2019年3月26日星期二

识性者可以同居——《吉庆图·扯本》(圈点《缀白裘》第七十九)


吉庆图 扯本
(小生上)
【引】胸中万卷成何济?展转对穹苍挥涕。
神龙不在沼,威凤岂卑栖?我柳芳春寄居赵府,止不过免其穷途谋食而已。我想箪瓢陋巷,贫士之常;衣敝緼袍,达人之素;又道,劳其筋骨,饿其体肤,亦我辈之所宜。咳!我柳芳春不度德量力,甘投朱门就食,岂不有玷于圣贤乎?然而每每见赵文华行事,无不倚仗严家势耀,曲尽奸贪,贿赂如山,官爵如市:如此行径,在于匹夫尙且寒心,志士岂不髮指?奈我一时落在其中,也无如之奈何。他今早又发下许多本章,命我抄写,待我逐项的看去,要紧的就先把他腾出来。(哈欠介)(淨上)闲花消岁月,村酒解愁肠。我裡老爷聘介个书记柳相公,再弗晓得是酒养命个,若是一顿无得个黄汤呷下去嚜,个个酒鳖虫就要狄踱狄踱介扒出来哉。个歇已经是介时候哉,等我不一壶哩嗒嗒介。相公,相公,酒拉里。(小生抬头作𢵓介)阿唷!阿唷!吓!是那个?(淨)是我。𠍽?(小生)是你吓!做什麽?(淨)烫个酒拉里。(小生)酒吓?(淨)正是。(小生)妙哉!斟酒。(淨)噢,筛酒。(小生)好!知趣得紧。(淨)我看见相公用得着厾哉!送介一壶得来,阿好?(小生)妙得紧!(吃介)吓!这酒不是昨日的了?(淨)弗是哉。(小生)昨晚的平常。(淨)昨夜头个酒弗好了,今朝特地到陆家里去打个。(小生)你见我相公在此寂寥,所以送这酒来吓?(淨)正是哉。(小生)好!可为体贴人情矣!斟酒(淨)噢。(小生)斟满了。(淨)噢。(小生)叫你斟满了吓。(淨)吃子再筛(小生)吓!你说什麽?(淨)今夜头亦弗拉里猜拳行令,𠍽个筛浅子要上仓个了?所以说吃子再筛。(小生)吓!我纔吃得一盃吓。(淨)横是㕶吃个,𠍽个满阿浅?(小生)壶内有酒没有?(淨)那说无得?(小生)放下。(淨)噢,放下。(小生)闪开!(淨)吓,走开。(小生)吓!今晚是什麽意思?(淨)今晚是什麽意思?(小生)呸!我问你什麽意思?(淨)我弗晓得𠍽个意思。(小生)不晓得!可恶!(淨)囉个可恶?(小生)可恶之极!放肆!(淨)无人放肆吓。(小生)我对你说,自今日为始,你情愿伏侍我相公呢,在这书房中走走;你心上若有不悦意,明日对你家老爷说得的吓,另佥一名,不必勉强。(淨)阿呀,阿呀!相公,我老老拉书房里伏侍相公极週到个,为𠍽相公发起说话来?倘然老爷晓得子,老老就该死哉。(小生)吓!我想你惹大年纪,岂不知俗谚云——(淨)铜面盆放水拉厾。(小生)啐!我说是俗谚吓!(淨)吓,相公要吃肉麵吓?𠍽了弗早说?(小生)蠢才!那俗谚是常言的话吓。(淨)𠍽个话介?(小生)『识性者可以仝居。』可有这句话的麽?(淨)𠍽个肉麵吓?仝居吓?(小生)故此缕缕吩咐你,须要——𠰻,那里去了?老儿,老儿(淨)拉里。(小生)在那里做什麽?(淨)吾拉里革里想。(小生)吓!想什麽?(淨)想个个一句话哉那。(小生)这句话还要想吓?(淨)那说弗要想?直头要想厾㖸。(小生)𠳨!想来。(淨)个句话听得别人说歇个,像道有个。(小生)有的?(淨)有个。我晓得个哉。(小生)晓得了尤其可恶!(淨)阿呀!是介说起来,个句话我竟晓得弗得个哉。(小生)浑账!你旣然晓得,我相公在此,不是看本,定是阅报,还有许多书札应酬:总之,片刻也不得空闲!(淨)忙吓。(小生)每日里无非——咳!说嚜,到也小气了:无非吃这几盃酒!