2017年11月14日星期二

“穷骨头偏多腔调” ——《渔家乐》(圈点《缀白裘》之三)



渔家乐

纳姻

(生上)荒凉径路草萧萧,蜗舍无烟腹自枵。愁态万般难诉说,谁来魏地赠绨袍?我简人同只为守着这几本破书,几年上弄得功不成,名不就,上无片瓦,下无立锥;晓来唯向云山挥泪,夜来独对烟月悲吟。一日不能一餐,一夜不能一睡,如此行止,实难存活。前日卖书,偶遇渔翁,他见我饥寒,留我酒饭,又赠我斗米而归;更蒙他常来看我,少有所赠;我食之赧颜,受之有愧。这也是穷途不必言矣!好笑昨晚有一小厮走到我家,口称马府,说明日送小姐来成亲,只此一言而去。我也好笑得紧,一个人穷到了这个地位,那些邪神野鬼也来嘲笑于我。咳!我也料无生路,唯欠一死而已!
【新水令】欲擎兔管写牢骚,描不尽寒酸穷调!无眠悲夜月,有泪洒荒郊。谁似我落魄鹪鹩!〔阿呀!皇天吓!〕这的是屈杀了读书人在沟渠,谁晓!(下)
(众上)
【步步姣】红叶无媒传青鸟,强入襄王庙。不须合六爻,玉镜台前,羞杀温峤!
(丑)革裡是哉。(老旦)这家就是了?呀啐!(丑)𠍽了?(老旦)
你看芦壁鼠为巢。〔小姐吓!〕果然是月灯为照风为扫!
(丑)棚里鑽个把人出来。(生上)陋巷无车迹,乐声何处来?是那个?(丑)相公,昨日说个账头送拉裡哉。(生)吓!送什麽?(丑)一个活扭扭,好得势个。进去,进去。(老旦)小姐吓!住不得的,及早囘去;和老爷争闹一场,犹可挽囘。不要错了主意!(丑)㕶个个老妈,亦弗叫㕶住拉裡,要㕶介着急!老爷说,送到门首卽便回来,不许一人在此多嘴,还弗走来!(老旦)阿呀!小姐,不要进去吓!(生)住了,你每到此为什麽缘故?(末,丑)奉老爷之命,送小姐到此成亲。(生)呀呸!乱话!不是我家。(丑)弗要理俚,㕶厾居去。(末下)(丑)小姐请进去。(老旦)小姐,不要进去。(丑)呸!还弗走来!(老旦)我是不去的。(丑)呸!有㕶介一个老赠嫁厾,老面皮!(老旦)阿呀!小姐吓!(丑)啐出来!小姐弗哭,㕶倒哭起来走!(老旦下)(生)阿呀!转来!转来!住在此,领了小姐囘去,不要来害我。(丑)弗害㕶个。(生)我是饭也没得吃在此。(丑)无饭吃,摸隻蚌来嗒嗒没是哉。(丑下)(生)转来,转来!咳!他们竟自去了。这是那里说起!小姐吓,从人还在前面,急急囘去,此处不是你站立的所在,休要乱了念头。请小姐囘去。我是眞正穷儒,将来欲入鬼道矣!吓!卑人只得奉揖了。请,请囘。吓!反坐下了。嗄!我晓得了:
【雁儿落】莫不是鬼胡纒来花月妖?莫不是朋友每粧圈套?莫不是投东却走西?莫不是李家冠错认张家帽?(旦)
戏中人物通常都是急性子,一有不解,便排比发问。
【沉醉东风】妾难言,来乘凤箫。
(生)为什麽到我家来?(旦)
为家尊一言顚倒,将奴在浪花漂,做不得富家闺帱。
(生)旣是父女不和,只该在家庭争论;我家又不是亲,又不是眷,到此何用?(旦)
因此上,寻一个锺情年少。
(生)那锺情年少,或是富室王孙,或是才华士子;卑人犹如乞丐一般,可不大辱门风吓?(旦)
论不得穷猿饿枭,论不得山荒野魈。
今见官人吓!(生)不敢,不敢。(旦)
在彬彬书礼,奴有一个下梢。
(生)小姐所言差矣!
【得胜令】〔呀!〕这非是凤凰台,吹玉箫;这非是苎萝村,溪山遶;这非是小桃园,刘郞到;这非是党家风,贮阿娇。
小姐,你抬起头来看㖸!
似这般萧条,那里有活命丹,堪炊灶?〔再看卑人身上呵,〕穿一领破袍,遮着肩儿露了腰,遮着肩儿露了腰。
还是请回的是。(旦)
【忒忒令】奴不怨门楣败凋。
(生)不怨门楣,难道肚中飢饿也是不怨的麽?(旦)
奴不怨飢寒来闹。自古嫁鸡逐鸡,自安贫守操。
(生)小姐,你身享富贵,一旦落寞,就是一刻也难过的㖸。(旦)
奴虽是富家儿,也学三从知四德,定不做失林的败鸟。(生)
【沽美酒】〔呀!〕则听他,意坚坚,将富室抛;意坚坚,将富室抛。心不怨受牢骚,那里是才子佳人会鹊桥?
且住,这是他送上门来的,又不是我强娶他的,就成亲何妨?成亲何妨?咳!简人同,你好没天理!看你好一副嘴脸!
他香喷喷,兰麝飘,我这穷骨头怎受消!
(旦)官人不必多言,奴到此地呵!
【好姐姐】又非情牵闲花野草,百年事,相依为靠。
(生)这般凄凉,如何过得?(旦)
凄凉滋味,何须预推敲?君休道。生同一室死同窖,一任雨打梨花根也牢!(生)
【川拨棹】〔小姐,〕你休凭着志气高,也须当论鸾交。〔虽则你父亲送来,〕又没有六礼招摇,媒妁肩挑,庚帖为牢,谁做花朝?这不是有些儿阴谋情巧?请,请娘行自揣度。(旦)
【园林好】恨红颜生来命薄,贵与贱难容草莽。〔马瑶草吓,〕这场丑,传闻堪笑!
罢,罢,罢!官人旣是不纳,待奴去罢。(生)这便纔是正道。卑人有罪,恕不远送。请。(旦哭介)阿呀!马瑶草吓!这是你由命不由人的下场头了㖸!
