2019年3月25日星期一

万烛丛中首更回——《祝发记》(圈点《缀白裘》第六十一)




祝发记

做亲

(末扮管营,淨扮掌礼,杂扮吹手灯夫齐上)(末)你们衆人齐了麽?(衆)多齐了。(末)将军自己去迎亲的。掌礼师父请一请。(淨)晓得。伏以牡丹金雀百花仙,四喜双珠燕子笺;此日邯郸万事足,千金一捧奈何天。奉请新贵人抬身缓步。请行。(丑扮孔将军上)西墉通晓会公卿,灯火还同不夜城;正覩人间朝市乐,忽闻天上管絃声。(末)老管营叩头。(丑)起来,起来。早上吩咐你的各色可曾完备麽?(末)俱已完备了。(淨)掌礼人叩头。(丑)罢哉我将军今夜成亲,好诗赋,好讚语多念几首,我将军赏赐不轻。(淨)是。(杂)吹手们叩头。(丑)起来。你们那八音乐要吹得齐整;就是个个得胜鼓,要是介着各其陈,着各其陈,打得热闹,我将军重重有赏。(杂)吓!灯夫们叩头。(丑)灯夫们,那九华灯要点得来烁亮,流星炮仗乒乒乓乓,一路放得去,弗要住手。(衆)晓得。(衆吹打介)(丑)我好快哉乐哉也!(衆行,唱介)
【朝天子】九华灯总燃,八音乐并喧,七香车半掩桃花面。孤星已散,喜三星在天。五花冠,芙蓉面。(合)唱吴歌在这边,唱楚歌在那边。哩嗹哩嗹哩哩嗹。看三军十分欢忭,看三军十分欢忭。愿双双常作伴,愿双双常作伴。
(衆吹打,丑坐介)(淨)开门,开门。(付上)忽听笙歌沸,想是来迎娶。是囉个?(淨)是我。朱妈妈。(付)元来是李司务。(淨)将军自家拉里迎娶。(末)朱妈,将军在此。(付)将军,恭喜,贺喜。(丑)朱妈妈,你看我阿像个新郞?(付)像阿,好得势厾!(丑)新人拉厾里向做𠍽?(付)拉厾里向梳粧踏镜,时辰还早来。掌礼师父,㕶厾请吹打吹打,正好哉。(暂下)(衆吹打介)(丑)叫掌礼个来。(末)吓,唤傧相。(淨)将军𠍽个?(丑)请介请。(淨)是哉。伏以东边一朶紫云开,西边一朶紫云来。(丑)叫哩得来。(末)吓,将军叫。(淨)将军𠍽个?(丑)方纔那对㕶说个,𠍽个东边西边,旧吓旧得势哉。要新个点。(淨)吓,有里哉,簇新鲜个拉里。伏以东郭西楼万裡缘,玉簪金盒结连环:焚香祝髮儿孙福,精忠节孝永团圆。拦堂第二请仪。
皆以明传奇剧名连缀。
(丑)有点意思厾。(淨)将军,何如?(丑)杂撮果盘戏文汤罢,是哟,罢哉。还要新点来。(淨)阿呀,将军个是要隔夜下作个。(丑)㕶是老作家哉,我将军停歇封筒重点没是哉。(淨)呣,呣,呣,有里哉。伏以百年夫妇要和谐。为𠍽新人弗出来?(衆)快些。(淨)衆人立得膀脚酸。(丑)催介催。(淨)新老官人拉里火冐哉。拦门第三请仪。(付扶旦上)
【锁南枝】笙歌沸,灯火燃,一行断送人少年!
