南西厢记
游殿
（付上）
【赏宫花】和尙出家，清雅。烧香吃苦茶。挂一幅单条画，供几枝得意花。清静禅房眞潇洒，想来只少俏浑家。
元·张雨《水仙子》
归来重整旧生涯，潇洒柴桑处士家。草庵儿不用高和大，会清标岂在繁华。
纸糊窗，柏木榻。挂一幅单条画，供一枝得意花。自烧香童子煎茶。
我做和尙吸哄，生平酷好男风：竭男儿徒弟，只算家常茶饭；笊先生师父，本是的亲老公。骚尼姑天生是我房下，媒人婆将就搭哩侬侬。吃酒不论烧刀黄白，牛肉必要多点姜葱。还受生塑佛像，乃平素口脚生意；送天竹，躭小菜，是年底下个秋风。打坐参禅并弗晓得半点，道场拜忏单会铙钹叮咚。召亡濊浴，拿个星娘娘奶奶斋我里个眼睛；铺灯渡桥，哭得吚吚呀呀，何曾有一点行用？官人，小姐最欢喜是介说说笑笑，丫头阿妈啰个弗思量搭我活动活动？个星看戏个人只道我是个翻板势利和尙，再弗晓得我小时节出身，原是个套童小僧。法聪师父下山讨账去哉，不免到山门外头去步步。吓，道人，风炉浪增点炭哈，恐有游客到来，烹茶伺候。咳！吃饱子个饭地下也弗扫扫！（下）（小生上）
【菊花新】未临科甲暂羁程，旅况凄凉动客情。
『勅建普救禅寺。』好一座大寺院！正是人间胜景谁游尽？天下名山僧佔多。（付上）山僧不敢穿芳迳，恐防游客到荒山。（小生）长老。（付）阿呀！原来是一位相公。请吓。（小生）长老请。（付）相公，小僧𥡴首哉。（小生）奉揖了。（付）相公请坐。（小生）有坐。（付）请问相公尊姓？（小生）姓张。（付）张，弓长呢立早（小生）是弓长。（付）妙呵！弓长乃天阶之列宿，立早乃月府之文章。好得势！小僧个俗家 口藥姓张㖸，一到到子新年里挂起行乐来，好看得势个㖸！口藥有纱帽员领个，口藥有顶盔贯甲个，口藥有带道冠骑老虎个，下头是白髭鬚带毡帽个，还有狗嘴髭鬚带一撮头帽子个。（小生）为何有这许多？（付）喏，带纱帽员领个呢，是上代头公公张居正；顶盔贯甲个呢，是黑面孔个张飞；骑子老虎带道冠个，是通谱个张道陵；带白毡帽个老娘家，是我裡个太公张别古；个个带一撮头帽子个，就是我裡个熘儿叔祖。（小生）取笑。（付）近来个个姓张个口藥少哉。请敎相公尊讳是？（小生）名珙，字君瑞。（付）阿是斜王帮加一个共字？（小生）正是。（付）君瑞，大多是君子之君，祥瑞之瑞哉？（小生）正是。（付）好得势！珙乃王家之珙璧，瑞为席上之奇珍。相公贵处是囉里？（小生）西洛。（付）尤其更妙是，古洛下多才子，西方有美人。相公姓子个样好姓，取子个样好名字，亦住子个样好场哈，直头书口藥弗要读得个厾得，去就是一位状元（！小生）长老为何如此谬讚？（付）非谬讚也；近来个星文人墨士无不好讚者。小僧初进山门个时候，看见家师对子别人是介白虀白嚼，原觉道有点筋肉㾦子皱皱能，那间讚惯子，倒也弗觉着哉。请问相公到此荒山有何贵干？
（小生）一来瞻仰佛像，二来拜访法本长老。（付）法本就是家师。（小生）首坐莫非是法聪麽？（付）不敢，不敢。（小生）失敬了。久慕令师善于诗赋，特来请敎。（付）山腔野调，何以诗称？（小生）不必太谦（付）只是家师不在，故没那处？（小生）或有诗稿借来一观。（付）诗稿是有个，纔锁厾厨里嘿那？吓，吓，小僧记得介两首拉里，念出来请相公是介笔削笔削，何如？（小生）岂敢。请敎。（付）其日我搭家师两个拉山门前去步步，只听得低低哆哆对河人家拉厾嫁囡儿，少停花花轿过哉。但听见轿子里㕶勒㕶拉哈哭，我裡家师一时高兴，做起诗来哉（小生）请敎。（付）起句是『八齐』韵，说道：『隔岸人家嫁女啼，婚姻宜喜不宜悲。今日白面黄花女，明日朱颜绿𩬆妻。』（小生）妙阿！（付）那时小僧来哉。（小生）益发请敎。（付）乱道嘘。（小生）好说。（付）『鸳鸯枕上双交颈，红绫被底雨云迷。今宵嚐却其中味，只恐怕明朝是叫你回时不肯居。』（小生）出家人怎晓其中意趣？（付）弗㖸，不过模拟其意思而已。（小生）休得取笑。烦首座指引到佛殿上一游。