奴抱石,丧江潮;葬鱼腹,姓名标!
(生)呀!这个使不得。就住在此就住在此,如何?咳!简人同吓,怎麽穷里又生出这段事来吓!
【太平令】富家儿,不惜窈窕;穷骨头,偏多腔调!待结个凤友鸾交,那些个花容月貌!〔今日呵,〕又没有酒餚素餚,成什麽婚条礼条?
小姐,是便是了,你莫生后悔。(旦)悔些什麽来?(生)不是吓,哪!
恐误你倾城年少。
(淨,贴上)囡儿走吓。
【川拨棹】渔家乐,卖鱼完,买酒浇。把清风明月相邀,把清风明月相邀。醉来时,芦花帐遶。
(淨)囡儿。(贴)爹爹。(淨)几裡是简相公厾屋里哉。两日弗见出来,弗知阿曾饿杀厾屋里来。(贴)爹爹,我每进去看看就晓得了。(淨)有理个。简相公。(生)呀!原来是渔翁,大姐,前日多承,感谢不尽。(贴)爹爹走来。(淨)那说?(贴)简相公说是没有家眷的,为何有位娘娘坐在此?还是没有带髻儿的。
这事儿有蹊跷。他话儿怎虚抛?
(淨)等我去问俚。简相公走来,𣬿,㕶一向阿是诈穷𠍽?(生)渔翁,别样可以诈得,这个穷那里诈得来?(淨)旣弗诈穷,囉裡有个铜钱银子讨介一位标致娘娘拉屋里?(生)咳!渔翁,大姐,我正要吿诉你,说也大奇!(淨)那摸子一隻蟛蜞?(生)昨晚有一小厮走到我家,口称马府,说奉老爷之命,明日送小姐来成亲。(贴)原来是一位小姐。小姐。(旦)大姐。(各福介)(生)只此一言而去。我道人穷到这个地位,那些邪神野鬼也来嘲笑于我,不想方纔呵:
【梅花酒】听鼓乐,闹蓬茅,又添个那多娇,说甚麽配儿曹。
(淨)那间个星鼓乐从人到囉裡去哉?(生)他每竟将小姐推进了门,竟自去了。(贴)是那个为媒的?(生)大姐!
并没个月下老。
(淨)阿有庚帖?(生)
那里有庚帖稿?
(贴)难道主婚人也没有的?(生)
主婚人也没有瞧。
为此我在这里劝小姐回去。(淨,贴)小姐便怎麽说?(生)不想小姐呵,
不惜着香躯,愿嫁一穷髦。
(淨)毛!咳!简相公,㕶个时运来哉,造化到了。(贴)便是。(淨,贴)
【锦衣香】他是宦门高,你是穷儒敎;他来怜俊髦,你当琼瑶报。上门买卖,便宜多少?你何须推却?好良宵,莫要两手脱空,反生懊恼。
(生)渔翁,婚姻大事,须要门当户对,相女配夫;我是陋室穷儒,怎做得朱门坦腹?(贴)呀!相公,这不是你去寻他的吓。
他愿结丝罗好,甘为裙布,亲任蚕缫,贫户相偕老。〔相公,你是读书人吓,〕少不得乘鳌上苑,折桂蟾宫,宫花喜报。
(生)大姐,承你好言相劝,只是我一身一口,尙且难支,怎又添个吃饭的人吓?
【收江南】〔呀!〕却敎他眼看斧甑呵,做不得扊扅陶。〔大姐,〕自古道:巧妇无米也难烧。
(淨)无米我有拉裡。(生)渔翁,还有一说,你来看㖸!
床舖儿怎熬?破被儿怎包?那里是洞房,春色兴偏高!
(旦)大姐过来。(贴)小姐,怎麽说?(旦)你去对他说,柴米不须忧虑,奴虽孑身出门,暗里藏得些金钗珠翠,拿来变卖,可供饘粥;待奴绩蔴,可供灯火。只要官人用心读书,以求上进,奴便死而无怨矣。(贴)好小姐!有志气!赛过读书男子!相公,你如今不必再言矣。爹爹,他二人要对天拜一拜,成了夫妇之礼便好。(淨)㕶倒是老世事。(贴)啐!(生)渔翁,旣无主婚,又无媒妁,苟合实难从命。(淨)弗难个,我裡一把年纪拉裡哉,权做主婚,又做媒妁;囡儿做子相伴婆;竟做亲哉啥。(生)只怕使不得。(淨)有𠍽使弗得?囡儿。(贴)爹爹。(淨)俚厾两个拜,㕶是弗拉哈个㖸。(贴)啐!(合)
【浆水令】喜才郞,天缘凑巧;喜佳人,天然俊俏。自然夫妇合蓍爻,说甚文鸾错随野鸟?(贴)〔小姐,〕你休嗟叹在破窰,英雄年少多顚倒。
(旦下)(贴)爹爹,走来。他每两下成亲,该吃杯喜酒儿纔好。
花烛夜,花烛夜,没个香醪;斧灶上,斧灶上,烟火俱消。
(淨)个是要个。自古道:『无酒无浆做弗得道场。』(生)渔翁,无酒犹可,无米实难。(淨)相公,一点弗难个,今朝提两篮鱼得出来:一篮鱼换子米拉裡,拿去烧起饭来;剩一篮鱼拿去乾煎煎,当子夜饭菜。还有二个白铜钱拉裡,拿去打壶白酒烫烫,吃一锺,赵一谈,就做子花烛哉。(生)旣如此,渔翁,大姐住在此。(淨)做𠍽?(生)吃杯喜酒儿。(淨)三个铜钱酒,还要请人来,话巴哉。(贴笑介)(生)咳!渔翁,只是手头乾炙炙。(㕶)相公,个歇乾炙炙,到子半夜巴就有点湿搭搭起来哉。(生)休得取笑。(下)(淨)囡儿,我裡快点下船去罢。(贴)是。(淨)替俚带上子门裡介。咳!(贴)爹爹为何?(淨)弗是吓,我想辛辛苦苦子一夜,今日上街去子半日,纔倒子破尿鼈里去哉。(贴)吓!爹爹。(淨)那说?(贴)
【尾】再去钓寒江,弄鱼罩,衣食靠取在波涛。
爹爹。(淨)喂。(贴)
那济困扶危,也是阴德昭。
(骚势下)(淨)招一个招。(笑下)


