2019年3月28日星期四

云里说话雾里听——杂剧《磨房串戏·打麵缸·宿关逃关二关》(圈点《缀白裘》第九十九)




杂剧

磨房

(丑上)闲来无事嬉打哄,只见婆娘打老公。吾问婆娘因何事?灶下没了一个吹火筒。正是:人平不语,水平不流;妈妈不贤,恼恨心头。自家孔怀。哥哥孔亨,他上京求取功名,一去杳无音信,妈妈将嫂嫂打在磨房中挨磨。吾想他弓鞋脚小,怎能做得动?故此瞒了母亲前去帮扶嫂嫂一二便了。
【乱弹腔】恨娘亲心太毒,强逼嫂嫂在磨房。吾行行来到长街上,那边来了这个小妖精。
(贴上)
奉母命到磨房,手执鞭杆打嫂娘。
(丑)妹子,你往那里去?(贴)抱柴火去。(丑)抱柴火怎么篮筐儿多不拿一个?那手中拿的是什么东西?(贴)没有什么东西。(丑)伸手吾看。(贴)没有。(丑)拿那只手吾看。(贴)多没有。(丑)好吓!好一个二仙传道!(贴)什么二仙传道?(丑)多拿手与吾看。(贴)没有。(丑)妹子,吾把你好有一比。(贴)比做什么?(丑)旱地里急栽葱走过来。(贴)吾不走过来(丑)你不走,吾就打!(贴走介)啐!(丑)好吓!怪道没有,鞭杆子多被你吃了下去了!(贴)啐!鞭杆子那里吃得下?(丑)不吃下去,怎么你撒出来?(贴)哥哥,母亲叫我拿了鞭杆子去打嫂嫂。(丑)你好没良心!嫂嫂与你梳头纒脚,有什么不好,你要去打他?(贴)哥哥,母亲说磨得快也要打,磨得慢也要打(丑)这样说起来,明明要他死了。(贴)自然要他死;难道要他活不成?(丑)妹子,你做些好事,吾和你到不如瞒过了母亲,前去帮扶帮扶他,可好?(贴)好!帮扶嫂嫂。去走吓。(丑)如此走。
湛湛青天不可欺。(贴)别人作事我先知。(丑)善恶到头终有报。(贴)只争来早与来迟。
(丑)来此已是磨房里了。你先进去,若嫂嫂喜欢,吾纔进去。(贴)嫂嫂不喜欢呢?(丑)嫂嫂不喜欢,吾就不进去了。(贴)如此,做个暗号儿。(丑)做个暗号,要吾进去,你把手这么一招。(贴)不要你进去呢?(丑)不要吾进去,你把手那么一招,我就走了。(贴)吓,如此,哥哥立着,待我敲门。嫂嫂,开门,开门。(旦上)
【引】儿夫一去杳无音,婆婆严命好狠心。
是那一个?(贴)是我。(旦)元来是姑娘。(贴)嫂嫂有礼。(旦)姑娘,外面什么人?(贴)没有什么人,只有一只哈叭狗儿。(丑)咳!好不会讲话!(旦)姑娘,你去看来。(贴看,丑走介)(贴)哥哥,转来,转来。(丑)你把手那么一招吾就走了。(贴)还没有放下来吓。哥哥,嫂嫂请你进去。(丑)嫂嫂叫吾,就来。(旦)
【高腔】〔呀!〕见二叔好心焦,婆严命,胆魂消。
(丑)嫂嫂拜揖。
劝嫂嫂,免心焦,孔怀前来献好心。
(旦)好苦吓!(丑)嫂嫂不必啼哭,待吾兄妹与你挨磨便了。(旦)多谢叔叔。(下)(丑)妹子和你大家来吓。(贴)哥哥来吓。(丑)阿执,阿执。(贴)阿执,阿执。(丑)调转来。阿执,阿执。慢着,慢着,待吾来妹子这样来。
劝嫂嫂放心怀,但愿哥哥早回还。可恨娘亲心太狠,强逼嫂嫂在磨房。
阿唷!妹子,你好使乖吓!怎么把一个指头𢵡在上头?(贴)哥哥,一指重千斤。(丑)你一指重千斤,吾十个指头重一万斤了,好不公道!各人来磨各人的。(贴)各人来磨,好!(丑)拿个升子量量纔好。(贴)嫂嫂,可有升子?(旦)没有。(丑)没有升子怎么好?(贴)吓!有了,有了。(丑)在那里?(贴)在这里。(丑)好吓!吾这个帽子要讨女娘嫁媳妇的,被你放在这个里头的!(贴)哥哥,女孩子家不妨得的。(丑)不妨得的?待吾来画道符:我奉太上老君急急如律令勅。拿去量。(贴)哥哥,你算。(丑)咳!咳!咳!把吾帽子揣坏了!(丑)揣揣好(丑)快些量。(贴)一帽子一升罗。(丑)一帽子一升罗,是的了(贴)二帽子二升罗。(丑)二帽子二升罗,不错的,不错的。(贴)三帽子一升罗,是的。(丑)是的,是的。(想介)慢着,慢着,一二不错的,不错的。(贴)三帽子一升罗。(丑)三帽子一升罗,差了。(贴)香炉脚,不错的。(丑)什么香炉脚?(贴)香炉几只脚?(丑)香炉三只脚,不错的。(贴)四帽子四升罗。(丑)四帽子四升罗。(贴)板櫈腿。(丑)什么板櫈腿?(贴)哥哥,板櫈几只腿?(丑)待吾想来。吓!四只腿。(贴)五帽子五升罗。哥哥快挨。(丑)阿呀好多吓!
昔日有一个李三娘,磨房中生下咬脐郞;窦老儿送子邠州去,八角井边认亲娘。
妹子,这个板櫈腿,香炉脚,一概不用。(贴)哥哥,你与我算。(丑)怎么不算?你在那里做什么。(贴)缝缝好。(丑)好吓!方纔量我的没扯扯大,如今量自家的缝缝小(贴)快些量罢。一二帽子一二升。(丑)一二不错的。(贴)三四帽子三四升。(丑)三四是的。(贴)五六帽子五六升,是了。(丑)𠲔!方纔吾五六升,这么一大堆;如今少了这许多。不相干,抓上一把添。(贴)捧一捧出来。(丑)你这丫头好狠吓!吾抓上一把,你到捧上一大捧出来。不相干,撮一撮添。(贴)抓一把出来。(丑)吓!吾撮上了一撮,你倒抓去了一大把。妹子,我做哥哥的要占点便宜的。(贴)罢了!
昔日里有个赵五娘,身背琵琶往帝乡,儿夫入赘牛丞相,不孝名儿天下扬。
(丑)妹子,吾和你大家来,我和你赌。(贴)哥哥,赌什么?(丑)你走得快,吾买花你带。(贴)走得慢呢?(丑)吾把鞭子打。(贴)来吓。(丑)来吓,来。吓!阿呀!不好了!妹子那里去了?想是钻在磨眼里去了?妹子!妹子!(贴)眊!(丑)阿呀!妹子!老虎来了!(贴)哥哥,不是老虎,嫂嫂在那里叫苦。(丑)嫂嫂在那里叫苦?待吾串戏与他开心。(贴)待吾去问嫂嫂。嫂嫂,哥哥说串戏与嫂嫂开心。(内)使得。(贴)哥哥,嫂嫂说使得。(丑)这没我来和你抬过了。(贴)抬过了。(抬磨介)

