2019年3月26日星期二

牵着驴儿路口立着——《西秦腔·搬场拐妻》(圈点《缀白裘》第七十二)


西秦腔 搬场拐妻

(丑上)
【水底鱼】矮子矮人,矮衫矮布裙。矮脚矮手,矮人三寸丁,矮人三寸丁。
现在演出《打虎游街》,也用此【水底鱼】为武大郎定场诗。
恼恨贱人太不良终朝每日把我降。虽然不是亲生母,夜夜打得叫亲娘。自家姓武,名植,叫做武大郞。只为清和县年时荒旱,要搬到阳谷县寻个买卖,不免唤老婆出来。老婆那里?(贴上)
【字字双】奴奴天生命薄,嫁着穷汉,身子矮锄,被人耻笑,遭人戏侮。终身结果,叫奴奴如何,如何?
(打丑迁一觔斗介)(丑)老婆子,你出来了麽?作个揖。(贴)罢了。大郞,你叫我出来做什麽?(丑)吓,老婆子,请你出来非为别事;只因清和县年荒岁歉,难以度日,我们搬到阳谷县去寻个买卖纔好。请你出来,这麽商议商议。(贴)好吓,只是搬到阳谷县,何处栖身?想个主意出来方好。(丑)此去阳谷县有个金员外,他今开个当舖为生,我先父在日,曾与他往来,我今去的时节,他看见故人之子,再没有不看顾的道理。(贴)如此,你别了店主人起身去罢。(丑)说得有理。店家。(内应)不在家中。(丑)那里去了?(内应)讨账去了。(丑)这是大娘声音。(贴)就是大娘说一声罢。(丑)大娘,多谢你。(内)不多谢。(丑)不是多谢你;昨夜睡了一夜的好觉。(贴)大娘,多谢你。(内应)(贴)大娘,店主回来说声,我们去了。(内)慢你们。(贴)好说。(丑)待我拿了行李走罢。(贴)你走便走罢了,为何把身子摆到东,摆到西?像什麽模样!(丑)你不知道矮人有多少便宜之处。(贴)有什麽便宜(丑)做衣只消三尺长;走到街坊不恍荡,妇人女子多来笑。(贴)笑什麽?(丑)笑我这样好模样。(贴)啐!(丑)在你面上得罪些。吃了晚饭来睡觉,踏了梯儿就上床;顾了上头顾不得下,一夜凑到大天光。(贴)啐!不要说了,走罢。出得门来,好天气也!(丑)这样好天气,我要做诗了。(贴)你会做什麽诗?(丑)你道我矮人不会做诗麽?待我做与你听。(做介)闻说山东锦綉邦,门前车马响叮噹。口中五粪多尝过,鼻边常带粪渣香。
明·汤显祖《牡丹亭·劝农》
焚香列鼎奉君王,馔玉炊金饱即妨。
直到饥时闻饭过,龙涎不及粪渣香。
(贴)不要说了,走罢。(丑)走吓。(贴)大郞,你这等走法,走到阳谷县几时才得到?(丑)你道矮人不会走麽?天晴有天晴的走法,下雨有下雨的走法。(贴)天晴怎麽样走?(丑)天晴这麽游山玩水,我就慢慢的走这几个俏步。(贴)下起雨来呢?(丑)下起雨来,着了忙了,我就奔他这麽几步儿就到了。这不是天晴下雨的走法?(贴)不要说了。走罢耶。(贴唱场上先浪调)
【西秦腔】(上上丶丶合四上四上尺六工上上上丶合四上上丶丶上)
昆曲无前奏过门,花部乱弹则有之。
这春光早又是瓓珊,瓓珊归去也。梨花剪剪,柳絮飘飘,何方歇,去匆匆,捱过了三春节。春愁,春愁向谁说?叹离家,背祖业,心儿里忍飢渴听鸟儿巧弄舌,道春归,何苦的人离别?