渔家乐 藏舟


(贴白布兜头上)
【山坡羊】〔好苦吓!〕泪零零,做了江干的花片;冷凄凄,做了天边的孤雁;哭哀哀,做了石砌中的乱蛩;虚飘飘做了陌上的杨花卷!

小奴邬氏飞霞,只为父亲前日端阳佳节,邀同伴中到陈家坆去赏端阳,不想吃得大醉,一堆儿睡在草地上,谁知有一强盗追一行人,暗放一箭,反射了我父亲肩背。众兄弟扶他回来,疼痛难熬,卽时而死。小奴收拾棺木,已葬在陈家坆左侧。今早煑得一碗鱼羮,到他墓前祭奠一番。(哭下)阿呀!爹爹吓!

你是衰暮年,谁知飞灾犹未免?如今早晚看谁人面!好向夜月滩,泣杜鹃。哀怜,骨肉今番在各一天。难言,弱质今番在那一天!(下)

小生上怎么了
【前腔】战兢兢,做了失巢的乳燕;孤影影,做了风鸢的飞线;苦零零,做了无父的孩儿;哭啼啼,做了篱下的号更犬!

我刘蒜逃出宫来,不想梁贼发骑尉追拿,暗放一箭,却射着一个渔翁。我喊叫是强盗,惊起一队渔人,竟将骑尉杀死,我方得走脱。两日躱在一所冷庙中,只是口中绝食,难以捱过。我想相士之言,说我绝粮道途,却应在今日。你看如此一带大江,必得舟船渡过江去便好。江边并无一只船影,如之奈何!

你看波浪腾天,望不见帆樯在江上转。做了吹箫伍相担愁怨,怎能蓦地芦中人自怜?

呀!你看柳阴之下,有一只渔船在那里,不免唤他来渡过去。船内有人么?烦你渡过江去,将银谢你。船上可有人在内?烦你渡一渡。呀,没有人在内,这怎么处?这一搭旷野所在,倘或又有官骑追来,向何处去躱?

我悲煎,恨不当初学弄船!

你看天色晚下来了,怎生行得?也罢,我只得下船,且将身藏在船头之内,再作计较。

我悲煎,未识残生再瓦全!

(上船坐介)(贴上)阿呀!爹爹!孩儿去了。纸灰飞作白蝴蝶,血泪染成红杜鹃。天色晚了,不免下船去,把船儿摇到芦花深处去歇宿。

难言,骨肉今番各一天。难言,弱质今番在那一天!

有贼吓有贼!(小生)呀!小娘子,不是贼,不要喊叫。(贴)不是贼,为何藏身船内?我鱼船上是没有什么东西的㖸。(小生)小娘子,我是逃难之人,来到江边,无路可走,只得躱在船头。若得小娘子见怜,渡过江去,卑人方有生路了。望小娘子恕我不待命之罪。(作揖介)(贴)我看你身上不是做贼的打扮;只是你犯着何罪奔逃?也要说个明白,方好渡你过江去。若说不明白,定是为贼的乔扮,我将你撩入江中,有谁知道?(小生)小娘子,你且摇至江心暂停舟楫,待我备述患难始末。(贴)不妨,你且说来。(作摇船介)(小生)小娘子:

【降黄龙】我是帝室伦彝。

(贴)住了!这一句就是大言,无对证的了。旣是帝室子孙,为何这般模样?(小生)

为邦国摧残,祸及枝连。

(贴)是何人起祸?(小生)

权臣篡逆。

(贴)权臣是谁?(小生)

梁冀潜谋,弑君临轩。

(贴)你是帝室何人?(小生)我乃先朝章帝玄孙,清河王刘蒜是也。奉太后懿旨,召入宫帏,议立大位。梁冀立了渤海王刘纉,未及三月,就弑君欲篡大位,要绝刘氏宗支。因此,我逃出宫来,又被梁冀发骑尉追拿。追至大林之所,却有一堆渔翁睡着,那骑尉射我一箭,却射在一个老渔翁身上,我便走脱。(贴)吓!这老渔翁是我父亲,回来疼痛不过,昨日死了。如今殿下要往何处去?(小生)

我来至江边,望洋挥泪,没一只轻帆疾卷。因此且藏身,为非做歹,也难辨人言。(贴)
【前腔】奴闻言,心战身惊。他是个亲王,眼前谁据?

梁冀!梁冀!你要绝没汉室宗支,怎害我父亲一命?如今是与你不共戴天之仇了!

难忘终天切齿,志在荆轲将效一篇。

且住,那相士曾说我有贵人星发现,莫非应在此时?

想此穷鹯那有晨风发翅,便得腾踏九霄飞转?

(小生)小娘子,天色昏黑,恐不能寻个歇宿之处,快摇过去便好。(贴)殿下:

你在穷途,含悲旅邸,怎得安眠?