（付）当得。我裡先到山门外头一路白相得进来何如？（小生）好吓。请。（付）请吓。哪，『敕建普救禅寺，』个六个字写得何如？（小生）好！（付）名人之笔㖸。（小生）果然写得好！（付）个是四金刚。（小生）好吓，塑得威严！（付）个是虎丘去请个做钹弗倒个塑个。其日塑完子，我裡家师说道：『徒弟吓，若有人来看金刚者，要他题诗一首。』（小生）可有人题麽？（付）有个。先是一个外路朋友来看，小僧说道：『家师有言，凡来看金刚者要请敎题诗一首。』个个客人说：『容易。拿笔砚来。』就提起笔来拉牆头浪是介一挥而就，说道：『一进山门四大人脚，尖踏定小妖精；睁起眼睛光油油，——』结句甚是平常。（小生）却是那一句？（付）个个客人是冐入鬼，看见个蛇头伸厾下底，竟认错哉，说道：『鷄巴好像黄瓜能』刚刚写完亦有介一位刻字先生来哉，小僧说口藥要请敎介一首。个个友朋说道：个是麵袋里货色，竟不推辞，提起笔来就拉底下一连写子四句，说道：『精刻诗文，每百三分。看我写样，翻板者请。』到子夜头家师居来，问道：『今朝阿有人来看金刚？』我说：『有个。』家师说：『阿曾题诗？』我说：『题个。』家师说：『介嘿让我看看题得阿好』那时小僧照子腊烛，我裡家师是介一直念得下去，说道：『一进山门四大人，精刻诗文；脚尖踏定小妖精，每百三分；睁起眼睛光油油，看我写样；鷄巴好像黄瓜能，翻板者请。』
《缀白裘》对白中不时拿“翻板者”打镲，对盗版者有一肚子怨气。
（小生）妙阿！（付）哪，东边是钟楼，西边是放生池。池里多哈希希奇奇个物事拉哈㖸，口藥有有头无脚个，口藥有有脚无头个口藥有有头有脚个，口藥有无头无脚个。（小生）吓！却是些什麽东西？（什）个个有头无脚个呢，鳗搭子个鳝；有脚无头个呢，蟹搭子个蟛蜞；有头有脚个呢，团鱼大背乌龟；无头无脚个呢，𥕱𥕱轧轧阿姨。（小生）这是怎麽说？（付）蚌搭子个蛤蜊哉那。（小生笑介）请。（付）请吓。这是香积厨。道人备素斋。（小生）不消。（外）介嘿打饼。（小生）也不消。（付）介是虚邀嘿那？几裡是浴堂哉。（小生）好吓，广阔得紧！（付）我裡濊起浴来，最好看，五十个和尙下子浴堂就是一百个厾，大和尙小和尙汆子一面，好看得势个㖸！（小生）休得取笑。（付）道人，烧水。请张相公濊浴。（小生）不消。（付）虚邀哉。请。（小生）请。（付）呸，呸，呸！个是东圊。（小生）何为东圊？（付）俗家人叫毛坑，出家人为之东圊。道人，拿草纸来。（小生）做什麽？（付）请相公出恭。（小生）不消。（付）小恭？（小生）也不消。（付）介嘿屁口藥放介一个。（小生）休得取笑。（付）那读书人肚里屁纔无得个。连次虚邀，请相公随喜随喜。
连次虚邀，随口打趣，如相声抖包袱。最后一句吐槽，正击中读书人软肋。
（小生）
【忒忒令】随喜到僧房古殿。
（付）请看七层宝塔。（小生）
瞻宝塔。
（付）打廻廊下走。（小生）
将廻廊遶遍。
（付）大殿浪哉。哪，两边是十八尊罗汉。（小生）
参了罗汉。
（付）募化装金，随缘乐助。请拜子菩萨。（小生）
拜了圣贤。
（付）募化灯油，功德无量。吓嗄，看哩弗出，倒是个硬客。请相公法堂浪走走。（小生）
行过了法堂前。
（旦内）红娘。（贴）噢。（随旦上，旦）红娘，这是什麽佛？（贴）是三世佛。（旦）这一尊呢？（贴）是观音菩萨。（小生）呀！
正撞着五百年风流孽寃！
（看呆介）（付）喂！相公文士须尊礼。（小生笑介）请。（付作偷看出神介）（小生）吓！首座高僧定守规。（付笑介）承敎。请吓。道人泡茶到客堂里来吓。（同小生下）（旦）
【园林好】偶喜得片时稍闲。
（贴）小姐，自古说，偷得浮生半日闲哟。（旦）
且和你向花前自遣。
（内作鹦哥叫介）（贴）小姐，你听那鹦哥叫得好听吓。（旦）
那鹦鹉在檐前巧啭。
（小生，付上）（付）张相公，几裡来。（小生）请吓。（旦）
蓦听得有人言。须索要自廻还。
