2019年3月28日星期四

娘亲好意来诚敬——《跃鲤记·看谷》(圈点《缀白裘》第一百零四)


跃鲤记 看谷

(贴持竹竿上)
【霜天晓角】婆婆嘱付:晒谷看场圃;鎭日持竿守护,不容鸟雀喧呼。
闷似湘江水,滔滔不断流。犹如秋夜雨,一点一声愁。我安安读了半夜书,今早婆婆把稻子晒在场上,恐怕鸡鹅吃了,着我在此看谷,不免守护则个。
【二犯傍妆台】晒谷满场圃。〔咳!〕只是养儿待老,积谷为防饥。
我那亲娘被逐在外,我再三劝不转。婆婆,
子不肖,眞豚犬。
(作赶鸡势介)你看那一只母鸡,
他纔见食唤雏归。
我欲待要赶他,看他母子相呼厮呼,又不忍去赶。他若吃了稻子去,婆婆又要打我。
早难道鹦鹉啄残红稻粒,那些个凤凰栖老碧梧枝?〔我安安呵,〕好似失亲慈乌。〔我那亲娘吓〕怎学得引雏牝鸡?〔天那!〕不如禽鸟,倒得个母子两相依!(作睡介)(旦持篮上)
【前腔】包羞忍耻步趦趄,起居安否?俛首问慈帏。足将进,供鱼脍;恐惹祸,更徘徊。
呀!那边睡的好似我安安模样,待我上前去看来。(哭介)阿吓!我那儿吓!
为何尘埃满面在场边睡?何事啼痕湿两颐?〔儿吓!〕多应思母朝夕泪垂。
儿呀!做娘的不在你身畔,无人照顾你茶饭,饿得这般模样了。
日来消瘦小身躯。
吓!安安。(贴)婆婆,安安在此看稻?。(旦)被婆婆打怕了,睡在那里,还叫婆婆。儿吓,娘在此。(贴)娘在那里?
【赚】睡眼昏迷,双手摩开认阿谁。
(旦)儿吓!娘在此。(贴)母亲在那里?(抱哭介)(旦)儿吓!
你且忙收泪。(贴)〔娘吓!〕你今朝到此何为?
(旦)我煑得一椀鱼羮在此送与婆婆吃。你拿了进去。我去了。(贴扯介)娘且住在此。(旦)儿吓!
谩牵衣。(贴)〔娘吓!〕看你举止惊惶如梦里。且请从容慰我悲。(旦)〔儿吓!〕你休吁气。〔倘婆婆知道了,〕霎时祸起萧墙内,怎生回避?
(付内叫介)安安!(旦)婆婆来了。(贴)婆婆不要出来,安安在此看稻。(付上)㕶搭囉个拉里说话?(贴遮旦介)没有人。恐怕鸡吃了稻子,在此赶他。(付)小油嘴!明明裡有个人拉里说话!(贴)没有人。(付)眼泪弗曾乾来吓!是哉,莫非㕶厾娘拉里?(贴)实不瞒婆婆,我母亲在此看安安。(付)竟说娘拉里就罢哉,何必瞒我?偷子几哈谷拉俚去哉?(贴)不曾与他。(付)贼油嘴!我看见拿子三五斗去亦来个,还要骗我来!(贴)没有的。(付)拉厾啰里?(介见)(旦)婆婆万福。(付)好吓!
【皂角儿】我只道是何人高声大气?却原来是贱人来至。眼中钉已是拔去,覆盆水怎生收取?
来得好!前日赶㕶出去,弗曾剥得衣裳。
今日里卸鸾钗,剥罗襦,推出去,莫待鞭笞。(剥衣介)(旦,贴)一场好意反成祸危。
(付)还要回嘴来!(打介)(旦)
任将奴千般屈陷,也无回对。
(付)我且问㕶,㕶今日来做𠍽?(旦)奴家把麻縩换得一尾江鱼,煑得一碗鱼羮汤奉敬婆婆。(付)㕶骗囉个?千日万日弗来,晓得我晒个穀拉里,要来偷穀,送𠍽羮汤!(旦)奴家焉有此心?(付)打出去!(打旦哭下)(付)小畜生!我拿㕶得来像宝贝能,则是弗欢喜我,𠍽了见子娘能介好!(贴)婆婆,天下之理则一,母子之情无二。婆婆这等年纪,爱惜我爹爹,敎母亲怎不爱惜我安安?爹爹孝敬婆婆,难道安安不该孝敬母亲的?(付)小畜生!这等无礼!搭我一句对一句,气杀我哉!(贴)
【集贤宾】从容体恤还鉴省。
(付)稻阿偷子去哉,还有𠍽说?(贴)
听言须辨眞情。〔我那娘思念婆婆没人调膳,〕脍切鲜鳞来引敬。
(付)俚拿个衣裳脚手换惯来吃个;难间吃剩子,拿拉我吃吓!(贴)阿呀,婆婆,这羮不是残的,也不是把衣服换来的。(付)倒是啰里来个?(贴)我那娘呵!
把麻换取,烹来洁净。
(付)我不信。(贴)婆婆吓!
你心偏意鲠。
(付)我心上其实恼你!(贴)
平白地剥衣凌并。
(付)个件衣裳原是我个,弗是俚嫁事里带来个。(贴)
情太冷。
(付)难间直头氷沱哉。(贴)
痛母子含寃悲哽。(付)
【莺啼序】常闻飮食私制情。
(贴)并无此事的?。(付)
于今的信详明。
(贴)我母亲三饥两饱,吃了多少苦。(付)
背我面自饱膻𦎬
(贴)寃枉吓!(付)
我怎生当此残剩?
(贴)这是残?的你看。(付)小畜!生你不曾读书的么?岂不闻『蹴尔而与之,乞儿不屑也?』
这乞儿尙兀自嫌憎。〔他养亲不诚,〕饲犬马一般,何敬!
(贴)犬马有这样好东西吃?罪过。(付)
还思忖:〔我晓得,〕必竟是用毒药害吾身命。(贴)
【黄莺儿】〔母亲吓!〕一片孝心诚,换江鱼作脍羮。
(付)不是鱼羮,是催命汤!(贴)
酒杯何用疑蛇影?受寃屈非轻。〔罢!〕自有皇天鉴明。
(付)小畜生!你敢咒我𠍽吓!(贴)婆婆说有毒药在内,如今待我吃一口,死不死,便见明白。(付)阿呀,个是吃弗得个㖸!(贴)
我试尝一口为明证。
(吃介)(付)阿呀!吃弗得个,有毒药拉哈个,吃子是眼睛乌珠纔要爆出来个!饿牢鹰,鱼汁水吃一个乾淨!(贴)婆婆,你说有毒药在内,安安吃了,怎麽不死?(付)㕶阿晓得个个药是药杀老娘家个,弗是药杀小干儿个?(贴哭介)我那娘吓!你特地煑羮与婆婆吃,谁想倒是我安安吃了?
痛娘亲,百般辛苦,敎我入口应心疼!(付)
【簇御林】不知礼,小畜生!你逆婆言重母亲。
畜生吓!我今年八十岁哉,就活弗多时哉。
却不道报刘日短桑楡景。你不见陈情李密辞官政,在家庭?花言巧语,〔咳!〕恼得我病还增!(贴)