(小生)这也说不得,死生付与天命了!(贴)如今外府州郡都是殿下官儿,难道就庇护不得殿下么?(小生)小娘子,如今各鎭官吏俱是梁贼推举,无有不是羽翼爪牙,若去投他呵:

【黄龙滚】这是如蛾赴火烟,如蛾赴火烟,羊入虎狼圈。宁饿死他乡,莫把头颅剪。

小娘子,倘有官骑追至,切不可破我行踪或者汉祚不灭,有日归朝。

当寻踪觅迹,在江心不远。酬方寸,报琼瑶,恩非浅。

(贴)殿下旣是行踪无定,住宿无家,傍徨途路,未免别有风波,不如权且安坐渔舟:

【前腔】学个寒江独钓仙,学个寒江独钓仙,免被人轻贱。且潜息游龙,待听朝纲典。

(小生)若得小娘子如此,我之患难可免。只是这个模样,未免被人盘问,如何回答?(贴)殿下,你身遭顚沛,莫拘礼法。我父有衲袄遗下,殿下可扮作渔翁,坐在舟中。

似醉如痴,暂尔鱼歌啭。

(小生)小娘子,这便免人盘问了。倘然遇着仝伴中问及是何亲戚,这又如何回答?(贴)吓,倘然同伴中问及,只好权--(小生)权什么?(贴)

权说道:是妻房,为家眷。

(小生)且住,如此,则相士之言又应了。他道此去龙门须跳,却当知别有渔家乐。岂不是个安身之处了?小娘子自发此言,非是我来唐突。我若有归朝登位之日,定当娶汝为正妃。(贴)愿殿下千岁千千岁。(小生)小娘子,切莫如此称呼。

【尾】从今改作渔家汉,待等时来风便。(合)那时仝向金门把话传。(贴作摇船仝下)

凌云《昆剧表演一得》
《藏舟》    现在剧场演唱的,有《卖书》《赐针》《纳姻》《鱼钱》《端阳》《藏舟》《侠代》《相梁》《刺梁》《羞父》等十余出;其中《藏舟》一出演唱最盛。    这出戏我最初看到的是周凤林和邱凤翔的合作演出,后来又见过施桂林(传字辈已故老生施传镇之父)和尤凤皋(小名阿掌,鼻赤体肿,但身段甚好,巾生颇有名),丁兰荪和陈凤鸣(周剑泉之徒,晚年在上海授曲,对巾生脚步很讲究)的合演。其中以周、邱二位所演最为满意。邬飞霞应该是四旦(刺杀旦)应行,有许多身段与五旦不同。刘蒜虽是巾生,但因身份关系,近于冠生;又因在患难之中,一般巾生的潇洒、飘逸等等身段,绝对用不着。周凤林、邱凤翔二人都能抓住这一点,所以演来能够突出。


相逢何必曾相识,同是天涯沦落人。此戏唱好:男女各唱【山坡羊】,各有声情。做好:同船共济,各有调度。关系渐亲密,情感有发展。小生兼带官生,虽落难犹存豪迈气概,小旦兼刺杀旦,虽凄婉犹显巾帼本色。


相梁

(丑上)
【普贤歌】我为相士口喳喳,气色观来定不差。吉凶判由咱,是非不管他,赛过君平一当卦。

我万家春靠子两句百中经舞言乱话,一味嚼蛆。也倒好个,嚼来无不应验。还有一节好处:啰个晓得?赵屠个圈套落拉我眼里子,逼渠写子一张甘结,日日吃,竟弗要铜钱,吃杀子个入娘贼哉。今日饶子渠罢。我到梁府衙门前空场上立立,再嚼嚼蛆,自然铜钱银子亦到我腰里滚子来哉。剩个口食厾,雨落天光去吃。有理个。(内吆喝介)𠲔!梁国公回朝居来哉,我且等渠进去子哩摆桌子罢。(外,付校尉喝,净上)

【引】满朝朱紫尽京华,喜得文武低头且顺咱。

(丑)咦!一个死人走子进去哉。(外,付打丑介)为何呪骂国公爷?(净)什么人喧嚷?(外,付)一个相士呪骂国公爷。(净)拿进来!(外,付拿介)相士当面。(净)时常见你在府门首谈相,哄拥一班游手好闲之人,聚集一堆,不来罪你罢了,怎么反来呪骂我?该砍!(丑)千岁爷小人该死!小人非敢浪言放肆,方纔见千岁爷龙颜上气色不正,一时狥口忒子出来。我小人该死!小人该死!(净)我的气色不正么?(丑)是。(净)你上前来观我一观,如何不正?(丑)小人方才无心中说出一句,该砍;那间再说子,该剐个哉(净)不来罪你,就讲何妨?(丑)千岁。(立起,相介)大寿几何?(净)六十三岁。(丑)阿呀!七九之年。千岁爷前半世功名富贵,已臻其极,不必言矣。只是目下气色运至眼堂。五官各有所属,眉属木,眼属火,耳属金,鼻属土,口属水,俱要相生为吉。如今运限在眼,如何水气旺于眉下?水能克火,太阴光掩,目下作事狐疑,此心无主。(净)主何吉凶?(丑)小人不敢说。(净)不罪你,你且讲来。(丑)千岁爷,小人大胆说了。(净)你讲。(丑)千岁爷,眼为日月,能照万方;水若克火,阳光尽没。𠲔!目下只怕有人行刺。(净惊介)先生!(丑)千岁。(净)应在几时?(丑)三日内要见。(净)先生,可避得过?(丑)怎么避不过?无非不要出入,静坐衙斋,紧防外人往来,过子三日,云雾豁开,千岁爷有帝王之位矣。(净)先生请到耳房用饭,还要酬谢。(丑)谢到弗消谢得,单求饶子杀罢。(净)适才偶尔戏言,不必介意。(丑)千岁。(末)这里来。(仝丑下,卽上)(净)甲士回避。(外,付下)(净)老夫梁冀朝罢回来,忽被相士一番言语,惊得我毛骨悚然。我夜来梦见一班戮过诸臣杜乔李固等齐集门墙,附耳低言,一时惊醒。方纔相士之言,甚有可疑。也罢,我如今不出外堂只在内堂与歌姬们欢乐,那刺客何来?院子那里?(末)有。(净)我有三件大事吩咐你,须要小心。(末)那三件?(净)第一件:各家人房头俱要搜看,不许容留外人亲戚等。(末)是(净)第二件:各处门户与大门俱要封锁,各衙门奏启不许传进(末)是。(净)第三件:再差禁军五百名在府门昼夜巡缉,如有闲人站立,卽便拿下,过了三日,然后出堂理事。(末)晓得。那相士饭完,可要放他回去?(净)相士锁禁耳房,三日后纔放。(末)是。(净)重门朱户层层闭。(末)聂政荆轲何处来?(净)须要小心。(末)晓得。(仝下)