(丑)掌礼个,㕶听新人拉里向做𠍽,阿曾出来哩?(淨)吓,将军,新人在里头哭。(丑)哭吓?为𠍽了,能哭得好听?(淨)哭得好听,讨居去日日哭便罢。(丑)𠳶𠳶𠳶!放屁!(淨笑介)(旦)
他只道是好姻缘,谁知是恶姻缘!你联姻日,是我绝命年!笑杀楚襄王,空自梦巫山!
(丑)新人阿曾出来勒?(淨)出来了半日哉。(丑)介勒弗早点说。快点起轿。(末)吓,起轿。(丑)老管营叫哩厾灯里换换蜡烛,铳手厾铳放放阿(末)吓(丑)来,来,拿拉手里放吓。阿唷!我好快活吓!
【朝天子】百云裘覆鞍,五明马自鞭。十二行中金钗选。三囘五转,请一人向前,八珍馐,排芳宴。(合)唱吴歌在这边,唱楚歌在那边。哩嗹哩嗹哩哩嗹,看三军十分欢忭愿双双常作伴,愿双双常作伴。
(生扮差官上)嘚!孔将军住马。(丑)那里来的军令?(生)大丞相河南王有令,现今大都督王僧辨起兵前来搦战,着先锋孔景行领部下人马星夜渡江迎敌,大兵随后便至牌到卽发,如迟片刻,抓头回话!(末接令牌,生下)
(丑)老管营,方纔个入娘贼个白虀白嚼说个多吪𠍽个?(末)大丞相河南王有令,说现今有大都督王僧辨起兵前来搦战,着将军领本部人马星夜渡江迎敌,大兵随后便至,如迟,军法从事。(丑)不要管他,回去做亲。(末)将军,使不得,有令牌在此;如若迟延,抓头回话。
刚要做亲,接到军令。
(丑)个是囉哩说起!咳!老天吓!怎麽了!怎麽了!偏偏这等不凑巧!不道四时欢,先有一场恼!阿呀!老管营,你可领吹手人等送夫人到衙,就将一应钥匙多交与夫人掌管,抬抬披挂过来。(末)吓。(丑)个个,是个个,先将冬舂米一斗二升三合,对充银子一两五钱三分,与朱妈妈安家,就留在衙中陪伴夫人;待我将军得胜回来,成亲之后,一倂重谢。(末)是。(丑)盔,盔,盔来!(末)盔在此。(丑)其馀亲兵多随我连夜渡江截杀。拿,拿𠍽个?拿,拿,拿鎗来!(末)吓。(丑)阿呀!天地神圣老爷!马,马,马来!(末)马在此。(丑)咳个是囉哩说起吓!
【前腔】一封书早传,一枝兵渡关五方旂早夺合欢扇。双旌展转,三通鼓早传。五行中,姻缘浅歌声在那边,军声在这边哪哩哪哩哪哪莲。叹孤军又遭磨难,叹孤军又遭磨难。苦冲锋先鏖战;苦冲锋,先鏖战!
(衆齐下)(丑)不妥,等我转去老管营转来。(末)有。(丑)我出征之后,个个前门后门俱要谨愼。去,去罢。(末)吓。(丑)老管营,老管营!走,走得来!(末)怎麽?(丑)门浪贴介一张吿条,凡一应三姑六婆穿珠花点翠个不许哩进来。(末)晓得。(丑)老管营,老管营!(末)又是什麽?(丑)就是捉牙虫看水碗个个扒乌龟算命个弗要放哩进去。(末)晓得了。(丑)阿呀!老管营,老管营!转,转来!是个个——(末)有话快说。(丑)就是个个,无𠍽哉。㕶去罢。(末下)(丑)哗吪,哗吪(四顾掮鎗奔下)


