2019年3月24日星期日

乌纱定做轻胎亮——《人兽关·演官》(圈点《缀白裘》第五十八)



人兽关

演官

(淨上)
【双劝酒】金资满装,衙门停当;京师奔忙,前程堪望。但愿得官星兴旺,戴一顶纱帽风光

(白)区区龙游富翁桂负之便是。我家枉有许多钱财,自想无官不贵,因此仝了大舅拿了三千银子到京营干。所有『通州例』『飞过海』几条门路,因选的官卑路远,不称鄙怀。近有边功一例,虽则武弁,到也冠冕。今早大舅到兵部衙门打干去了,等他囘来,必有好音。(付上)

《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》
大凡吏员考满,依次选去,不知等上几年;若用了钱,穵选在别人前面,指日便得做官,这谓之“飞过海”。

【前腔】营谋在行,相知偏广;存心善良,分毫非诳。受尽了驱驰劳攘,祇为那骨肉相央。

(淨)大舅回来了?(付)正是。(淨)事体如何哉?(付)今早兵部大堂题过了疏,圣上批在兵科复核。只等科里囘奏,不日就有衙门哉。(淨)此事眞乃大舅作成也。(付)岂敢,岂敢。(淨)有劳,有劳。(付)当得,当得。(淨)快活,快活!要做官哉!

两两叠出,其实快活。

(付)姐夫,只是一说,个星行头阿曾备端正厾来?(淨)做官没,要𠍽行头个了?(付)纱帽圆领之类哉那。(淨)弗消㕶说得,故两日㕶拉外头辛辛苦苦,劳劳碌碌,奔奔波波,鼻鼻仆仆,我一一二二纔停当厾哉。(付)吓!纔端正厾哉?个哈到有点弗相信。(淨)㕶弗信,跟我来。(付)跟哩去听说鬼话㖸。先看纱帽。(淨)个顶纱帽轻胎个。(付)吓!我只道是贱胎个了。(淨)到是亨胎。(付)姐夫,今日是好日,阿可以演演?(淨)𠍽个叫演演?(付)戴戴哉那。(淨)戴戴就叫演演?(付)演演就是戴戴。(淨)有理个,我来演演哉。(戴介)

【耍孩儿】乌纱定做轻胎亮。(付)天蓝印绶须飘荡

《折桂令冠帽铺》
大规模内苑传来,簪弁緌缨,一例安排。窄比宽量,轻漆慢烙,正剪斜裁。乌纱帽平添光色,皂头中宜用轻胎。账不虚开,价不高抬。修饰朝仪,壮观人才。
(摘自王春瑜《纱帽底下无穷汉》)

(淨戴没眼介)(付大笑介)阿呀!纱帽那说连眉毛纔遏拉哈个介。(淨)下哉?介没上点。(又起介)(付)忒上哉。(淨)那说戴顶纱帽就弄得我弗上弗落里哉。(付)姐夫,你戴得下来,我叫㕶住没住。(淨)噢。(付)住。(淨戴正介)哈哈哈!如何?阿是配头做个?(付)圆领介?(淨)有吓。哪,哪,哪,个样缎子如何?(付)有𠍽说?个是局缎吓。(淨)彭缎吓,𠍽局缎!(付)阿要一两一尺?(淨)弗消,只得八钱一尺。(付)那能便宜?(淨)我自家去买个喂。(付)便介了。着起来,着起来。(淨)个没着哩𠍽?(付)也要看看身材大小长短。(淨)吓!看看身材大小。(嗽介)(付)𠍽𠍽,痰上哉?(淨)个件衣裳不拉裁缝做子魇到哈哉。(付)那了介?(淨)着上子个身头颈里是介刺紧子,喉咙头个痰是介吼篓吼篓个,是𠍽意思?(付)姜着了,着伏子,就弗哉那。(淨)吓!着伏子就弗个?(付)带来,带来。(淨)有吓。

束带光银不用镶。

(付)跋转来。(淨)呸!上带,只管叫我跋转来!(付)上带只有背后头上个,那倒当门前上个?(淨)我只道当门前上个了。(付)喂!㕶弗肯跋转来,只怕小呷里上歇别人个当了。(淨)呔!乱话!(付)好补子吓!(淨)

簇新员领盘金补。

走开点,等我踱两步㕶看看。(走介)(付)哈哈哈!失枝脱节。(淨)那了?(付)㕶看头上戴子纱帽,身上着子员领,脚上倒拖一双鞋皮拉厾,阿是失枝脱节?(淨)眞正,眞正。有厾,等我拿来吓。簇新个粉底皂靴,利祥斋里买个。(付)好厾,个双靴几哈𠍽厾?(淨)㕶猜猜看。(付)五钱头。(淨)呸!问㕶阿要介!(付)那了?(淨)七钱三分厾。

宋·欧阳修《归田录·卷一》

故老能言五代时事者云:冯相〈道〉、和相〈凝〉同在中书,一日,和问冯曰:“公靴新买,基直几何?”冯举左足示和曰:“九百。”和性褊急,遽回顾小吏云:“吾靴何得用一千八百?”因诟责久之。冯徐举其右足曰:“此亦九百。”于是烘堂大笑。时谓宰相如此,何以镇服百僚。

(付)个呷贵子点哉。(淨)单差没人里着靴喂。(付)有我拉里。(淨)那好劳大舅介?(付)我搭㕶至亲,番道𠍽了?(淨)旣然是介,权当奚童。(付)还要讨我个便宜来!(淨)