刺梁


(贴上)牢笼一计巧安排,谁识荆轲是女孩?是非只为多开口,欲钓鳌鱼泄怒怀。奴家邬氏飞霞,前日卖鱼回来,偶经简秀才门首经过,只听得里面哭声甚惨。进去动问,不想有这庄幻事。奴家顿起杀父之仇,遂发虎狼之怒,趁此机会,代却小姐解进梁贼府中,欲作要离献羮,豫让斩衣之事。如今已入巢穴,但不知天意若何?奴家进来两日,梁冀在朝摄政,尙未见面,今日方回,必来呼唤。奴且假意殷勤,聊为喜笑。不知他的造化,又不知奴的祸福。且做一场女侠之事也!

【粉蝶儿】翠黛云翘,奴非是翠黛云翘。奴要把巨鳞并钓。今日个女专诸义胆天高。这樱桃口,芙蓉面,多是那无情笑貌。

想昔日圣姑赐我宝针,曾说后来许多大事,俱在此针上。不相应在今日。

这寃债早已结下根苗,却遇那红颜把俏躯儿轻调。

(老旦上)歌舞楼头月,妆成艳冶姣。新来姐姐,千岁爷回府了,今夜在聚宝堂夜宴,必要我们承値吹弹你须与我们一样打扮,好去见千岁爷。

【泣颜回】这是玉佩响琼瑶,妆点出阳春艳色云翘。那歌喉弦管,自有个十二多姣。

(净上,旦,付提灯仝上)(净)歌姬每掌灯。

巫山回遶,有昆仑,何处来飞到?

马瑶草唤到了么?(老旦)在此伺候。千岁爷。(净)唤过来。(老旦)是。新来姐姐过来见了千岁爷。(贴)是。马瑶草叩头。(净)抬起头来。(看介)妙吓!果然比众不仝。

见香云一室生光,似嫦娥来下蓬岛。

起来。问他可会歌唱。(老旦)他说自幼未曾学得。(净)也不必勉强他,慢慢敎他便了。(老旦)是。(净)就着瑶草把盏你们歌唱。(众)是,晓得。

【北石榴花】满捧着金樽玉斝曲了小蛮腰。可也是花枝和那酒巵瑶。满座上,鬓云香,红妆衬着。口杯儿唇尖搅,齿筋儿舌梢挑。更有那檀板歌喉檀板歌喉,低低儿莺声俏。只见那柳榭花台也,惊起枝头〔咳〕睡鸟。果然是巫山神女共鸾胶。

(末上,击梆介)(老旦)什么人?(末)内堂院子,大门上传进河东密报:奉太后懿旨,请太师爷票发拿进去。(下)(老旦)晓得了。启千岁爷,外面有飞报传:进奉太后懿旨,送到太师爷票发。(净)此时又有什么报来?你每回避。(众)晓得。(下)(贴作看下)(净)

【泣颜回】欢娱未了,又乱心恼。这关情何必搅扰?

(生,小生扮鬼魂上)(净)羽衣关总兵报到河东汴京等处地方,今聚义师,已立清河王为帝,旧臣张陵等辅佐听政。飞报是实。我原说放走了这小厮必然起祸,如今也不必言矣!但是马融升为督府总戎,已调各路兵将征剿,怎么此时不见奏㨗?也罢,不免批下,罪在督抚,自然献俘。

怪狙狐作队,无端侮弄皇朝!

马融马融,你这一差须要些谋略。

前程自保。

(小生扯袖介)(净)唔!怎么要写下去,那手儿再提也提不起?

又不是荆棘来为靠。

(小生又扯介)(净)好作怪!

早难道有鬼胡纒?

(二鬼正当中立介)(净)吓!怎么我的眼睛前有人影儿?吓!我晓得了。

敢是我醉魂潦倒?(二鬼将衣袖搧净,净困介)

(贴上,二鬼跪接,下)(贴)
【黄龙滚】早献出嘻笑阿娜,早献出嘻笑阿娜,不觉的眉伦火燥!只见他抓耳风魔,只见他抓耳风魔,恨不得云情出粜!管敎他金钗乱了襄王庙!绮筵前,血溅不须刀!

那贼唤我,每回避了,不知在内所干何事?呀!已醉倒在桌儿上。我有天赐宝针在此,不趁此时下手,更待何时?