(丑)咳(放行李介)
吿娘行听我说。
(贴)说什麽?(丑)
人生最苦是离别。大丈夫——
(贴)好个大丈夫吓!(丑)
受得苦中苦,方为人上杰。这路儿上休哽咽。快些收拾,收拾起,这情切。
(踢飞脚,拿行李走介)(贴)
啼痕处,泪襟血,心儿结。思之,细思之,命乖劣
(贴作铳介)(丑)我的娘看仔细。(贴坐地介)走不动了。(丑)你走不动了,仔麽好呢?(贴)僱个驴儿纔好。(丑)空野地方,那里去僱驴?(贴)我不去了。(丑)受他娘的累了。这个地方那里去僱驴儿?(付内唱)捉,捉,捉。搭,搭,搭。(丑)好了,好了!那边有个赶脚的来了。(付上)
【小曲】赶脚赶脚,落裡落托,牵着驴儿路口立着。
(丑)赶脚的。(付)谁叫?(丑)是我叫。(付)青天白日那里鬼叫?(丑)是伯叫。(付)鳖叫?阿唷!元来是个矮人儿。有趣!有趣!(丑)矮人儿麽?哙!哇哇。(付)哇哇头上带个帽儿,像你家爷爷。(丑)好乖乖,会骗嘴!(付)我不仝你顽。(丑)我问你,这裡到阳谷县有多少路?(付)有八十裡地。(丑)要多少钱?(付)八个钱一裡,八八六百四。(丑)站着,待我算算看。一八四五八,八八七十三。(付)这麽个大人儿,连账多不会算!(丑)我算不来。站着。吓,老婆,去不成。(贴)为何?(丑)僱一个驴儿到阳谷县还有八十裡路,赶脚的要八个钱一裡,八八要六百四十个钱。(贴)他在那里哄你。(丑)哄我?待我打这厮!(贴)住了,待我去。(丑)老婆,这赶脚的坏得紧。(贴)赶脚的。(付)嗳!(场上六板儿,贴,付各看转朝上介)(贴)好个俊俏的小伙!(付)好个标緻女人儿!(贴)赶脚的,这里到阳谷县有多少路?(付)有八十裡地。(贴)要多少钱一裡?(付)八个钱一裡,八八要六百四。(贴)阿呀,这道儿上我也走过的,不要哄我吓。与你一个钱一裡罢。(付)大娘子这等说了,就是这样罢。(丑)呔!驴囚入的!你方纔说这里到阳谷县有八十裡地,要八个钱一裡,八八要六百四。你看我房下生得这样标标緻緻,与你一个钱一裡,你就肯了麽?(付)大娘子,说在我心肝儿上。(丑)你这心肝儿,不是这样生法!(贴)不要说了,带驴儿来。(付带驴)(贴)
【西秦腔】挽丝缰,跨上了驴儿背。
(丑)站着,赶脚的,你把这行李捎上。(付)我这驴儿只骑人,不捎行李。(丑)果然不捎?(付)呸!你的儿子纔捎!(丑)老婆,你与他说一声罢。(贴)赶脚的,看我分上,与他捎一捎罢(付)看大娘子分上,与他捎一捎罢(丑)呔!你的老婆捎!(贴)不要说了,带驴儿来。(贴)
挽丝缰,跨上了驴儿背。偷睛瞧着小后生,他有情,奴有心,相看,相看,两定睛。这姻缘却原来在此存顿停鞭——
(泪介)(付看贴呆介)(丑扯付介)查哩,查哩,为何只管看我的房下?(付)一个人生了一双眼,不叫咱看,好笑!(贴)
停鞭慢慢行。(付)那佳人有我心,这矮人,这矮人随后跟,如何,如何的同厮并?(贴)思忖,怎近身?
赶脚的。(付)哙。(贴)
加鞭,带丝缰,道路上行。
(付带介)(丑)呔!赶脚的!狗入的!
原何,原何不志诚?
(付)呔!什麽不志诚?(丑)我问你,你走路罢了,为何把房下扌虐扌虐脚?(贴)当家的,这驴儿要到边上行,我心里害怕,故此叫他带到正道而行。(付)这个驴儿要到边上行,大娘子心里害怕,故此带到正道而行,何常扌虐扌虐脚?(丑)这麽个元故。(付)这麽意思儿。(丑)这麽说,我到得罪了。(付)我也不计较。(丑)狗入的!我心里明白!(贴)走罢。
这矮人,最多心。猜疑,猜疑,妄自尊。两下里暗地论。相思,相思,掯杀人!
(丑)快些走吓。(场上打锣鼓,付赶走介)嗒,嗒,嗒。(丑)
双程赶作共一程。前村,前村倂后村,抹过了几处疎林径。休敎,休敎的有迟近。顷刻间一似风吹紧,霎时,霎时像走马灯。
(付)下来,下来,歇歇儿再走。(贴下驴坐行李上,丑坐场上角,付坐下场,场面弹絃子,付唱小曲介)阿呀!
把我那个挣钱的哥哥热坏了。〔吓!〕热坏了!