时样新靴底似霜。(付)打扮就是眞官样。自古道:花须叶衬,佛要金装。

(淨)脱子下来罢。(付)住厾。拿个星见上司,会同僚,迎宾送客,也来演演。(淨)噢。(付)㕶坐拉个搭,等我来做子长班来禀。啓爷:外面有客到了。(淨鬼脸介)(付)做𠍽,阿是哑子?伸头缩脑做个鬼脸!(淨)无非说道:『有请。』(付)兆吓!喂,老爷出来。(淨)介没客人介?(付)说弗得亦是我来哉那。(淨)亦是㕶。(付)忙杀哉。

【三煞】见尊官礼貌庄。

(付)寅翁请吓。(淨)阿哟。

会仝僚,情意将。

(付)请吓。(淨)请吓。(付)那看见子客人只有请进去,那有请出来个?(淨)我差哉,再来,再来。请吓。(付)请吓。阿呀!走路没好好能介走,阿是烧欠子筋了?一个下爬𥕱得荡荡能个裡哉。(淨)㕶个个人眞正冐入鬼!(付)那了?(淨)个是官体叫做鹤行走,那说烧欠子筋了?(付)鹤行走,介没我还有老鹳踱里配㕶来。再来,再来。(淨)请吓。(付)

深恭浅喏频𥡴颡。

(淨)个歇没那?(付)吃茶哉。(淨)请。(付)打恭。(淨)噢。(付)各郞,各郞。(淨)官府吃茶,茶锺里要叫个了,𠍽个各郞各郞?(付)个是茶匙响。(淨)介没我来。呸!呸!(付)𠍽茶里有渣哈个𠍽?(淨)吐忒子个桂元核。(付)想绝哉。(淨)

献茶抹椅多仪敬。

那没𠍽个哉?(付)扳谈。(淨)噢。请敎。(付)请问寅翁几时命下的?(淨)前故而子。(付)两个糰子?(淨)㕶个个人官话听弗出个,直话说道:『前个日子;』打官话没,说道:『前故而子』哉耶。(付)阿要笑话厾?官话没只有前日大前日,𠍽个『前故而子?』『前故而子』弗是个官话,直头是个乌话哉!(淨)㕶倒是个乱话!(付)姐夫,弗是搂,㕶个官话直头要学学厾来。我说出来看㕶阿听得出?『亚你娘麻以雏雏,细娘麻付付托迷。』(淨)㕶拉厾说个哆哈𠍽个?我直头一句也听弗出。(付)弗是,做子官要学个两句满洲说话,好答应上司。(淨)番青我亦会个,我说出来㕶答应。(付)噢。(淨)『亚你娘麻唂喙麻阿哇没利以雏哈。』(付)着,着!(淨)㕶拉厾答应个多哈𠍽个?(付)那了?(淨)我是拉裡駡㕶。(付)那说駡我?(淨)头一句是㕶个兔子吓;第二句是说道死乌龟坯耶。㕶倒拉『着着』个答应!

官话通文各配腔。(付)习官体,非草莽;眞个是威仪济济,相貌堂堂!

(淨)难间脱落子罢。(付)慢点拿个审事体也来演演。(淨)明朝再演罢。(付)素性演透子哩。等我来喝,㕶出来,噹打介一记云板。(淨)弗差个。(付)依依。(淨)做𠍽?(付)喝导。(淨)官不威,爪牙威,喝响点,𠍽个依依!(付)响点吓?乌喝!(淨)个没是哉。

【二煞】待衙门弊要防。

(付)掤掤三记升堂鼓。啓爷。(淨)

立堂规法要彰。

(付)踏着子演门厾哉𠍽?(淨)

宽严并用无偏向。

那没做𠍽?(付)等我吿一桩事体拉㕶审,㕶阿审得来?吿状人进。吿状人当面。老爷吿状。(淨)你吿什麽状的?(付)老爷,他駡了小的,小的也駡了他;他打了小的,小的也打了他。是介一桩事体厾,看㕶那审法。(淨)个𠍽难介?把那先駡先打的打他二十。(付)倏答㕶个柳思春又得饭饭没得吃厾来。(淨)那了?(淨)要拿个后打后駡个打他二十。(淨)那说到有介审法?(付)姐夫,㕶弗晓得哟。

赚些阿堵来偿本,觅个相知去过贜。(淨)〔是吓!〕当今仕路煳涂账。(付)做什麽居官清正,受尽了林下凄凉!

常言说道:『一子受皇恩,全家食天禄。』姐夫做子官,合家纔带挈风光哉。(淨)大舅吓,若得三年任满——

【一煞】受皇恩,封父娘。

(付)阿姐介?(淨)

赠宜人,是敝房。

(付)我呢?(淨)

老兄公舅人多让。

(付)那是鄕宦哉。(淨)

见官见府称鄕宦。

(付)外甥介?(淨)

公子公孙洽世芳。(付)还要讲公事,寻白镪。快把桂衙吿示,贴遍了解库仓场。

姐夫,只是一说:明朝个星纱帽员领纔要我替㕶拿进去个厾。(淨)那了?(付)弗是吓,个搭场哈是管家一个也走弗进个。单差领凭,还差介二三百两银子厾来。(淨)㕶是晓得个,二千两头是用完哉,那间只剩得一二百两厾哉。(付)银子没用完哉,官哩㕶做哉介。(淨笑介)是吓!

【煞尾】黄金渐渐完,乌帽看看上。(付)管叫你霎时间好事从天降!

(淨)说了半日,肚里饿哉,进去吃点𠍽介。(付)有理个。那方纔鹤行走法介。(淨)那个歇还要演来?(付)直头要演到底厾㖸。(淨)介没来㖸。请吓,请吓。(付)冒!哈哈哈!(淨)大舅。

今夜里对着孤灯儿和你慢慢的讲。(仝下)




没有评论:

发表评论