔若论妇人家丈夫中了进士呵,〕少不得五花官诰来天外。〔可怜那苏夫人〕依然是旧荆钗。〔咦!〕我与他非亲非戚非宗派,也只是哀老怜贫牵我怀。〔苏公吓,〕生难再,除非诛凶斩暴,慰尔泉台。

(贴扮门子上)请老爷更衣。(小生换公服,贴捧印走介)(小生坐堂,付,丑扮皂隶暗上,立两边,贴作开班房门锁,复上堂喝介)皂隶(付,丑)吓。(贴)站堂。(付,丑)吓。(贴)皂隶出班房。(付,丑作上堂介)皂隶叩头。(贴)起去。(介)皂隶领匙钥。(付,丑拾钥,作开门介)(老旦,正旦扮刽子,杂扮二军牢上)各役叩头。(贴)起去。(净巡捕上)巡捕官叩见大老爷巡风无事。(小生)无事么?(净)是。(小生)起过一边。(净)吓。
(外扮知府,末扮知县上)(众)知府进。(贴)进来。(众和介)知县进。(贴,众和)进来。(外,末作进见打恭介)大人在上,知府,知县参见。(小生)贵府县在此,本院钦奉圣旨,巡视江南,有善必赏,有恶必惩,望贵府县曲体本院之意,毋辜期望。(外,末)承老大人面谕,卑职等自当仰体。(小生)请回衙理事。(外,末)是。(各打恭喝下)(小生)抬放吿牌出去。(付,丑应,抬介)(生上)

【引】弥天寃抑向谁论?只恐哀猿不忍闻。

此间已是察院衙门,不免跪门则个。(小生)跪门的什么人?(众传介)吿状的。(众介)(小生)取状词上来。(传介)(小生)原任兰溪知县苏云。唔!(想介)吿状人请回,三日后听审。(众传介)(生)好了!好了!天开眼了!正是:眼望捷旌旗,耳听好消息。(下)(小生)分付掩门。(关门介,贴捧印走介,末奶公接印下,贴关门下)(小生)阿呀!好奇怪!昨日苏夫人说苏云已被强盗谋害,今日怎么又来吿状?

【太师引】看将来,此事眞奇怪。这筹儿敎我心儿里怎猜?〔那苏公呵,〕旣道是江心遭害,怎又向乌府诉哀?

待我看他状词写什么在上。『原任兰溪知县苏云,吿为羣盗劫杀事:路由扬子江中,本船大盗一伙,将云捆缚,推入江心;复遭巨寇刘权捞救,拘禁山塞。幸尔天败,得脱羁囚』吓!元来他不曾死。

他被拘禁绿林山塞,因此上余生还在。这寃山仇海,牵我闷怀。须知是察奸伸枉是乌台。

(看介)吓!他说一门家眷尽被强盗徐能谋杀。阿呀,且住!徐能是我爹爹的名字,难道我爹......(住口介)吓!

【前腔】难道我严亲成无赖?觑状词,敎我如痴似呆。旣道是刧掠将人害。〔他若干不良之事阿,〕少不得生子不才。〔下官今日阿,〕荷皇朝宠赉君恩大。𠲔!〕早难道继祖非嫡派?〔我想世上同名同姓的也多,〕只为名和姓相同,谩猜。〔其间必有元故〕须知道外人谁晓与同侪?

