南园生活区，一进南门，迎面便是重檐歇山，一派端庄的8舍，即使没有数仞宫墙环绕，通体也弥漫着元亨利贞、娴静端淑的气象，漫说是全体女生，就是一千个正宫娘娘也住得。其两旁是一水的青砖黑瓦筒子楼，包括我们住的11舍在内都是男生宿舍，如果8舍是椒房金屋，那这些筒子楼就应该是“孔颜乐处”的陋巷了。
8舍有门禁大妈值守，文官下轿、武官下马、好狗绕路、男生止步。我班男生唯云龙例外，其为生活委员，可以代辅导员巡狩8舍，果然权力可以使一切界限模糊。
正当我等绝了念想：这辈子进不了8舍之际，忽然天上落馅饼：我们也可以入住8舍了，这便是陪住，是陪外国留学生住，莫要想差了。
本校定期接受外国大学短期汉语培训生，一般培训时长为一学期，双方协定，这些留学生和中国学生同吃同住，以增进双语交流练习之机会。通常情况是一个宿舍一对一，此番洋人较多，8舍留学生宿舍有限，遂安排三人一间，两个洋学生搭一个中国学生。想陪住的中国学生多得是，奈8舍地方有限何。
终于入住8舍，居住条件比11舍好多了，虽然楼中做了隔段，与同楼另一半的女生宿舍仍是相互隔绝的两个世界。见此处地板锃亮，厕所飘香，与那孔颜乐处自是另一番喜人景象。
入住之前，校留办先做外事纪律教育。外办董老师曾给我们上过外语课，他教的外语我未全记住，他说的一句中文谚语我却记得明白：“说谎不要钱，只要说得圆”，可又有“一个谎要用一千个谎来圆”的说法，可见说谎、编故事这种高难度动作非驽钝如我者能够完成。因此，小说家都是天才，段子手都是人才，咱等就是木柴，只能被砍而不能砍人。
与洋人打交道，第一要义是能侃。加拿大有一小伙来中国留学，取名大山，专学说相声，又作专题节目《大山侃大山》。要说加拿大人就是比美国佬活泛，过去有个白求恩，美国有个斯诺，算是平手。现在加拿大有大山，美国竟没有一个类似人物，加拿大人口只有美国十分之一，加拿大出一个大山，美国应该出十个大山才对。咋就没人了呢，咋就没和我共处一室呢？
当年和我同住的两个老外友好中带着疏远，且又都是闷葫芦性格，从不主动和我搭讪，那个叫迈克的还聊过两句；另一叫大卫的，嘴藏在浓密的大胡子中，除了偶尔弹弹吉他，再不肯发出任何声音。说中文他们不会，讲英语我又听不懂。白天上课上自修踢足球，晚上回来与俩哑巴共处一室，同房共寝，更无言语交流。现在反思，可能是我不够主动，我有一室八人共处的经验，却未受过同室一对二双语交谈的训练，顾虑与此接触过多，便冷落了彼，对着两个洋男人，无端生出齐人有一妻一妾的烦恼。
马尔克斯小说《霍乱时期的爱情》里面说到：两个语言不通的人，一个想把东西卖出去，一个想把东西买下来，他们总能找到让对方明白自己意思的方法。如今积我在海外提篮小卖近二十年的经验证明，这话真是千真万确。
某天回宿舍见俩老外与一外文系的学生聊得正欢，他们仨一直讲英语，我无从置喙。他们聊完后我送那生出来，我说这俩老外能侃啊，怎么和我就没话说呢？那生为我解惑道，这帮老外认为陪住的都是根红苗正，是中方硬塞给他们的。你们外文不好，又多禁忌。他们更乐意和社会上的人交往，什么话都敢说，什么地方都敢带他们去。关系亲热程度远非我们这些在校生可比。他们还认为外文系学生只想找他们练口语，于学中文没帮助。本校官方也是这个考虑，从不让外文系学生陪住。外文系学生无奈只能主动来找他们套近乎。上杆子巴结的，谁又好意思拒绝呢。
数月过了，陪住的日子也结束了，未结深厚友谊，到也不惜别离，那8舍虽好也不足以让人8舍（淮左方言“不”字读如“八”）。告别联欢那天，大卫依旧弹吉他，同学云妹妹拉手风琴，我拉了二胡曲《良宵》助兴，一个洋妞也拉二胡，她的二胡比我的好，她的水平比我高。看来他们这数月也不是一无所获。迈克送我一本他家乡弗吉尼亚的精装画册。鸟耀的同屋则把一本《花花公子》留给了他。这本“黄家秘芨”在少数男生间悄悄传阅。很久以后这个“秘密”我才知道。不知当年我给了那帮“人传人”的家伙何种错觉，让他们觉得鄙人很正统。
现在《花花公子》已经不出纸质版了，“黄非红”作品网上应有尽有，随便看。见多识广，司空见惯，脸皮自然厚如“城墙拐弯”。当然，HERE IS CANADA（这里是加拿大）。
没有评论:
发表评论