串戏

(丑)阿呀,做不成。(贴)为什么做不成?(丑)一个人做不来,要一个帮手。(贴)妹子帮你可好?(丑)如此,你做七脚,我做八脚。(贴)是的。哥哥,没有行头。(丑)有。那日我看戏偷在这里。(贴)你做贼吓!快打扮起来。(丑)来了。来。(贴)做什么?(丑)头一句什么?(贴)你在那里串戏,到来问我?(丑)吓,吓,吓,这没再来。(介)十年十年又十年。(贴)啐!有多少十年的?(丑)你不晓得,十年攻书,十年考,十年做不得,岂不是三十年?(贴)人多老了另外来。(丑)另外来。--一年身到母鸡啼,一举成名弗得知。(贴)天下知。(丑)天下知,那些人来公贺,敎场中也摆不得这许多酒。(贴)再来。(丑)小生姓苏,名秦,字伯喈,表字蔡端平。(贴)啐!一个人有这许多号的?(丑)你不晓得,为了一个人生下来,一个名,一个号,一个绰号,共有三个号。--吾与张良哥哥七拜之交。(贴)八拜。(丑)那日少拜了一拜。--今日闲暇无事,不免到四叔公家里去坐坐。(贴)三叔公。(丑)那一日多公了一公。(贴)串戏,只管坐在此!(丑)吓!来吓!
【高腔】冒雪归来,身上寒冷实难熬。又只见瑞雪团团飘似鹅毛。
老天!老天!你旣要发分,就不该下血;旣要下血,就不该发分了。(贴)风雪,什么分血?(丑)你不晓得,老脚色没有了牙齿,只得分吓分的了。(贴)再来(丑)
一进窑门,只见姣妻睡沉沉,本待相呼唤,又恐惊醒了南柯梦。
阿呀!妻吓!(贴)啐!吾去吿诉母亲,拿妹子叫妻!(丑)妹子,你不要去吿诉母亲了;方纔讲过的,你做七脚,吾做八脚,权当了妻,串完了戏,元是兄妹,不妨得的。(贴)吓!权当了妻,串完了戏元是妹子,不妨得的?再来。(丑)吾那妻吓(贴)阿呀!夫吓!(丑)
当初彩楼前不识吾贫穷,随吾到窑中。你受饥寒,我吕蒙正怎不为你心肠痛!
(贴)哥哥,热闹些的来。(丑)吓!要热闹些的。串那关老爷罢。再来
又只见通通打战鼓,挨挨挤挤麾旌旗。
叫小校。(贴)你们来看戏。(丑)呸!你在那里做什么?(贴)叫人来看戏。(丑)呸!怕他们不会看,要你去叫。吾说:叫小校。你说:爷爷有。(贴)吓这么另外再来(丑)再来
又只见打鼓通通,挨挨挤挤麾旌旗。
叫小校。(贴)有。(丑)呸!吾说你不会的!关老爷是大花面,周仓是二花面,要大喉咙的,怎么做那小旦的声音?(贴)吓。再来。(丑)
又只见通通打鼓,挨挨挤挤麾旌旗。
叫小校。(贴)有!(丑)兆阿!
小校的儿,你与吾多带麻绳,少带鎗刀,悄悄的走到华容小道,休走了奸雄曹操。
(贴)阿呀!(丑)妹子起来。(贴)不起来。(丑)你不起来,吾的戏文又来了。
那挑来路儿不肖,怎的大娘焦燥,怒轰轰,把机割断了?你来就说来,不来就说不来,哄奴怎的?要奴何来?吾这里喜盈腮,笑颜开;喜盈腮,笑颜开。潘相公,你且走进来。
(老旦上)不幸儿夫身早丧,孩儿一去不回来。呀!为何把门关了?开门!开门!(贴)阿呀!哥哥,母亲来了。(丑)
又只见红红绿绿满担挑,声声叫过洛阳桥。洛阳桥下多少风流女,笑倚栏杆把手招。
(老旦)开门!(贴)母亲来了。(丑)那个叩门?(老旦)娘在此。(丑)
闻说娘来,到吓得我战战兢兢魂不在。吾只得,没奈何,拿把椅子顶住了破窑门。又道是妇道之家行不动裙,笑不露齿,不出闺门,纔是道理;为何半夜三更叩吾小叔的窑门?你那里急急叩,吾这里只是不开门。
(贴)母亲来了。(丑)门外那一个?呔!
你是何方鬼怪,白日里将人纒害?周小官肥肥胖胖精精壮壮,被你弄得面黄肌黑,瘪瘦郞当,瘪瘦郞当。
杂剧《请师》
(老旦)畜生!开门!为娘的在此。(丑)呀!
这时候还有人行走,若是男子还好,若是女子,与吾李氏三娘命儿不远,也差不多了也么哥。大哥走近前来,听老娘吩咐,老娘吩咐。吾丈夫刘汉卿,前娘所养;叔叔汉相,后娘所生。婆婆与他二十两低银,往徐州贸易,折本回来,婆婆打骂不过,只得投江死了。
吾想为人不敬其兄,岂谓人乎?哥哥打骂,自有嫂嫂来相劝。
吾这里没奈何,开了破窑门,任兄打来任兄骂,凭兄长,随着他。
(老旦打丑介)小畜生!敢是疯了?(丑)娘娘在上,老臣潘葛接驾。老臣保娘娘立为正宫,并不保娘娘私开国库。愿娘娘千岁。
说什么福来臣不喜,祸来臣不惊?娘娘像雨打芭蕉随风浪飘;两树枯李,再叙前因。那李氏夫人青春被你活活断送了!
(老旦打介)小畜生!气死我也!(丑)娘娘在上,奴婢陈林接驾。娘娘,这妆盒乃是万岁王爷御笔所封,奴婢不敢擅开。娘娘喏!
娘娘要开妆盒,同到金銮万岁台,查过眞实,问个明白,那时方开盖。
老旦我是你的娘!(
却元来水母娘娘;吾家钱氏玉莲,不知在那一位娘娘帐下?那位仙宫跟前?你阴魂灵随吾到京中。
(夺棍介)放手不放手?(老旦)不放手!(丑)你不放手,我的戏文来了。--三娘放手!
若有夫妇之情,亲手送杯茶;若无夫妇之情,但凭你心下。漫说瓜精,就是天龙吾会拿。
(跌介)(老旦)阿呀!小畜生!还不下来!(丑)
曹操的贼魔家,不少你钱和钞,为甚的赶到赵周桥?俺关某有随机应变,智广谋高。手执青龙偃月刀。好叫你谋不成,计不就,一场的好笑!
你请了吾几次了?(老旦)请过三次了。(丑)好吓!也是会串戏的。
三请云长不下马,将刀割去嘴上毛。往日英雄切菜刀。
(老旦打丑介)(丑)妹子,吾和你来吓!
【急板令】花对花,柳对柳,破粪箕对子缺笤帚。今日同你拜一拜,来年养个小娃娃。
妹子我和你好有一比。(贴)比做什么?(丑)
好似秦桧老婆长舌妻!
(贴)啐!(老旦)小畜生!小贱人!吾去吿你忤逆不孝!(下)(贴)哥哥,母亲吿你忤逆不孝了!(丑)不妨,吾吿他六日爬灰。(贴)什么六日爬灰?(丑)吾的衙门熟。
【前腔】通政司,巡检司,照磨司,司狱司,按察司,还有布政司;他有人情吾有礼,这场官司包他输到底!
妹子,吾们串了半日戏,没有串个团圆。(贴)串个团圆。(丑)来吓。
【清江引】纔好纔好方纔好,丢掉了僧伽帽,养起头发来带顶新郞帽,我和你做夫妻同谐到老。
阿呀!第二个吓!(贴)哥哥做什么?(丑)二老官吓!
【哭相思后】流泪眼观流泪眼,断肠人送断肠人!};
(贴)啐!哥哥,你敢是疯了么?(丑)阿呀!臭花娘!打家公𠍽?我学介两记短打拉里,打个臭花娘!打个臭花娘!(贴)呀啐!(丑)我就一脚!(贴)啐!(下)(丑)直踢子俚到戏房里去哉。(浑下)