休待要怯怯吁吁,学做个踰墙为盗。

千岁爷上酒。(净)阿呀!吃不得了。(贴刺介,下)(净倒介)(老旦仝付,正旦上,贴后上)(众)千岁爷为何在内喧嚷?我们进去看来。(见介)吓!千岁爷为何睡在地下?阿呀!不好了!千岁爷被人刺死了!快开了内堂门,唤院子进来。(众)说得有理。(老旦)内堂院子快来!(末)怎么说?(众)千岁爷被人刺死了!(末)吓!千岁爷被人刺死了?在那里?待我看来。(看介)好奇怪!此间只有你每在此,有人行刺,难道你们不见的么?(众)方才传进报来,千岁爷唤我们回避,独自一人在此看报。只听得喧嚷,我们进来千岁爷已倒在地下,人影儿不见一个,这事好生奇怪!(末作看)阿呀!好奇怪!你看身上一些伤痕也没有,眞个神鬼不测吓!也罢,如今那相士还在,待我唤他出来,相你们那一个动手的,少不得死在后!(众)有理吓。(末)来,来,来,把千岁抬过了。(抬下)
(末)好相士吓!(众)相士便怎么?(末)他相千岁爷三日内有人行刺,不想今日眞眞第三日,千岁爷果然被人刺死。待我唤那相士过来。吓,先生。(丑内)半夜三更弗相面个(末)先生快来!(丑)吓,来哉。那了?(末)先生看得好相吓!(丑)那了?(末)千岁爷果然被人刺死了(丑)如何?我里个样相,说个句要应个句彀㖸。(末)你说还有王位吓!(丑)元弗差。那间去做阎罗王哉。(末)乱话!一室中并无外人,只有一班歌姬在内,如今敢烦先生去相一相那一个动手的。(丑)阿哟!个出事务大厾。拉啰哩?(末)这里来。(丑)就是个班啥?(末)正是。(丑)㕶厾立齐子,让我好相。(众)是。(丑)我相你们这班女人,(指五人)那有此大胆?(末)先生,相准了吓。(丑)是你!(末)我是不进内堂来的。(付)先生,相准了。(丑)是你!(付)啐!渠来搠杀我,我去夹杀渠!(末)看明白了,不是当耍的!(丑)阿呀!你们道差了,那刺客必竟隐藏在府中,你们须掌灯照看,方有着落,如何在这班女人身上搜求?是何道理?是何道理。(众)有理。我每四下找寻去吓。新来姐姐,府中你不认得,住在此罢。(众下)
(丑)呔!(贴跪介)(丑)你是渔婆吓!面浪一团杀气,千岁爷是㕶刺杀个!是㕶刺杀个!(贴)阿呀!先生吓!奴之生死,出在君口㖸!(跪战介)

【上小楼】奴不惜云𩬆髦,奴不惜花容俏。拚得个断舌敲牙,拚得个断舌敲牙;刀山迭迭,剑光皎皎!

(丑)住子!㕶那亨进府来个?(贴)梁冀要娶马瑶草为歌姬,奴一时侠气,他扮作渔婆而逃,我扮作瑶草入府的㖸。

也只是李代桃僵,也只是李代桃僵,指鹿作马,以鱼为鸟。〔阿呀!先生吓!〕望救取虎窟出龙巢。

(丑)起来。我且问㕶,方纔梁冀拉里做啥?(贴)看报。(丑)那报介?(贴)在此。(丑)拿来。好!好!报上到也有救拉里。(贴)什么?(丑)笔!笔!笔!(贴)笔在此。(丑)那哉?笔头没得个介!(贴)倒了。(丑写介)
(众上)走吓!(末)吓,先生我们四下找寻,并不见个人影儿。(丑)呀呸!阿啐!你们还不知?还要寻什么刺客?方才传进报来,说已立清河王为帝,汴京广南诸路军民人等迎请新君进朝。千岁爷自己手批在后,说:『寃家到了,速速自裁!速速自裁!』是介两个字厾,为此将身自尽。天明起来,必然有禁军抄没诛戮。阿呀!天地神圣爷爷你厾是该死个众生,我是为啥了?放子我去!放子我去!(众)吓!先生住在此,救我每一救。(丑)吓!㕶厾要救也弗难,你每各各除下花额,或是前门。(众)前门。(丑)或是后户。(众)后户。(丑)我里竟不一走里使使。(末)吓,先生,我每打从后门而去罢。(丑)要性命个跟我来!

【迭字令犯】那顷刻冰山势倒,祸患飞来不小。休惊起犬吠鸣,休惊起鸦儿噪。捱捱挤挤,顾不得鞋弓袜小。似乱蝶飞遶。听更筹漏尽还敲,那里寻僻村幽道?弄什么弦管琵琶!弄什么弦管琶琵!(众跌介)哭哭啼啼,杀身未保。又只见蒙蒙淡淡,日影晓天高。(众下)

(丑扯住贴介)好哉!好哉!奔子活路浪来哉!(贴)先生吓,蒙你活命之恩,何日得报?(丑)报,报,报!个张硬卵哉!小小里个点年纪,干出个样大事务,那没逃拉啰里去好?(贴)吓,先生,那清河王曾在我船中避难,他如今已往河东去了。我和你去寻着了他,就有安身之地了。(丑)好便好,只是你孤身在路,未免风波不测,个没那处?吓,也罢哉!有心送佛,送到西天。我且送你到河东地界,各寻道路便了。(贴)如此感恩非浅。(丑)城隍爷爷,介没走㖸。(贴)

【尾】路迢迢心悄悄。(丑)好一个泼天大胆女多姣!(贴)〔阿!先生吓!〕奴只为侠气含寃两地包。

(丑)快点走!快点走!(仝下)

《相梁》、《刺梁》,其中《刺梁》为刺杀旦(四旦)“三刺三杀”(《刺梁》,《刺汤》,《刺虎》;《杀嫂》,《杀山》,《杀惜》)之一。

昆剧名丑华传浩所著《我演昆丑》,对《相梁》、《刺梁》有详细的唱念、身段解说,其在总结时说:“《相梁》是救自己,《刺梁》为救别人。”