(淨)个个弗是酒,倒是水了。(小生)𠰻𠰻!怕,怕不是酒!你非但这一次,屡次拿来的酒只得半壶,再不满的;今晚是——来,来,你看,连这半壶也未必有在里头!你何苦偏要在我相公面上做工夫!这是怎麽说?(淨)吓!我说为𠍽了?元来为个呷酒浅子了。个个相公弗要怪差子人,个是烫酒个人元故,关我老娘家𠍽事?(小生)好支吾!(淨)弗是支吾,倒是实话。(小生)住了!我且问你,你所司者何事?煖酒的时节就该站在傍边,那些人就不敢作弊了吓。(淨)弗要说哉,让我去搨坡介烫一壶得来何如?(小生)多少?(淨)相公嚜吃起个壶浅个来,等我老老去搨坡介烫一壶得来哉那。(小生)一壶?(淨)一壶哉那(小生)吓!大都是你的意思了。(淨)个是我老老个点巧处。(小生)咳!天下的蠢人再没法的!(淨)为𠍽了?亦是我老老蠢介?(小生)大凡吃酒这节事,元拘不得数目的。(淨)拘弗得数目个?难道相公要吃一缸,我也抬一缸来罢?(小生)放屁!蠢才!假如我相公今晚有兴多吃几盃,没兴就可以中止了;怎麽恰恰的一壶?难道两壶是犯了戒,越了例,再,再也使不得的?(淨)让我去开一甏,凭㕶吃到大天白亮嚜是哉。(小生)满了!(淨)阿呀,坏哉!哩亦说子一句𠍽个哉?相公,亦说𠍽个㖸?(小生)满了!(淨)是哉,还经得弗满来,老大个人还有争嘴勒。(下)(小生)老狗才!偏在我相公面上做工夫!(斟酒介)
【太师引】对孤灯,展转愁无际。梦魂儿无寐怎归?
呀!你看好一天月色也!
窗儿外,月明孤馆,似寒威一户侵衣。
如此清光,岂可虚度?我且劳之。乾。哈哈!
幸得盃深,不嫌长漏;滴乱心曲,松涛鹤唳。〔待我把这些本章从头看去,〕早翻出封章考𥡴
吏部一本:『为会推事鄢懋卿该陞三边巡抚,奉内阁严议,请覆旨定夺。』咳,咳!第一道本章就是放屁!我想鄢懋卿初登甲第,有何功绩,就陞三边巡抚?可发其大笑者也!我想此等大都贿赂夤缘,乃权门之走狗,名敎中之罪人,衣冠中之禽兽!他若不是昏夜乞怜,焉能白昼骄人?鄢懋卿竟陞三边巡抚!我且浮其一大白。𠲔
细思之,恁不先列宫帏。
(淨上)时常争酒食,累杀老苍头。相公。(小生)那个?(淨)酒拉里哉。(小生)满不满?(淨)让我呈呈堂介,阿是拍满个?(小生)𠳨𠳨!蠢才!斟酒!(淨)噢。(小生)方纔你去煖酒,可有人作弊麽?(淨)有个。(小生)什麽人?(淨)我正拉厾烫酒,一个小男儿拿子一隻锺子,说道:『伯伯不呷酒,拉我烹烹菜蔬。』乞我甲头介一记,个个男儿哭子去哉。(小生)不与他就罢了,不该又去打他。(淨)亦有介一个弗知趣个人,竟拿子一隻碗来说道:『伯伯倒一碗酒拉我烹烹个肚子。』我说道:『个个酒是柳相公吃个,动弗得个。』不拉我一场发作,讨子无趣去哉。(小生)何如?天下只有一个理。你是这等,他们就不敢作弊了吓。(淨)弗是;相公,府里个人纔是怕我个。(小生)不是我相公琐琐,大凡说话不说不知。(淨)自然麽。(小生)斟酒。(淨)噢。(小生)吓!这个酒不是前番的了?(淨)弗是哉;姜姜是『元燥,』故歇是我回子老爷,哩换子『福贞』哉。(小生)吓!你曾回过老爷?(淨)回个。(小生)你怎麽样回呢?(淨)我说:老爷吓,柳相公拉厾书房——(小生)劳碌。(淨)弗是劳碌。(小生)辛苦。(淨)也弗辛苦。(小生)说些什麽?(淨)我说着实介拉厾争酒。(小生)哟呸!再没有别的话,说偏偏说争酒二字!(淨)弗说道争酒,囉哩肯拿出来吓?(小生)眞正蠢才!天下之蠢,无出其右!