京剧《十八扯》即据此《磨房》、《串戏》两折改编。从前京昆杂串,近来则昆戏很少演出,多串演京戏,所串各戏,初有定制,后演出时渐由艺人自主把握,大多就己所长随意串演。

打面缸

(老旦,外扮皂隶,付吏引净上)
【引】花花世界乾坤大,皂隶班房站立两边排。
一棵树儿空又空,两头都用皮儿绷。老爷坐堂打三下,扑通扑通又扑通。自家胡涂县太爷是也。今日闲暇无事,叫皂隶抬放吿牌出去。(贴上)
【梆子腔】每每离了这花柳巷,来到这胡涂县里来。
自家周腊梅便是我想花柳巷中没个出头的日子,且到太爷衙门里去讨个花红,回去从良。来此已是衙门,不免竟入。太爷在上,周腊梅叩头。(净)你做什么的?(贴)禀上老爷,我是好人家儿女,想在花柳巷中没个出头的日子,求太爷赏个花红,回去从良。(净)你今愿从良?(贴)正是,情愿从良。(净)周腊梅,我如今堂中替你配个人罢(贴)如此甚好,多谢老爷。(皂)小的没有妻子,赏与我罢。(净)吓!不好。有了,张才是个能干人,唤张才过来。(众)叫张才。(末上)来了。老爷有何分付?(净)张才,我把周腊梅配你,可念我老爷一点好心。(末)多谢老爷。(同贴拜介)
双双二人拜天地,这段姻缘天赐成。转身又把太爷谢,谢了太爷就回程。
(丑持公文上)(末,贴下)
便是这一霎,似乎夫妻俩已经商量好了,专等各位进面缸了。
(丑)吓!那是周腊梅,今晚且到他家顽顽。堂翁在上,今有辕门上送来一角公文要往山东投递。(净)罢了。请回。(丑下)(净)今日那个该差?(众)张才。(净)好!唤过来。(众)叫张才。(末上)来了。老爷,可是又与我一个老婆?(净)呔!今有公文一角,星夜往山东投递。(末)老爷,待小的成了亲去罢。(净)投了公文回来成亲。(末)求老爷宽限小人成了亲去投罢。(净)胡说!你若不去,我就打你二十,将周腊梅迁回院去。(末)小人愿去
老爷差我往山东去,几时回来纔成亲!(下)
(皂)启上老爷,皂隶吿假。(净)为什么事情?(皂)小的家失了一条牛。(净)几时失的?(皂)明日失的。(净)为什么前日不来报?要吿几天(皂)半个月。(净)为何要许多日子?完了,完了,去罢。(皂下)(付)书吏吿假。(净)你是为什么事情?(付)书吏回家做亲。(净)做亲什么要紧事情?去罢,去罢。(付下)(净)完了,一堂书吏人役都没有了,叫我老爷怎么进去?罢了,自己退堂。(打鼓取竹丬搿介,自喝下)(付上)
【引】太爷退堂俺无事,偷个空儿看腊梅。
自家王书吏今日早堂,老爷将周腊梅配与张才为妻,又差他往山东去了。我且到张才家去走走。此间已是。开门,开门。(叩门介)(贴上)是那个?(开门见丑)元来是王相公。老爷把我配与张才,如今不做这个勾当了吓。(付)我晓得;张才是老爷差往山东公干去了,我走这一遭儿,下次不来了。(贴)旣如此,待我关上门儿。王相公请坐。(付)周大姐,今夜你独自一个在此,没有人陪你,我特来陪伴你,可好么?(贴)多谢王相公。但吃杯茶儿纔好;我初到这里,也没有备得,有罪了,怎么处?(付)也不必了。大姐,你到唱个曲儿我听听罢。(贴)奴家唱得不好。(付)唱得好,唱得好,快唱罢。(贴)
【小曲】桅子花开白如霜,牡丹花开靠粉墙。月明和尙度柳翠,张生月下戏红娘。小情郞,跳粉墙。莺莺烧夜香。
(付)好!果然唱得好!(丑上)我做四衙没傝𠎷tàsà 1.恶劣。2.不谨慎。),审起事来眞䩐鞳。没有银钱来送我,原吿被吿多打杀好好的一个周腊梅,配与张才去了;今日他往山东去投文了,且到他家去看看故人。这里是了。开门,开门。(贴)是谁?(丑)是我。(贴)你是那个?(丑)我是四老爷在此。(贴惊介)王相公,不好了,四老爷来了!(付惊介)阿呀!四爷来了,这便怎么处?(贴)且在灶前去躱一躱罢(付)也罢,也罢。正是:情知难做伴,事急且相躱。(下)
(贴开门见丑介)(贴)四老爷为何到此?(丑)那张才今日堂上老爷打发他山东去了,我为巡更过此,望望你。(贴)四爷见礼了。(丑)罢了,罢了。周腊梅,今日可冷么?(贴)冷得紧,得些热酒来与四爷挡寒纔好;只是纔到这里,没有备得,有罪四爷了。(丑笑介)酒到带得一壶在此,同你吃一杯儿,何如?(贴)如此甚好;只是有扰四爷了。(丑身边取出酒介,纱帽内取出锺介)周腊梅,你的容颜一发标致了。(贴)不瞒四老爷说,黄瘦了。(丑)我有个西洋水晶眼镜在此,我带上看看。(带手抽介)好吓!好得很!周腊梅,你唱个曲儿我听听,醒醒酒儿。(贴)四老爷,奴家唱得不好。(丑)唱得好,唱得好。(丑将扇子打板,贴唱介)