一盪子肏肏坏了,吃些草料罢。(贴)当家的,肚中飢了,那里去买些饝饝来。(丑)这里路儿又不熟,那里去买?(付)哙,你方纔不看见那个草坡儿上有这个火烧饼,油炸龟,油汆棉纱线?还有这麽粗,这麽长的厾头烝捲。
“厾(dū)头烝捲”估计与《何典》、《翠屏山·送礼》中所提到的“丢头蒸卷”为同一物。估计都是因形似那话儿,往往用来说荤话。
(丑)这是你吃的!(付)你吃的!(丑)老婆,我去买饝饝。且住,这赶脚的这麽眉来眼去,有些诧异,待我转去。(付揑贴手介)我那好大娘!(丑)呔!你这狗入的!好吓!我人儿虽小,人小力大,我的拳棒利害!(付)你会拳棒,我们在江湖上走的人也会拳棒儿。(丑)也罢,和你丢个架儿!(付)来吓,来吓!(打拳介)(丑抓付卵子介)(付)阿唷!阿唷!(丑)这叫霸王请客。你伏了我了麽?(付)伏了你了。(丑)去罢。(付跌介)阿唷!好个霸王请客!(丑)且住,虽然拳棒伏了我,他的眼睛看着我的老婆,——我有个道理在此。赶脚的,这里来。(付)𠍽哩?(丑拿付鞭画圈介)这叫做划地为牢,跳进去。你若是跳了出来,你的腿儿就要断!(付)我不敢跳出来。(丑)你把眼睛闭着。(付)𠍽哩?(丑)你离了我看我的房下,你的眼睛要瞎哩!(付)我就闭起来。(丑)这麽一个方法就处治了。老婆,我去买饝饝。(丑下)
(贴)赶脚的,为何把眼睛闭着?(付)你们这当家的说,我若看了你,眼睛就要瞎(贴)他在那里哄你。(付)哄我?如此开一个,要瞎瞎一个。咦,一个不瞎;再开一个,两个多不瞎。(贴)为何站定在那里?(付)我不敢走出圈子来。(贴)为何?(付)你当家的说,跳出来,腿儿就要折。(贴)也是哄你的。(付)待我跳出来咦,腿儿也不折。我摸调这圈儿。大娘子。(贴)赶脚的,你今年几岁了?(付)我今年齐头。(贴)齐头是多少?(付)二十三。(贴)阿呀,人家齐头只有二十三十为之齐头,那里有二十三岁的齐头?(付)我听见人家说齐头,还不知二十三,二十四。(贴)家里住在那里?(付)前面草村里。(贴)你家中还有何人?(付)只有一个妈妈。(贴)你可曾娶妻麽?(付)不瞒大娘子说,我们这山东路上的女人,黑又黑,黄又黄,瘦又瘦,胖又胖,那里有大娘子这等样标緻的?若有像大娘子一般的俊俏,我就娶他一个了
山东自古多美女,除了“江南才子山东将,陕西黄土埋皇上。”“山西出将,山东出相。”等民谚,也有“山东出皇后”一说。贬低他人,以讨所欲欢心,此脚夫年纪虽小,心术不正。
(贴)赶脚的,可要我跟了你去罢?(付)我年纪小,不敢干这勾当。(贴)不妨。有我在此。(付)有你麽,你敢骑我的这个驴儿麽?(贴)我就骑你的驴儿(付)我就拐得你走了。(贴)
今日里把矮人儿来抛弃。(付)喒们儿如鱼似得水了。(贴)一双儿长久的天和地。(付)喒和你到村中去做夫妻。(贴)加上鞭儿赶囘去。(付)报与我家妈妈来得知。(同下)
(丑上)
这饝饝买来,滚热的,送与我家美娇妻。
老婆,饝饝在此。阿呀!多不见了!不好了!老婆被他拐了去了!大爷借问一声。(内)间什麽?(丑)可曾看见一个俊俏妇人同一个年少的驴夫同往那里去了?(内)望西而去了。(丑)阿呀!不好了!不好了!我不免赶上前去追他们转来
伤心,把我的老婆拐了去。我卽忙赶,赶向前移。(下)(淨上)
俺本是郓城县一个小吏,今做了杨花柳絮飞。
家住山东一吏书,郓城县内有名儒。有人问喒名和姓,到处人称及时雨。卑人姓宋,名江,字公明,只因杀了阎婆惜,欲投横海郡去。行了几日,前面将到阳谷县了。你看天色将晚,不免赶上前去。
大丈夫不下等閒之泪,只因未到伤心处。(贴,付上)一路里恐怕人盘诘。(付)大风吹倒梧桐树。
(撞淨跌淨)𠳶!做什麽!(付)
自有傍人说是非。(下)(淨)这两人见了我多惊哩。
且住,这俊俏妇人同了年少驴夫见了我慌慌张张,必有诧异。呀呸,这样閒事閒非,管他则甚!我自趱路。
闭门不管窗前月,一任梅花自主张。(丑急上)还是一心忙似箭,果然两脚走如飞。
(丑抱住淨)阿呀!老婆吓!(淨)𠳶!你这矮人怎麽抱住我哭起老婆来呢?