羞父

(生上)
【引】再整旧鸳班,红白清明现。

下官简人同。昨日太子班师回朝,太后彻帘,太子已登宝位。今早百官排班朝贺已毕,降旨梁冀满门抄没,三代尽皆处斩,家私尽赏边军,满城人民举手加额,无不称快。只有马融囚车解到金门,圣上知是下官岳文甚有免死之意,故尔发下官议罪回奏,此乃圣上洪恩也。只因夫人在家,父子责善,有一段怨气未明,踌躇未决。如今请夫人出来,将大义之言劝他,看他主意如何。梅香,请夫人出来。(内)晓得。
(旦上)情到不堪回首处,一齐分付与东风。相公,回来了?朝事如何?(生)太子登极,太后彻帘回宫,故旧忠臣一概起用,大赦天下。只有夫人的父亲发到下官议罪,故请夫人出来。(旦)相公,王法当诛,何得问妾?(生)夫人,天下无有不是的父母,圣上已有免死之意,还求夫人海涵。(旦)如今恶父在何处?(生)在囚车内,已发到衙门首了。(旦)可分付抬在堂上摆下,待奴去见他,自有话说。(生)是。军士每将犯官囚车抬到堂上来。(内)吓。(生)你每不须伺候。(众)吓。(下)(生)夫人,吩咐过了。(旦)相公,请回避。(生)是。(下)(旦)

【新水令】人生幻化总无边。这机缘,谁能先辨?荣华如露草,富贵似炊烟。休将事业掀天。〔爹爹吓,〕今日里,方知一梦转。(下)

(二小军抬付囚车摆场角介)(付)咳!马融!马融!

【步步姣】一朝事败如鸡犬,就死谁来唁?〔好端端一个女儿在家,〕把忠言当恶言,做出伤心百般千变!

如今朝廷发在女壻衙门定罪,极是宽恕的了。只是女儿在此做夫人,怎肯饶过我?不要说是该死,就是羞也羞杀了。

他袅娜到堂前,我红罗三尺难遮面。

(丑扮丫头上)夫人叫我看看堂上囚渣阿拉里来,弗知𠍽个叫子囚渣?咦!堂上摆一个人头拉里!(付动介)(丑)还是活个来!个个像是就叫囚渣哉。咍,㕶阿是姓鷄㖸?(付)姓马。(丑)马是登拉马坊里个,那了登拉鸡笼里子介?让吾请夫人出来。夫人有请。
(旦上)怎么?(丑)囚渣拉厾堂上哉。(旦)随吾来。(作见,暗拭泪介)爹爹,孩儿瑶草在此。(付)阿呀!女儿夫人吓!望你救为父的狗命!(旦)爹爹只该坐在虎皮椅上,怎么登在这个里头?(付)女儿夫人,如今事发了(旦)若听女孩儿说话,那有今日?(付)便是。女儿夫人,你且坐了,把我大大的羞辱一场,出出你怨气。(旦)看坐来。(丑)夫人请坐。夫人,个个人罢,弗要羞哩哉。(旦)为何?(丑)个个人单露子个头,像道弗怕羞个。(旦)丫头,不许多嘴!去看茶来。(丑下)(旦)爹爹,孩儿阿:

【折桂令】怎敢把老椿庭羞辱言?还则为着由人由命,论赋一篇。〔是日奴家出嫁阿,〕羞得奴无面人前,羞得奴泪眼将穿,羞得奴难行难转。

奴想就是贫户人家,也要粗布衣服做下几件,动用家伙也要备下几件。奴是你嫡亲女儿:

并没个花粉一钱,又没个布帛一联。

(付)女儿夫人,如今是锦绣绫罗,受用不尽了。(旦)这可是你与吾的?(付)不是,不是。(旦)

生巴巴将奴赶出门庭,几年上,受了些冻馁万千!

女儿夫人你做爹爹的阿

【江儿水】生就豺狼性,不将骨肉怜。

(旦)我劝你不要顺从梁府,也是好言。(付)

这是畜生不听良言劝。

你如今犯了死罪可有辨么?(

自作之孽何由辨?甘心一死谁敢怨?

(旦)可有什么说话吩咐吾?(付)

若得全尸恩典。

旣犯大辟焉得全尸?(女儿夫人

可念父女之情,略略宽容一线!(旦)
【雁儿落】你道是虎狼威掌生杀权。

(付)说的。(旦)

你道是獬豸冠如电现。你道是人谋㨗径。

(付)也说的。(旦)

你道贵与富由人便。

(付)通是说的。(旦)呀!

这不是蚕茧自纒绵,飞蛾赴火烟?

那日你要杀杜乔李固二人。(付作抖介)(旦)

奴也曾哀哀泣奴也曾苦苦言。天,天岂无个昭彰现?寃,寃岂无个宿债塡?(付哭介)
【侥侥令】羞惭眞腼觍!吃不尽好盐酸,悔不了已往从前作过事,说不尽今番罪孼悬!

(旦)还有一事可恨。(付)女儿夫人,有话再讲。(旦)你把我赤条条赶出门来这也罢了,怎又将我献入梁府,这不是禽兽所为么?(付)这是梁府威逼,做爹爹的出门提兵去也,不知此事。这与我不相干。(旦)哫!胡说!你与书童做就圈套来陷我,怎说没相干!

【收江南】〔呀!〕这其间激得我无路,〔呵!〕险些儿命难全!幸喜得渔婆义胆可包天。〔那渔婆进了梁府呵,〕爱惊危万千,做豪侠一端,却不道妇人名节反流传!

(付)咳!罢了!罢了!