【西调寄生草】恨寃家没有些眞情义,全不管家中的柴和米。有了钱就往别处去,终朝坐在那茶馆里;东家去打牌,西家去下臭棋,丢得奴冷冷清清眞没趣。如今新出一班油花的,眼笑眉花绰我的趣。少不得有日做出话巴戏,少不得有朝做出话巴戏!
(丑)唱得好!我老爷曲兴发作起来了,我也来唱。(贴)好吓!(丑)只是老猫声,不要见笑。(贴)好说。(丑)
【前腔】小兄弟,你生得好个模样,身材袅娜,眞像姣娘,口香儿常在那腰间放;金吹臂,带在白臂膀。我看了你,惹得我魂飘荡。一百个钱今夜和你打个风流账,一百钱和你打个风流账。
(贴)
【前腔】老面皮!不想你是个什么东西!嚼舌根,讨我的便宜!且照管自己的妻。和尙道士,还有那些小魔子,走来走去在你门前嬉,看你的姣妻,燥他的皮!乌龟号,只怕今朝轮到你;乌龟号,今朝只怕轮到你!(丑)
【前腔】眞晦气!遇着了你。看了你这姣滴滴的容颜,我又十分在意,恨不得拿碗水来呑你在肚里。要穿要吃我也都肯依。没来由,放出这般狗臭屁!这叫做露水夫妻不到底!露水夫妻不到底!
(净执灯笼上,四边看介)可惜周腊梅,错配与张才;差往山东去,那得就回来?奶奶不在家,私下走出来;且到他家去,落得把心开。这里是了。开门,开门。(贴)是那个?(丑)不拘那个,说我在此,那个敢来?(贴)你是那个?(净)我堂上老爷在此,快些开门。(贴)四老爷,不好了,堂上老爷来了!(丑惊跌介)这便怎么处?有后门的么?(贴)没有后门。(丑)这嘿,那里躱一躱纔好。(贴)有只面缸在那里,且去躱一躱罢。(丑)也说不得了!(下)
(净)怎么老早就睡了觉了么?开门。(贴)来了。(开门见介)老爷在上,周腊梅叩头。(净)起来,起来。(袖内取出红毡帽大脚鞋介)一块胭脂,一双大红鞋子,都是我奶奶的;我偷来送你,权当个贺礼(贴)多谢老爷。(净又取出金锣锤介)还有一个广东消息子,送与你杀痒。(贴)休得取笑。(净)周腊梅,你同那个在此吃酒?(贴)晓得老爷要来,特地烫下的。(净)难得有我的心。斟来。我和你吃一杯。吓!这把酒壶有些面善。(贴)也是人家送来的。(净)怪道有些认得。周腊梅,我老爷吃不惯闷酒,唱个小曲儿与我听听。(贴)唱得不好。(净)不要太谦了,唱罢。(贴)
【西调】小乖乖,眞扯淡!趁着你年纪小,弄着机关,顾着自己赚钱,放着妻子陪人眠,只图吃的现成饭。愁只愁,怕你捱不过三十二岁的韩信关。只愁你捱不过这三十二岁的韩信关。
(净)唱得好吓!斟酒来。(末上)好事偏生多折磨,纔得相逢又别离。今早太爷将周腊梅配与我为妻又差我往山东去。我且回去成了亲,明日再去。开门,开门。(贴)是那个?(末)是我张才回来了。(贴)太老爷,张才回来了,怎么处?(净慌介)这便怎么好?躱在那里去好?(贴)床底下罢。(净)也没奈何了!(下)
(末)快些开门。(贴)来了。(开门介)(末)有壶酒在此,拿去烫一烫。(贴)冷吃了罢。(末)你不去,待我自己去。(贴下)(末见付拜介)阿呀!灶君老爷下界了!吓!你是王书吏,到这里做什么?(付)来与你送行。(末)送行到灶边去的?(付)见你家灶里灰多,来与你爬灰。(末)呔!(拿棍打介)(付躱打破面缸,丑钻出介)(末)阿呀!你是四老爷,为何在此?(丑)查夜。(末)呔!胡说!(打介)(丑)不要打,你听我说:
【包子带皮鞋】你名叫张才。
(末)呃,张才。(丑)
差往山东怎便回?灶堂烧出王书吏,面缸里打出四爷来。清官难断家务事。请,请,请。
(末)请什么?(丑)
床底下请出大堂来。
(末)堂上老爷也在这里?快些出来。(净钻出介)张才,叫你山东去,怎么就回来了?(末)太爷为何到我家来?(净)我来寻你的。(末)同你到堂上去讲(付)不要喊,我们三个多凑些银子与你罢。(末)这嘿,先是你来。出多少?(付)三十两罢了。(末)拿来。(付)明日送来。(末)那个保?(付)四老爷保一保。(丑)在我处罢了。(付下)(末)四老爷出多少?(丑)我出五十两。(末)拿来。(丑)没有带得,堂翁替我保了罢。(净)罢了,在我处。(丑下)(净)我也与你一百两,明日早堂来领。(末)不相干,把冠带剥了来做当头。(净)嗳,嗳,嗳!留些体面。(末)不管你!(剥衣探纱帽,推净下)(贴上)这事不关我事。(末)
【吹调】休笑我家多奇事,落得个袍帽当钱银。(贴)只为他殷勤来意厚,唱一只曲子做人情。(末)良辰美景休错过,快上床儿去做亲。(勾贴颈笑下)