(吃酒介)𠲔!(淨)亦是𠍽个?(小生)我相公在外散澹之极,自从到你老爷这里,反觉拘束得紧。(淨)这也罢了。(小生)𠰻!(淨)𠍽个了?(小生)我相公在外散澹之极,自从到你老爷这里,反觉拘束得紧:是这等讲吓!(淨)我老老直头弗懂。(小生)哪!我相公在外的时节,终日淹于醉鄕;况我相公善于丹青。(淨)好吃吓。(小生)什麽好吃!(淨)丹青哉那。(小生)吓,吓,吓!丹青是吃得的?老儿,来,到要请问:你丹青是何物?吃得的?(淨)那说吃弗得?脆什碌碌,好吃得势个。我还是小哈裡吃个。那介弗见有得卖哉。(小生)哈哈哈。蠢才!丹青者,乃是画也;什麽吃得的!(淨)吓!丹青是话了。阿是方纔相公说个,常言个句话哉阿拉?(小生)咳!此等人不知天地为何物!斟酒!(淨)噢,筛酒。(小生欲吃又递介)唔!(淨)做𠍽?(小生)劳你一盃。(淨)阿是赏个锺酒拉我吃?(小生)呣!(淨)阿呀!相公搂我哉。(小生)怎麽?(淨)弗会吃个。(小生)吓!不吃的?(淨)前日子吃子一个糟饼,今日还是昏头搭脑介拉里来。(小生)奇事!这也大奇!世上竟有人不吃酒的。我相公是海量。(吃介)我辈之人,诗挥百篇,乃我等之长技。(淨)个是不怕哩的。(小生)怕那个?(淨)怕囉个?我老娘家怕囉个?(小生)你不懂麽?(淨)古董还有一个老寿星厾来。(小生)浑账!唐朝有个李白,他能飮斗酒,诗挥百篇,故此:说个我辈之人,诗挥百篇,是我等之长技吓。(淨)吓!个个李白我认得。(小生)吓!李白你多认得的?(淨)那弗认得?就住厾转湾头。做裁缝个李三官个阿哥
(小生)啐!外边什麽时候了?(淨)深黄昏哉。(小生)你家爷呢?(淨)太老爷厾去哉。(小生)那个什麽太老爷?(淨)就是严阁老太老爷哉。(小生)吓!就是那严嵩?(淨)老爷吩咐合府个人纔要叫太老爷个。(小生)严嵩!(淨)太老爷。(小生)严介溪!(淨)太老爷嚜太老爷哉。(小生)哟呸!(发怒介)(淨)阿呀!坏哉!坏哉!(小生)严嵩乃当世之大奸臣!(淨)弗好哉吃妈厾哉!(小生)非但严嵩是奸臣,就是你家赵文华未必不是他门下奸党!我相公儘知,那个不晓得我相公明白?少不得恶贯满盆,有这一日吓!(淨)坏哉!让我去拿粥拉哩吃罢。(走介)(小生)老儿,拿酒来!(淨)舌头吃得杠棒粗厾哉,还要酒来酒来!(下)(小生)我往往见这些本章,也有忠良为国的,也有奸邪合党的;他如今命我抄写,只不过把忠良的本藏匿过了,然后用计处之。咳!我柳芳春平生颇有凌云志气,到今日里呵!