【园林好】说不尽恶端几篇,受不尽羞容几千!〔我那亡过的妻吓!〕今日女儿,亲父有口也难吿免。一块肉不相全,一块肉不团圆!(旦哭介)
【沽美酒】我娘行久已捐,我娘行久已捐,又提起,泪涟涟。又见他掩面为囚心也怜。

爹爹,非是孩儿今日责备你。(付)该的,该的。(旦)

全无个骨肉相关,又没个慈悲之念。又道是富贵千年。那晓得贫穷又显?

(付)如今做了夫人,也难得的。(旦)这也是奴由命。(付)正是由命。(旦)如今还是由命?还是由人?(付)如今富的贫了,贫的富了,这是由命吓。(旦)旣晓得由命不由人,放了你出来。(付)愿女儿夫人千岁,千千岁,就开一开。(旦)尙早。

恁呵,休得要心欢,还守着圣旨诏传。

(付)咳!到底该杀!(旦)呀!

方尽奴胸中宿怨!

生上要知心腹事但听口中言。夫人之言,下官在屏后俱已听得明白;岳丈皆顺受,哀泣无颜夫人可念父女之情,放了出来罢。(旦)相公,天下那有子不要父生之理?奴家宿怨在心,不得不说一番。相公,放他出来。(生)军士每,快来开了囚车,请马爷出来。(外,净上开介)(付)救命王菩萨到了!(生)梅香,取衣服与马爷换了。(付)一发全了体面。(丑应介)𠲔!个个囚渣亦活哉!(旦)唗!胡说!进去!(丑下)
(生)岳父请上,小婿见礼。(付)多蒙活命之恩。(生)不消。小婿明日御前恳恩求赦,只怕死罪虽饶,流徙为民难免。(付)女婿老爷,只要免了头上一刀就够了,流徙何妨?(生)岳父大人请上,待我夫妇拜见。(付)女婿老爷,女儿夫人请坐,待马融叩头拜谢。

【清江引】一番旧话重提遍,怒气皆消免。万事不由人,由命何须怨?渔家乐,好歌谣,将来演。

生下)(付笑介)(爹爹笑什么?(我在此想。(旦)想什么?(付)想吾该死的如今又活了,元是由人。(旦)军士们,抬囚车过来,原囚了犯官!(付)由命!由命!我如今日日读这两句。(旦)那两句?(付)我欲生时我欲死,须知由命不由人。(踱下)(旦)啐!(下)


南朝·刘宋·范晔《后汉书·卷三十四·梁统列传第二十四》
冀字伯卓。为人鸢肩豺目,洞精目党眄,口吟舌言,裁能书计。少为贵戚,逸游自恣。性嗜酒,能挽满、弹棋、格五、六博、蹴鞠、意钱之戏,又好臂鹰走狗,骋马斗鸡。…….

冲帝又崩,冀立质帝。帝少而聪慧,知冀骄横,尝朝群臣,目冀曰:“此跋扈将军也。”冀闻,深恶之,遂令左右进鸩加煮饼,帝即日崩。

复立桓帝,而枉害李固及前太尉杜乔,海内嗟惧,……

弘农人宰宣素性佞邪,欲取媚于冀,乃上言大将军有周公之功,今既封诸子,则其妻宜为邑君。诏遂封冀妻孙寿为襄城君,兼食阳翟租,岁入五千万,加赐赤绂,比长公主。寿色美而善为妖态,作愁眉,啼妆,堕马髻,折腰步,龋齿笑,以为媚惑。冀亦改易舆服之制,作平上軿车,埤帻,狭冠,折上巾,拥身扇,狐尾单衣。……

元嘉元年,帝以冀有援立之功,欲崇殊典,乃大会公卿,共议其礼。于是有司奏冀入朝不趋,敛履上殿,谒赞不名,礼仪比萧何;悉以定陶、成阳馀户增封为四县,比邓禹;赏赐金钱、奴婢、采帛、车马、衣服、甲第,比霍光;以殊元勋。每朝会,与三公绝席。十日一人,平尚书事。宣布天下,为万世法。冀犹以所奏礼薄,意不悦。专擅威柄,凶恣日积,机事大小,莫不咨决之。宫卫近侍,并所亲树。禁省起居,纤微必知。百官迁召,皆先到冀门笺檄谢恩,然后敢诣尚书。

冀一门前后七封侯,三皇后,六贵人,二大将军,夫人、女食邑称君者七人,尚公主者三人,其馀卿、将、尹、校五十七人。在位二十馀年,究极满盛,威行内外,百僚侧目,莫敢违命,天子恭己而不得有所亲豫。

……帝大怒,遂与中常侍单超、具瑗、唐衡、左悺、徐璜等五人成谋诛冀。……

冀心疑超等,乃使中黄门张恽入省宿,以防其变。具瑗敕吏收恽,以辄从外入,欲图不轨。帝因是御前殿,召诸尚书入,发其事,使尚书令尹勋持节勒丞郎以下皆操兵守省阁,敛诸符节送省中。使黄门令具瑗将左右厩驺、虎贲、羽林、都候敛戟士,合千馀人,与司隶校尉张彪共围冀第。使光禄勋袁盱持节收冀大将军印绶,徙封比景都乡侯。冀及妻寿即日皆自杀。悉收子河南尹胤、叔父屯骑校尉让,及亲从卫尉淑、越骑校尉忠、长水校尉戟等,诸梁及孙氏中外宗亲送诏狱,无长少皆弃市。不疑、蒙先卒。其它所连及公卿、列校、尉刺史、二千石死者数十人,故吏宾客免黜者三百馀人,朝廷为空,惟尹勋、袁盱及廷尉邯郸义在焉。是时事卒从中发,使者交驰,公卿失其度,官府市里鼎沸,数日乃定,百姓莫不称庆。

谚语说:“富贵无根,贫穷无苗。贫不可欺,富不可恃。一部《渔家乐》,说尽个中道理。




没有评论:

发表评论