宿关

(小生上)啲!休赶!休赶!我奉密旨赶君王,吉星台上作战场。一人一骑难招架,勒马回头望故乡。俺刘唐建奉太后懿旨,着我追驾回朝,路遇胡兵一队,大杀一场,难以对敌,只得逃回本国,再作道理。
【梆子腔】勒马回头望故乡,不知何日见君王!行行来到了关门首,下马暂歇又何妨?
来此已是关上,不免下马暂息片时再走便了。正是:一觉放开心地稳,梦魂先已到家乡。(睡介)(贴上)
【又】俺胡女生长在番邦,骑骆驼泼喇喇扬。想南朝锦绣好江山,几时到宫中往往?
俺尤春风,奉父王之命,着俺鎭守尤家关。天色已晚,不免唤苏里烟出来查关走遭。𠺽!苏里烟那里?(付上)来了。
【靼曲】上河流水㗭哩㗭哩㗭下河流水呼哩呼哩呼。两口儿盖着一条麻布被,扯又扯不来,拖又拖不去。㗭哩㗭哩㗭,呼哩呼哩呼。
大姑娘,苏里烟克膝。(贴)苏里烟,你除了番话,讲几句蛮话罢了。(付)这么,大姑娘叩头。(贴)点亮子查关去。(付)大姑娘,昨日查了,今日又查仔么?(贴)𠺽!你昨日吃了饭,今日还吃不吃?(付)还吃。(贴)可又来?快打亮子罢。(付应,贴行介)
【梆子腔】生在胡地长在番,两国交加。尤春风出帐闲游戏,小靼子前面掌银灯,快走行,早来到关门上,苏里烟近前来听我音。
(坐介)(付)来了。嘚!你们这些堆子上听着大姑娘在这里查关,你们小心着。(内应介)(贴)开了关,外面去瞧。(付)罢呀,又开关仔么?(贴)快开!(付)又要开他仔么关?(开锁拔门开关介)阿呀!大姑娘,不好了!关外有了火了!(贴)快打亮子,待我去救。(作见小生介)这是一个人;那里是什么火?(付看介)呀!大姑娘,一条蛇,一条蛇!(贴看介)蛇钻五窍,五霸诸侯;蛇钻七窍,帝王之主。(付)大姑娘,这个蛇钻一窍呢。(贴)𠺽!(付)待我砍了他罢。(贴)慢些,把他的马扯进关去。(付)是。嘚哆,嘚哆。(作牵马下又上)大姑娘,扯了进去了。(贴)把他的鎗盗了来。(付)他醒了,便仔么着?(贴)有我在这里。(付)盗了马,又盗鎗。(作取鎗介)大姑娘,这咱子砍了他罢。(贴)唤醒他,问他那里人氏,姓甚名谁;说得明白,还他鎗马。(付)着。啲!孩子醒来!(小生)呔!看鎗!(付)臀牌挡住。(小生)罢了!罢了!我只道是天朝,那知还在胡地!(付)𠺽!孩子,咱问你那里人氏,说得明白,还你鎗马;说不明白,看家伙!(小生)护长听者。(付)𠳨!什么护长,叫我声阿哥罢。(小生)
【前腔】家住支州脱空县,天涯府里是家园。我父名唤谎员外,母亲赵氏老夫人。要知我的名和姓,云里说话雾里听。
(付)站着。大姑娘,他住在支州脱空县,他爹姓谎,他妈姓赵。这个孩子叫什么云里雾,又叫做雾里云。(贴)𠺽!死囚囊的!天下那来姓谎的,又是什么云里雾!这是他哄你的。再去问。(付)仔么着,他哄我?呔!你这孩子,怎的哄我?天下那来的姓谎的?你不说,看刀!(小生)听者。(付)你说罢。(小生)
【又】家住天朝大汉地,皇城里面是家乡。我父元沛登天下,母是昭阳赛昭君。要知我的名和姓,刘唐建是我的的眞名。
(付)站着。大姑娘,他家住在皇城里头。他爹叫什么元沛;妈叫什么赛昭君。他叫刘,刘,刘唐刀。(贴)敢是刘唐建吓?(付)着,着,着。(贴)如此说,是小王帝了。快唤他进来,待我细细问他。(付)来。孩子,大姑娘唤你进去。(小生)我不进去。(付)走罢!你不走,我就砍!(小生进介)(贴)
是他进帐前,偷眼看,果然容貌非凡品。一心要,要与他成亲事,未必他心是我的心。
苏里烟看打磨古来。(付)我不去。(贴)仔么?(付)我要看着这孩子。(贴)有我在此。(付)这大姑娘看着。(贴)我看着,你去。(付下)(贴扶小生坐介)孩子,请坐。我
【又】双膝跪在宝帐内,小主公封我在那一宫?
(付上)(小生急立起,贴急坐介)(付看介)仔么你坐着,我家大--(看贴介)大姑娘,打磨古。(贴)该他吃罢。(付)嘚!孩子,大姑娘该你打磨古吃。(小生)我不会吃。(付)你不会吃,我吃给你瞧。(贴)𠺽!去取打辣酥来。(付)我不去(贴)又怎么?(付)这孩子有些不老实,我要看着他。(贴)有我在这里。(付)吓,吓,大姑娘也有些不老实。(贴)𠺽!死囚囊的!快去罢!(付)吓!三月里芥菜起了心了。(浑下)(贴)
小番不解其中意,那晓我姑娘上面讨封赠?(又扶小生坐,贴跪介)双膝跪在尘埃地,小主公封我在那一宫?
(付拿碗上)(小生急立起,贴又急坐介)(付)吓!你怎么又坐着?大姑娘,你仔么跪着他?(贴)𠺽!亡八羔子!你眼珠子多瞎了!是他跪着。(付见手帕介)这是我大姑娘的。(小生)拾的。(付)仔么好拾呢?(贴)𠺽!快到后营去罢。(付)𠳨!我不去。(贴)𠺽!你不走?(付)吓!我知道,我知道。(笑浑下,又上)(贴)𠺽!还不走!(付下)(贴)
小靼子不解其中意,只管在此乱胡纒。(又扶小生坐,贴又跪介)双膝跪在尘埃地,小主公封我在那一宫?(小生)
【又】假饶有日登天下,封你做昭阳掌正宫。(付暗上听介)苏里烟侧耳听他话,大姑娘上面讨封赠。(亦跪介)我双膝跪在草地上,小主公封我在那一宫?
(贴)𠺽!那宫是女孩子做的,你做什么宫?(付)大姑娘,你不晓得,如今好男风的多着哩再来。
我双膝跪在宝帐内,小主公封我在那什么人?(小生)假饶有日登天下,封你在五府六部做公卿。
(付)不好,我只好管着百十个兵儿就彀了,那里管得这些子?他们吃酒打架,扯了这个又不是,扯了那个又不是。(贴)你要做什么官呢?(付)我要做一个百什户罢。(贴)小了吓。(付)小了?这没,大姑娘,你封我大大儿的罢了。(贴)也罢,你跪着,我大姑娘封你罢。
你大姑娘后来做正宫,我封你做满汉大将军。(付)
【又】叩头就把恩来谢,大姑娘封我做将军。我三呼退出朝门外,文武官员称咱的名。
(贴)苏里烟快去准备打辣酥伺候。(付)着。
忽听娘娘传密旨,头不敢抬来,眼不敢睁。(付下)(小生)你在番邦我在汉。(合)千里姻缘一线牵。双双同入在宝帐内,鸳鸯的枕上一同眠。(勾下)