宋江整个一黑矮胖,和那潘金莲推扳大发了,这也能认差?
(丑)阿呀!大爷!不好了!我一个老婆被人拐了去了!(淨)老婆怎麽被人拐了去?(丑)大爷,我吿诉你。我呢是清和县人氏,要搬到阳谷县寻个买卖;行至中途,我老婆走不动,僱上一个驴与他骑了。谁想这赶脚的眉来眼去,把我的房下竟拐了去了。(淨)矮人,你姓甚名谁?你说得明白,我指引得明白。(丑)大爷,我姓武,名植,叫做武大郞。兄弟叫做武松。(淨)久闻江湖上有个打虎的武都头,就是令弟麽?(丑)大爷,你认得的麽?(淨)认是不认得,闻名久矣。你如今便怎麽样?(丑)就是方纔说的那赶脚的同我老婆眉来眼去,把我的老婆竟拐去了。(淨)矮人,我方纔见有个俊俏的妇人同着个年少驴夫望西去了。(丑)吓,大爷,你看见的麽?(淨)我看见的。矮人,你会走?(丑)会走。(淨)如此,我和你赶上前去追他转来。
听说罢,怒从心上起。(丑)喒两人追赶不贤之妻。(仝下)(付,贴上)
咫尺间,已到家门里,消停且相倚。(淨,丑上)饶他走上焰魔天,脚下腾云须赶上。
(捉住介)在这里了!(丑)狗入的!好受用!(付)我何常受用?(丑)大爷,你扯住了,待我咬掉他鸡巴。(淨)矮人不可如此,放手。我且问你,你要官休呢私休?(付)大爷,官休便怎麽样?(淨)官休,送到当官打你三十,枷号两个月。(付)大爷,私休呢?(淨)私休,把这驴儿与妇人骑了去罢。(付)大爷,这是养命的。(淨)不依,扯他去见官!(付)依了,依了。(淨)饶他去罢。(付)哙,大娘娘。(丑)呔!这狗入的!还不走!(付看贴下)
(淨)矮人,我看你到是忠厚人,我有碎银几两相赠,与你夫妻二人寻个买卖。天色已晚将下来,叫你妻子骑上驴儿,赶到县中寻个安身之处。(丑)萍水相逢,怎好受大爷的银子?(淨)不必推辞,请收了。(丑)多谢大爷。大爷尊姓?(淨)我姓宋,吓——我姓江。(丑)江大爷。老婆,这个江大爷送几两银子,你去谢谢他。(贴)惹厌!我不去谢。(丑)大爷,我叫他来谢一声大爷,他还不肯,反要打我哩。(淨)呀!
这妇人是个不良之辈。这矮人儿必遭他来害死了!(下)
(丑)大爷慢行,大爷慢行。眞正是个好人!难得!哙,我问你,这赶脚的有甚好处,你就跟了他走了麽?(贴)你自己走差了路,我骑了驴儿来寻你,怎麽反埋怨起我来?(哭介)(丑)罢了。只此一遭,下次不可吓。(贴)带驴儿过来。(场上打锣鼓乱弹,丑)
请贤妻跨上驴儿背;前情,前情再休提。(贴)这的是前生寃孽债,从今,从今怎脱离?
(打驴下)(丑)慢些,慢些,看打前失儿吓。(赶下)

陆次云《圆圆传》(《虞初新志·卷十一》
        圆圆,陈姓,玉峰歌妓也。声甲天下之声,色甲天下之色。……进圆圆。自成惊且喜,遽命歌。奏吴,自成蹙额曰:“何貌甚佳而音殊不可耐也!”即命群姬唱西调,操阮、筝、琥珀,己拍掌以和之,繁音激楚,热耳酸心。顾圆圆曰:“此乐何如?”圆圆曰:“此曲只应天上有,非南鄙之人所能及也!”
赶脚驿卒则搬场拐妻,剪径闯王则斩关夺爱。小贼大盗俱爱人妻,瞧这出息。
“南人不曲(北曲),北人不歌(南歌)”(元·燕南芝庵《唱论》)西秦腔自非吴歈。“关西大汉、铜琵琶、铁棹板”固与“十七八女孩儿执红牙拍板”异趣。明代魏良辅联合北曲名家张野塘改革昆山腔,形成了南北通用的声腔格律和唱曲规范,使得昆山腔一跃而成声兼南北的全国性声腔种类,造就了“万方歌者皆宗吴门”局面。今天的昆剧乐队除鼓板、曲笛,胡琴、阮、筝、笙、锁呐、大锣、小锣等也是应有尽有。



没有评论:

发表评论