2017年11月16日星期四

无言独上西楼,月如钩——《丰子恺诗配画典故原文》之一


【开头的话】
朱光潜先生在《诗论:第七章<诗与画——评莱辛的诗画异质说>》中说:“诗与画同是艺术,而艺术都是情趣的意象化或意象的情趣化。徒有情趣不能成诗,徒有意象也不能成画。情趣与意象相契合融化,诗从此出,画也从此出。” 对此理论,丰子恺先生的诗画无疑是最好的诠释。且丰子恺先生在进行诗画创作时,也是有这个理论自觉的:丰子恺《画中有诗 <自序>》:“余读古人诗,常觉其中佳句,似为现代人生写照,或竟为我代言。盖诗言情,人情千古不变;故好诗千古常新。此即所谓不朽之作也。余每遇不朽之句,讽咏之不足,辄译之为画。”
        家中有一套《丰子恺漫画全集》,其中“第六卷 绘画诗歌”,“第八卷 彩色画卷”“第九卷 彩色画卷(精品画集)”最是喜欢。丰子恺先生画作中常取用诗中片断,或意境与画稿相契合的警句,鲜有录抄全诗(文)于画作中。这对我这种好求全责备几类患强迫症的人而言,心中不免常常跳动着缺憾。故试着为画中诗句配全了原作(典故)全文,怎奈见识有限,至今未得全部如愿。现将已经搜寻得的鳞爪配图贴在部落格,以《丰子恺诗配画典故原文》系列呈现,或有观画读诗心得,亦用只言片语附缀,标以“灌水小识”,盖为水货谬见,只为自珍自娱。兴趣所为,不干学术,学识浅陋,见笑方家。
    我的那套书留在了故乡,故部落格中的配图只能从网上搜寻。丰子恺漫画多有同一主题多幅创作者,以我鉴赏水平和搜罗能力所及,某一主题多幅画作只能乱择其一,企望有图文并茂的阅读效果。

无言独上西楼,月如钩——《丰子恺诗配画典故原文》之一

(丰子恺画作取自http://www.artnet.com/artists/feng-zikai/wuyandushangxilouyuerugou-C_bTzgXAhKaK-wTtJ04iSw2)

【典故原文】

李煜《相见欢》
无言独上西楼,月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。

【灌水小识】

丰子恺甚爱此词,摹此意境多次作画,有黑白稿,有彩画;所写人物亦有男有女。盖人人心中皆有此意境。上图中一女子背手凭栏独立,诗集仍在手中。画意中有诗情,老先生点破,观画人看破。
“无言独上”自是深宫夜深人静时分,“上西楼”自是方便看落月西沉,必逗留徘徊久矣。“月如钩”言人与月皆不得团圆;弯月如钩,更钩愁钓意,令人情不能已。
张若虚《春江花月夜》结尾句:“......江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路不知乘月几人归,落月摇情满江树。”意境类似。

没有评论:

发表评论