逃关
(旦上)
【引】无心卷翠帏,窗前懒画眉,孤单独自怨摽梅。
绣带绣鸳鸯,金钗金凤凰;乌云头上盖,明月耳边厢。奴家尤春凤,姐姐尤春风把守头关,奴家把守二关。老鞑子往南朝打听消息去了。今日轮当是我解粮,不免招苏立马出来。𠺽!苏立马那里?(丑上)
【急板令】自家生长在边关,武艺子儿眞熟练:使的毛头鎗,射的朴头箭。姑娘命我看二关,黄昏独自无人伴。牛脯煨得烂,羊肉没盐蘸,打辣酥斟来满,一连喝了七八碗。一觉直睡到五更半,起来耍回猴狲拳。人人道我好像个硬绷汉,那晓得我是个没中用的王八蛋!
我做将军,胆大冲风,打仗全然不怕;大营里放了一个号炮,諕得我半年不敢讲话。二姑娘在上,戎囊苏立马克膝。(旦)𠺽!(丑)唤苏立马做什麽?(旦)吩咐粮草先行,奴家随后就到。(丑)是。㗣!伙计们,二姑娘有令,吩咐粮草先行,二姑娘随后就到。二姑娘吩咐过了。(旦)抬鎗。(丑)吓(旦)带马(丑)吓,二姑娘请上马。(旦)
【梆子腔】忙上马,解粮车;见蝴蝶穿花,穿花的戏耍。(下)
(小生上)
【前腔】心中事,谁知道?未知何日转南朝?
我刘唐建只望赶驾还朝,不道行至尤家关,被他每拿住,强逼成婚。咳!我那有心情做什么亲吓!你看四顾无人,不免盗了鎗马逃回本国便了。
上马加鞭急速行,一心如箭赶回程。(付上)后营奉着姑娘命,捧茶来敬太子身。有福之人人伏侍,无福之人伏侍人。
太子爷请茶。太子爷,吓!那里去了?阿吓!不好了!走了!大姑娘有请。(贴上)
【前腔】忽听得苏里烟叫一声,急速前来问个明。
苏里烟仔么这等慌张?(付)太子爷逃走了。(贴)我不信。(付)鎗马都不见了。(贴)有这等事?(付)去也不远,还有个二关不得过。(贴)如此,看俺的鎗马过来,赶到二关上去。(付)吓。大姑娘请上马。(贴)
懊恨太子好无情,撇下奴家不别行。(付)饶他走向天边去。(合)须知我足下会腾云。
)(小生上
【前腔】加鞭急速行一心如箭赶回程。(旦,丑上)解粮已到前营里,加鞭急速转回程。
苏立马,你看前面有个小南蛮,想必是个奸细,与我拿下来。(丑)𠺽!小南蛮那里走!(小生)㗣!看鎗!(杀下)(丑)好傢伙!二姑娘,那小蛮子的鎗利害,拿他不倒。(旦)戎囊的!赶上去!
【批子】饶你走上㷔魔天,我足下腾云赶上前。(下)(小生上)
纔离虎窟龙潭地,又遇黄旛豹尾前。
(旦,丑上杀介)(小生跌介)(旦)绑进关去!(丑)吓。(捉小生同下)