败兵

(外上)
【引】握中宝剑吐寒辉,坐啸静氛埃。入幕略施秘术,专诚试展奇才。
草色初黄剑气多,腥风血汚动干戈。龙蛇蟠遶旌旗列,霜雪凝光剑戟磨。自家陆法和是也。好的是阴符祕帙,胸藏十万甲兵;习的是望气占云,目彻一天星斗。昨日与王都督升帐,探子来报,侯景差孔景行前来迎敌。我如今先用阴兵飞沙走石,沸浪腾烟,使他消魂丧魄胆寒心战,不战自乱,必获全胜矣。呀!远远望见一簇人马,想是孔景行那厮来了。待我向深林中作法者。正是:双脚踢翻花世界,一拳打落锦乾坤!(下)
(淨上)咳!爹娘养我苦熬煎,生我一身也枉然。(付上)无事端端来拼命,杀上前来杀上前。将军呢?走上来𠍽。(丑上)来哉,慢慢能,阿是抢头刀了?(立看四边介)咳!
【二犯朝天子】万烛丛中首更回。(内擂鼓介)尙有三通鼓,抵死催。本待学游蜂酿蜜窃香来,却徘徊,把芳菲又早沉埋。恨青鸾信乖!恨青鸾信乖!
(作困倒介)(淨,付)将军杀上前去!(丑)咳!你们只管叫我上前,囉哩晓得我巴弗能个落后吓!(淨,付)冲锋打仗,怎麽说出这等话来?(丑)咳!㕶厾囉哩晓得?此时新夫人冷冷清清的在家,我欲待要转去,怎奈侯大王领大队人马逼在后边,敎我如何是好,如何是好吓!(淨)将军,当初起凤凰台。(付)破朱雀窟。(合)多是将军奋武当先,今日为何畏刀避剑起来?什麽意思?(丑)咳!㕶厾囉哩晓得?个个叫子此一时,搭子个个彼一时吓。当初朱异误国,正德叛父,储贰请和,亲王不下,我们得以肆志。如今王都督专断而来,陈霸先戮力相助,陆法和道术高妙,兵法绝伦,叫我实难抵敌拉厾。我要困,我要困。(淨,付)虽然如此,宁可上前一尺,不可退后一寸。还是杀上前去。(丑)咳!
【前腔】我只为一寸春心一寸灰。
咳!个是囉哩说起吓!(淨,付)好了!发威了!(丑)
蓦忽地鱼书至,似羽檄催,霎时鸳侣两分开!𠲔!〕恼人怀!漫思量,烂醉金钗;又谁知未谐,又谁知未谐!
咦!那草丛中什麽叫?(淨,付)促织叫。(丑)𠍽个叫促织?(淨,付)官话呢,叫做促织;直话没,叫做赚绩。与三尾子交感,剔了鳞,纔肯斗。看起来将军到有些像他。(丑)哫!狗囊养的!我将军老大的一个人,怎说像这一厾厾的东西!(淨,付)将军没有与夫人剔得鳞,所以如此。(丑)介没直头有点像厾。(淨,付)我们就把促织为题,唱个吴歌儿与将军听听,何如?(丑)如此,大家来。(合唱介)坐册将军也会子个赢,那间为𠍽了无精神?弗是将军弗肯斗,只因弗曾搭夫人剔得子个鳞。(杂扮阴兵,外引上冲杀介)(三花面败下)(外)就此囘营。(衆)得令。(合)
【沽美酒】仗青蛇,把神鬼差;仗青蛇,把神鬼差。白羽阵云埋。使阴兵令似雷行,符呪逞灵威,做一场翻江搅海!弄一队山妖鬼怪,为他们地府门开,送他们在鬼门关外,请他们看阎罗世界!奇哉,异哉!捲旗旛,做一堆。〔呀!〕第一功报知元帅(齐下)


渡江

(末上)南无阿弥陀佛。
【浪淘沙】色相本来空,何异何同?宝珠辨后法界通。六十七年相待也,暂住江东。
三宝莫轻毁,在我亦在彼。谁得吾皮肉?谁得吾肉髓?某达摩是也。今日与徒弟法整相约会于招提寺前。只因被那志公说破我是观音大士传佛心印,因此只得避地江北,待有便人捎个信儿与他便了。
【锦纒道】论功德,待会灵山大乘演释,无由运神力。谁曾见紫磨金色?那外六尘,内六根,中间六识,那里去敲髑髅,使耆婆寻觅?法轮转西域,传心印,被志公指摘。如今须幻迹,向嵩山少林面壁,看妙缘静智自空寂。
迤逦行来,已是江边。只是怎得个舡来渡过江去?
【普天乐】算慈航非难觅,纵一苇如双舄。驾鸾桡,不待鹊梁;跨降龙,度越鲛室。凌波瞬息。料御风,两袖可比六翮。
你看许多芦苇在此,那一枝不是我的渡舡?待我折一枝来渡江过去便了。阿弥陀佛。(作取芦苇放江中跳上介)
【古轮台】仗佛力,江豚吹浪尽藏匿。那些儿天堑限南北,风恬浪静稳?当中流,在禹门平地三级。大海无边,自在菩萨,看大千世界一飞舄。多少升沉,好一似来往朝夕。想当初楚汉乌江,曹刘赤壁,桑田沧海,何处访尘迹?从前事,须知一笑也那不直!
(内喊介)
【尾】楼舡入望去帆集,又是一场白驹过𨻶
呀!远远望见一队人马飞渡江来,想是王都督的人马破贼成功,奏凯回朝。他从招提寺经过,待他来时,就央烦他捎个信儿与我徒弟法整便了。我少顷寄书的时节呵!
只说道江上相逢无纸笔。(下)