南宋谢枋得《文章轨范》引安子顺之说:“读《出师表》不哭者不忠,读《陈情表》不哭者不孝,读《祭十二郎文》不哭者不友”,此三文遂被并称为抒情佳篇而传诵于世。

【尾】娘亲好意来诚敬,反触婆婆怒益增。〔天那!〕怎得黄河一旦清!
(付)小畜生!我常时爱你掌中珍,今日如何逆老亲?(贴)婆婆,试看鸡雏尙有母,安安无母枉为人。(付)枉为人,枉为人!打杀㕶个小囚根!(打下)

《后汉书·卷八十四·列女传第七十四·广汉姜诗妻》

  广汉姜诗妻者,同郡庞盛之女也。诗事母至孝,妻奉顺尤笃。母好饮江水,水去舍六七里,妻常溯流而汲。后值风,不时得还,母渴,诗责而遣之。妻乃寄止邻舍,昼夜纺绩,市珍羞,使邻母以意自遗其姑。如是者久之,姑怪问邻母,邻母具对。姑感惭呼还,恩养愈谨。其子后因远汲溺死,妻恐姑哀伤,不敢言,而托以行学不在。姑嗜鱼鲙,又不能独食,夫妇常力作供鲙,呼邻母共之。舍侧忽有涌泉,味如江水,每旦辄出双鲤鱼,常以供二母之膳。赤眉散贼经诗里,弛兵而过,曰:“惊大孝必触鬼神。”时岁荒,贼乃遗诗米肉,受而埋之,比落蒙其安全。
  永平三年,察孝廉,显宗诏曰:“大孝入朝,凡诸举者一听平之。”由是皆拜郎中。诗寻除江阳令,卒于官。所居治,乡人为立祀。

没有评论:

发表评论