二关

(丑上)我家二姑娘拿了一个南朝的太子爷,好不喜欢!我也快活得很,唱一只小曲儿顽顽。
【夜夜游】树叶儿黄来夜夜儿游,忽听得街坊上面卖蚕荳,我家姑娘吃了一碗蚕荳走进来。卖蚕荳的说,你可是吃我蚕荳的白?我说不吃你的白蚕荳,家里还有顶破凉帽,脚下还有一双红绣鞋,红绣鞋换你的蚕荳来。
(付,贴上)
【批子】饶他走上㷔魔天,我足下腾云赶上前。
(付)大姑娘,到了二关了。(贴)通报。(下)(付)吓呔!苏立马开关。(丑)咦!那个王巴入的叫关,这麽样急?是了,前日少他两个麻花儿钱,想是来讨钱的。待我来打这王巴入的呔!是那个王巴入的?(付)𠺽!是我,不要駡。(丑)阿呀,原来是阿哥来了来了。阿呀,锁匙呢?锁匙不见了。(付)快些。(丑)来了。锁匙呢?吓!倒在屁股后头。
(开关各见介)(丑)阿哥,阿哥。(付)不敢,不敢。(丑)请问阿哥到此有何贵干?(付)大姑娘在这里。(丑)这麽,请进关去。二姑娘有请。(付)大姑娘有请。(旦上)仔麽?(丑)大姑娘到了。(旦)姐姐请。(贴上)妹妹请。(旦)请坐。(贴)有坐。(旦)苏立马看打马酥。(贴)苏裡烟看打马酥,见了二姑娘。(付)二姑娘,苏裡烟叩头。(旦)苏立马见了大姑娘。(丑)大姑娘,苏立马叩头。(贴)这样累堆礼。(丑)好了一大半。阿哥,我们见个礼儿(付)罢了,罢了。(旦)姐姐,闻得苏裡烟唱得好小曲,请敎他这麽一隻。(贴)苏裡烟唱一隻小曲二姑娘听听。(付)二姑娘,我是不会唱的。(旦)罢也。(付)
【京腔】俊俏寃家,独立在帘儿下。手中拿的一方香罗帕,远远望他好似一幅西洋画,近着看他明明是尊菩萨。若到我家,烧香点烛供养着他,怎能得个与他说句儿知心的话?
(旦)好吓!苏立马也唱一隻与大姑娘听听。(丑)阿哥唱了,我也来献丑罢了。
【前腔】有一个美貌的佳人,懒搽脂粉,独上高楼,盼不见情人。懊恨寃家眞个薄情,一去不来,躭悞我的青春。将奴抛撇冷冷清清,全不想春宵一刻价値千金!害得奴心心念念,思思想想,朝朝夜夜,暮暮昏昏,短叹长吁,难捱这孤枕!难捱这孤枕!
(付)好阿!再请敎一隻。(丑)阿哥,你来。(付)罢了。
【前腔】奇怪奇怪眞奇怪,两个寃家一齐进来,諕得奴战战兢兢的魂灵不在。留了那个,这个要怪,倒不如三个人儿一枕的和谐。前后半夜,上班的下班,两个哥哥,奴是一般儿的看待。
(丑)好阿唱的好!(付)兄弟也再请敎一隻。(丑)我还要来麽?(付)请敎吓。(丑)
【前腔】春花开遍,秋月高悬,有个山西蛮子和那营外的鞑子去顽拳,顽得古怪又刁鑽。营外鞑子駡了一声哇不囉苏阿不罗多的关猴儿;山西蛮子駡的一声驴子入的驴囚入的王巴蛋。你踢老子一脚,儿子就打你两拳!
阿哥,献丑了。(旦)请问姐姐,今日到此有何贵干?(贴)我们有一个太子爷,可曾逃到你二关上来?(旦)太子是有一个的。(贴)旣在这里,可快放他出来。(旦)呸!是我拿的,怎麽放出来?(贴)不放出来,恐要伤了姊妹情分。(旦)要伤就伤,不必多言!(各拿鎗杀下)