(末捧茶介)老爷,请用茶。(小生)强盗徐能。(末看,背介)吓,这是江中的事发了!咳!有天理!有天理!(下)(小生走介)吓!方纔奶公连说什么有天理吓,莫非此事他到知道一二么?......(想介)我且唤他来问便了。吓,奶公那里?(末)吓,吓,来了。堂上一呼,阶下百诺。老爷有何吩咐?(小生)我有话问你。(末)是。(小生)你是从幼伏侍太老爷的呢?还是长大了来的?(末)小人是从幼伏侍太老爷的?(小生)呣!自幼来的?这太老爷姓什么?(末)太老爷姓徐吓。(小生)我老爷呢?(末笑介)老爷又来了。太老爷姓徐没,老爷自然也姓徐了吓。(小生)吓,哈哈!好好一个也姓徐!(点头介)(末)是。(小生)我老爷可是太老爷亲生的么?(末)老爷说那里话来?自然是太老爷亲生的。(小生)是亲生的?(点头介)(末)是。(小生)吓,奶公,太夫人姓什么?(末)没有太夫人的。(小生)吓,胡说!没有太夫人,你老爷身从何来么?(末)吓,这个,--只知有太老爷不知有太夫人的。(小生)呣!你方纔说从幼伏侍太老爷,怎么不晓得?(末)小的其实只知有太老爷,不知有太夫人。(小生)𠳶!你若不说明,我有上方宝剑,砍你的驴头下来!
(末)阿呀!老爷吓!待小人细细说与老爷知道。(小生)呣!起来。(末)是。(小生)从头说来,太老爷平日作何生理?(末)太老爷平日么,在江湖上做些没本的经纪。(小生)吓!什么叫做没本的经纪?(末)那在江湖上见那客商货物多者,都要白白的搬运他些回来,这就叫做没本钱的经纪了吓。(小生)好!好一个没本钱的经纪!太老爷平日可曾干什么不公的事来?(末)太老爷干的事也多得紧,叫小人那里记得起这许多吓?便是那十八年前害这个苏知县一事,略略的还记得。(小生指状介)可就是此事么?(末)是,正,正是此事。(小生)吓!正,正是此事么?你快快讲来!(末)十八年前,有一个姓苏名云新选了兰溪知县,起身赴任,太老爷就去揽了他的载。(小生)住了!太老爷是船户出身么?(末)是,是船户出身。装载以完,家眷从人下船之后,一行行到仪鎭扬子江中,便把苏知县缚捆,推入江中去了。(小生)吓!是推入江去了?那苏夫人呢?(末)随后就逼那苏夫人成亲。(小生)吓!那苏夫人从也不从?(末)好一位苏夫人吓!立志坚贞,抵死不从。(小生)这也难得。后来呢?(末)后来亏了二员外。(小生)那个二员外?(末)就是太老爷的兄弟,叫做徐用。(小生)如今在那里?(末)他见太老爷做事不好,出家游方去了。(小生)呣!怎么样亏他?(末)只说贺喜,卽把太老爷灌得沉沉儿醉,便把苏夫人从后门放走了。(小生)吓!苏夫人是他放走的?难道放走了苏夫人就罢了不成?(末)太老爷回来不见了苏夫人,连忙就赶吓,追吓。(小生)可曾追着?(末)一追追到那边,苏夫人不见,到抱......(小生)抱什么?(末)讲完了。(小生)你方纔说赶到那边,苏夫人不见,到抱,......(末)吓,赶到那边,苏夫人不见,他就跑了回来,就跑了回来。(小生)呣!苏夫人不见,到抱,抱什么?(末)小人不曾说什么抱字?(小生)呣!你若不说明,取大毛板敲死你这老狗才!(末)阿呀!老爷吓!小人若说了,太老爷知道,小人就是个死了㖸!(小生)吓!太老爷知道,你就是个死了?呣呣!吓,奶公起来,太老爷若知道,不妨,有我老爷在此。(末)是。(小生)说。(末)吓。(小生)讲。(末)嗄。(想介)阿呀,老爷吓,太老爷回来,不见了苏夫人,连忙就赶,一赶赶到那边,苏夫人不见,到抱了老爷回来了。(小生)吓!抱了我回来?可有什么为证?(末)有包裹老爷的罗衫为证。(小生)如今在那里?(末)在小人妻子处。(小生)快去取来!(末)是。(小生)奶公转来。(末)老爷怎么说?(小生)阿呀,奶公吓!此事若不是你说明,我那里知道?若得与苏家雪寃报仇,我把你恩人相待。(跪介)(末)折杀小人了!(小生)快去!(末)吓。(小生)奶公转来。(末)老爷。(小生)你可连夜回去取那幅罗衫到来,就接那班强盗到任相会。(末)晓得。(小生)奶公吓,这庄事都在你身上。你若走漏消息,敎你身家不保!(末跪介)小人怎敢?(小生)去罢。(末)吓!阿呀!吓杀我也!(下)(小生)吓!十八年来,枉叫强贼为父,可恨可恼!奶公此去取罗衫到来,与井边婆子罗衫相对,若花样颜色不同,还有一可疑;若花样颜色一般,不消说苏公是我父亲,苏夫人是我母亲,那井边婆子就是我婆婆了。咳!堪恨强徒认我儿,这场寃事少人知。善恶到头终有报,𠲔!强盗吓,强盗!敎你只争来早与来迟!(下)



(20190322修改)