《祝发记》为张凤翼所作传奇,全名“徐孝克孝义祝发记”。本事源自《南史·徐摛传》,剧演徐孝克卖妻祝发孝养事。此剧第二十四出《达摩折芦渡江》,舞台本称“渡江”。明代苏州范长白家班因擅长演出《祝发记》而闻名遐迩,即所谓“申鲛绡、范祝发”。
徐复祚《曲论》中说“:伯起善度曲,自晨至夕,口鸣鸣不已。吴中旧曲师太仓魏良辅、伯起出而一变之,至今宗焉。常与仲郎演《琵琶记》,父为仲郎,子赵氏,观者填门,夷然不屑也。”
相传《红拂记》就是他在新婚时写成的处女作。《祝发记》是他六十岁时为庆祝老母八十岁生日而作。故《红拂记》尤显得情绪饱满,才华横溢。吴梅《顾曲麈谈》评说:“张凤翼之《红拂记》(谱虬髯客事),皆取唐人本传而点缀之。证塙语妙。后之作者。不能及也。”
《红拂记》中《红拂夜奔》(侠女私奔)一出尤其为人称道。“杨公自是莽男儿。怎会得红粉丛中拔异姿。”此句唱词充满女性自爱自强自尊自信,真为巾帼吐气。故此,将其附录于后。

明·张凤翼《红拂记·第十出侠女私奔》
〔旦紫衣纱帽上〕自怜聪慧早知音。瞥见英豪意已深。侠气自能通剑术。春情非是动琴心。奴家自从见那秀才之后。不觉神魂飞动。我想起来。尘埋在此。分明是燕山剑老。沧海珠沈。怎得个出头日子。若得丝萝附乔木。日后夫荣妻贵。也不枉了我这双识英雄的俊眼儿。如今夜阑人静。打扮做打差官员的妆束。私奔他去。早已被我赚出这门来也呵。
【北二犯江儿水】重门朱户。恰离了重门朱户。深闺空自锁。正琼楼罢舞。绮席停歌。改新妆。寻鸳侣。西日不挥戈。三星又起途。鸾驭偸过。鹊驾临河。握兵符怕谁行来问取。魏姬窃符。分明是魏姬窃符。鸡鸣潜度。讨的个鸡鸣潜度。听更筹戍楼中漏下玉壶。
〔众更夫上挡路介〕此是何人。这般时候。往那里去。
【前腔】〔旦〕公门将佐。我是个公门将佐。休猜做亡国虏。正怀揣着令旨。手执铜符。戴乌纱。衣挂紫。〔众〕如今老爷睡也未。〔旦〕寄语主更夫。何须竟夜呼。〔众〕老爷呵。自有弦上醍醐。灯下氍毹。这时节向阳台行云雨。
如此说。大人自去。我们就睡也不妨了。正是各人自扫门前雪。莫管他家瓦上霜。〔众下旦〕你看这一伙人。被我两三句话。都哄过了。
【前腔】女中丈夫。不枉了女中丈夫。人中龙虎。正好配人中龙虎。说话间不觉的喜孜孜来到草庐。
乘着这月色。又到了西明巷了。此是第一家。不免敲门则个。〔敲门介〕开门。开门。
【懒画眉】〔生〕夜深谁个扣柴扉。只得顚倒衣裳试觑渠。〔开门看介〕呀。元来是紫衣年少俊庞儿。戴星何事匆匆至。莫不是月下初回掷果车。
【前腔】〔旦〕郞君何事大惊疑。〔脱衣帽介〕那里是纱帽笼头着紫衣。〔生〕呀。元来是个女子。〔旦出红拂介〕我本是华堂执拂女孩儿。〔生〕你缘何到此?〔旦〕怜君状貌多奇异。愿托终身效唱随。
【前腔】〔生〕骤然惊见喜难持。百岁良缘顷刻时。侯门如海障重围。君家闺阁非容易。怎出得羊肠免得驷马追。
【前腔】〔旦〕杨公自是莽男儿。怎会得红粉丛中拔异姿。奴今逸出未忙追。我与你呵。正好从容定计他州去。一笑风前别故知。
〔生〕我有个故人刘文静。乃是智谋之士。见今在太原。我明日与你扮做村中进香的夫妇。同往太原投他。再作区处。正是
笼里笼前整羽衣。    谁知相见即相随。
今宵久旱逢甘雨。    来日他鄕遇故知。

没有评论:

发表评论