(付)什麽大不了的事情,就杀起来?(摊手𥕱丑上跌介)(丑)呸!什麽大不了,什麽大不了,跌我这麽一交!我且问你,姊妹两个,为什麽的闹起来?(付)你不知道,我头关上来了一个太子。(丑)买了一条带子?(付)呸!太子吓。(丑)快子?(付)被我大姑娘拿进关去,他就把我大姑娘封了一宫。(丑)吓!就把你大姑娘浓了一浓?(付)𠺽!封了一宫。阿哥,你还不知道列,把我封了满汉大将军,带管城门一百个兵。(丑)阿呀!失敬了。苏大爷,苏大爷。(付)不敢,不敢。(丑)这麽到底为什麽闹起来呢?(付)你不晓得,那个太子爷逃到你二关上,被你们二姑娘拿住了;我们大姑娘要二姑娘还我们的太子,二姑娘不肯放出来,就闹起来了。(丑)阿哥,你这句话讲差了。你们头关上封得宫,做得官,难道我们二关上就封不得宫,做不得官的麽?放你妈的屁!(付)𠺽!王巴入的!放我妈的屁麽?照打!(丑)阿哥,这是什麽东西?(付)皮鎚。(丑)可吃得的?(付)吃不得的。把太子放了出来就罢。(丑)不放呢?(付)不放我就一皮鎚,打得你的头做个肉饼子!(丑)杀谎的王巴!我的头好端端在这里,什麽肉饼子!还有什麽武艺子?(付)还有金绞剪。(丑)可吃得的?(付)吃不得的。你把太子放出来就罢。(丑)不放出来呢(付)不放出来把你一绞剪掀调你的脑袋!(丑)杀谎的!我的脑袋子好端端儿的在这里。阿哥,我和你扛膀子。(付)那个打庄?(丑)你打庄。(付)来罢。(伸臂丑𥕱付背,丑跌介)(丑)你的武艺子潮。(付)你跌了,倒是我的武艺子潮?如今你打庄了。(丑)慢些,我要运气,不许叫,一叫我的气就走了。(付)你运。呔!苏立马运完了麽?(丑)王巴入的!叫你不要叫,又叫了!来罢。(伸臂付臂𥕱丑,丑跌介)(付)可疼吓?(丑)不疼。(付)不疼?亡八入的!(丑)阿哥,弄你不过。我和你𥕱肚子。(付)就𥕱肚子。那个打庄?(丑)原是你打庄。(付)来罢。(丑)来了。(𥕱肚丑跌介)(付)荳腐脑做的麽?轮你打庄了。(丑)我也要运气,不许叫吓。(运气介)来罢。(付)来了。(𥕱丑,丑又跌介)阿哥,眞个弄你不过,与你讲嘴头子罢。(付)那个先讲?(丑)我先讲。(付)你先讲罢。(丑)前营?(付)是我。(丑)后营?(付)是你。(丑)左营?(付)是我。(丑)右营?(付)是你。(丑)老子?(付)是我。(丑)儿子?(付)是你。(丑)慢着,待我算算瞧:前营是他,后营是我;左营是他,右营是我;老子是他,儿子是我。寔在弄他不过。我和你杀罢。(各拔刀杀下)
(丑上)杀他不过,这里有个马坊,在此躱一躱罢。(躱介)(付上)苏立马这亡八入的那里去了?(丑)不在这里。(付)王巴入的!你躱在马坊里!待我拿他出来。在这里了。你可伏侍我替我装烟?(丑)不对你装烟。(付)不对我装烟,我就杀你这王八入的!(杀丑,丑走,付赶下)
(二旦上)(付,丑急上)大姑娘,二姑娘,不好了!太子爷逃到三关上去了!(旦)姐姐,我同你赶到三关上去。(合)
【尾】夫妻休说是同林鸟,你自留情他自飞。赶到三关作道理。
(二旦下)(付)㗣!苏立马随我到三关上装烟吓。(浑下)

【《宿关逃关二关》情节概要】

汉太子刘唐建,奉太后命,出关追驾,途经尤家关,在关外歇息,拴马而睡。适番女将尤春风,带同番将苏里烟,夜出查关,见远处有红光如火,尤春风因遣苏里烟往查。见一年少蛮子,露宿在彼。留心细察,又见蛇攒七窍。尤春风素读南朝书,知系贵相,当即令苏里烟唤醒盘问,始知即汉太子。尤春风乃留之入关,乞以身事,并先索封。刘唐建乃漫封为昭阳正宫。后刘唐建不愿居此,借故遁去,又为二关二姑娘所获,亦然私留索封,即《逃关·二关》等剧是也。
京剧《查头关》(《头关》),系《赶三关》之一,即由此《宿关》脱胎而来。唯昆剧中只说“我父元沛登天下”。京剧则直说是汉元帝刘奭,刘奭并无刘唐建这么个儿子。汉元帝也正是遣昭君出塞和番之主事者,其皇后居然叫“赛昭君”,实在搞笑,或是小刘继续说谎。

没有评论:

发表评论