【前腔】不能个步蟾宫,攀仙桂,忍蒙耻,朱门遣提。怎埋没凌云豪气?甚日得有分荷衣!
礼科给事汤本立一本,『为请除奸党,肃清朝野,以安社稷事:权臣严嵩五奸十恶卖,官鬻爵霸,佔朝纲等事』。阿呀妙,阿只!此一本:
言言一似金石比。
可惜老先生忠良为国,此本到落于赵文华之手。𠲔
又何曾到龙书桉题?
妙!看了半日,此本为最。请过一边,奉敬一盃。老先生请吓。乾。我想庙堂之上,若多像老先生,那怕这些狐羣狗党吓!(又看介)『边将仇鸾,为开马市,特尔题疏奏闻。』放,放,放,放其大狗之屁!那杨椒山为谏阻马市,身家不保,如今又开什麽马市!
他怀藏着奸谋祸机,顿敎人心儿里怒髮吁欷!
嗳,嗳,嗳!看不得的了!看了这样本章,岂不汚目?罚他一大杯!(吃介)不是我酒后狂言,也是我忠心不泯。我如今把他这些恶欵一桩桩多记在本上,待等日后遇着忠良义士,敎他奏闻圣上,那时必定根究此本是何人集成的,嗳!就说是我何妨!
【三学士】只说我柳氏芳春为书记,目覩细载奸机。但将仕路除荆棘,不望名高博锦衣。恨杀冠裳无大体!
𠲔!这些本章多是败伦伤化的!呀啐!
碎封章,当雪飞!
(扯本困介)(淨上)一碗种种种,是介贡贡贡;亦无浓浓浓,纔是个洞洞洞。阿呀,倒困着厾哉。相公,相公,起来吃粥。阿呀!坏哉!个星是本章,那说纔扯碎哉介。让我叫老爷出来。老爷有请。
(丑上)楼台歌馆细,庭院百花香。怎麽说?(淨)老爷,弗好哉!柳相公吃醉子,弗知为𠍽了?拿个星本章纔扯碎哉。(丑)有这等事!这多是要紧本章,如何扯碎了?你少把些与他吃便好。(淨)弗不拉哩吃就要争哉。(丑)𠲔!好悞事!(淨)还好,有一本囫囵个里来。(丑)取来。𠰻!这小畜生将我这些过端多写在一处,倘然传出去,有人奏与圣上,那时怎了?眞个是养虎伤身!快唤家丁!(淨)老爷叫家丁走两个出来。(杂扮家丁上)夜深何事急?齐来听使令。老爷,有何吩咐?(丑)可恨这柳图吃醉了,把各路本章扯碎。你们将他送到刑部牢中监禁,明日细细勘问。(衆)晓得了。走,走,走。(扶小生下)(丑)柳图吓柳图!
【尾声】狂儒枉费千般计,只落得一朝杖毙!〔我这般待他,〕报德如何报怨兮?
吓!可恼吓!可恼!(下)

周传瑛《昆曲家门谈》
生,以巾生、冠生为主体。他们在舞台上的形象往往是风流倜傥、飘逸英俊和潇洒秀美的。“三醉”和“三访”是这两个家门的应行戏。所谓“三醉”,是指《醉写》(《惊鸿记》)、《醉易?放易》(《鸣凤记》)、《扯本·醉监》(《吉庆图》)中的李太白、易弘器、柳芳春;而“三访”则指《访纱》(《浣纱记》)、《访素》(《红梨记》)和《访友》(《柳荫记》)中的范蠡、赵汝州、梁山伯。

“古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名”——《吉庆图》鲜为人知,唯《扯本》一折显为人知。


没有评论:

发表评论