暂离三宝殿。（贴）缓步百花亭。（旦）红娘。（贴）噢。（同下）（小生揖介）阿弥陀佛。（付将扇柄戏小生臀介）插介一篐线香。（小生）吓！首座，你可看见观音出现？（付）嚼蛆连片！小僧在此出子七八十年个家。（小生）敢是七八年？（付）正是十七八年吓，从弗曾看见𠍽个观音出现。相公头一遭来就看见哉。（小生）你不见麽？那前面行的是观音，后面跟的是龙女。（付）吓！阿是姜姜个两个女客麽？（小生）正是。（付）非也：前面走的是崔相国家莺莺小姐者；后面随的乃侍妾红娘也。岂是观音出现也乎哉？（小生）旣是相国之女，为何在此寺中游玩？（付）有个缘故。这寺乃崔相国所盖造，家师与老夫人又是中表之亲，因此暂借寺侧西厢停丧避乱，常常出来白相个。（小生）世间有这等女子，岂非天姿国色乎？（付）咦口藥拉哈讲究个介。（小生）
【伊令】顚不剌见了万千，似这般庞儿罕见！
（付）好出神！（小生）
好敎人眼花撩乱口难言！
（贴随旦上）小姐，这里来。（付）咦！亦出来哉。（小生）
他掩映并香肩。
（旦）红娘，这是什麽花？（贴）是垂丝海棠。（旦）那边的呢？（贴）是铁梗海棠。（旦）折一枝来。（贴）晓得。（小生）
将那花枝来笑捻。
（付）阿呀！阿呀！一世採花三世丑。个个丫头故世去必定变个鬣痢头！（贴）小姐，纔折得一枝花在手，
“一世采花三世丑，故世变个癞痢头。”公园用此当警示牌蛮好。
便惹狂蜂浪蝶舞蹁跹。
（旦）红娘，飞来飞去的是什麽东西？（贴）吓！前面飞的是蝴蝶，后面随的是游蜂。（旦）去扑一个粉蝶来耍子。（贴）晓得。吓！和尙。（付）那哼？（贴）小姐要。粉蝶耍子，你不要赶了去吓。（付）小姐要跌。和尙不敢。（贴）啐！
我几回要扑，展齐纨。
（扑介）（付）拉里哉。阿呀，飞子去哉。（贴）
飞向锦丛里，叫我寻不见。
（小生见旦偷作揖介）（付见，扯小生，作揖介）（小生笑介）（旦）
又被燕啣春去，芳心自歛怕人随花老，无人见怜。临风不觉增长叹。
（贴）小姐，我们到碧梧亭去耍子吓。（旦）欲过画阑穿蛱蝶。（贴）小姐慢些走。你看蔷薇花刺碍人行。（仝下）（小生）这相思病害杀我也！（付）一隻隔年陈个佛手拉里。（小生）要他何用？（付）泡汤吃解子㕶个恶心哉。这里是清淨道场，说这样荤话！（小生）什麽清淨道场！分明是相思第，离恨天！（付）阿呀！张相公吓
【江儿水】这里是兜率院，休猜做离恨天。（小生）看他宜嗔宜喜春风面。
（付）个个眉毛眼睛生得何如？（小生）
弓样眉儿新月偃，未语人前先面腆。
（旦内）红娘，这里来。（贴）噢。（付）阿听得好娇声吓！（小生）
恰便是呖呖鸾声花外啭；解舞腰肢，似垂柳在风前，娇软。
（付）张相公，方纔红娘个丫头说到碧梧亭去哉，我搭㕶打个边转得去吓。（小生）请。（同下）（贴随旦上）
【皂罗袍】行过碧梧庭院。（贴）〔小姐，〕步苍苔已久，湿透金莲。
（付扯小生上）张相公，几里来。（旦，贴合）
纷纷红紫鬭春妍，双双瓦雀行书桉。听禽藏竹里，悠悠静言。
（付）我裡个搭转得去，快点，快点！（旦，贴合）
见人行花外，翩翩少年。
（付）张相公，我搭㕶两个阿像赶骚雄鷄？（旦）
将轻罗小扇遮羞脸。（旦下）（付）褊衫大袖遮花脸。
（贴打介）啐！（付）阿唷！好打！（贴）我同小姐在此游玩，你这和尙故意领了外人随来随去，什麽意思！（付）弗是𠍽外头人，个是我个内姪㖸。（贴）我去对老夫人说了，叫你这和尙不要慌！（付）我口藥要去吿诉老夫人厾。（贴）吓！你说我什麽来？（付）我说红娘姐出来嘿就要打和尙。（贴）啐！（小生）原不该吓。（贴）什麽该不该！你也是个人，我也是个人，什麽好看！（小生）看看何妨？（贴）要看，再看看！（付推小生介）叫㕶再看看。（旦内）红娘。（贴）来了。（下）
（小生）首座且不要说他别的，就是他这一双小脚儿，足値一千两碎金子。（付）还要加介三个铜钱。（小生）却是为何？（付）里向个对高底哉那。（小生）休提。（付）只见那小姐穿着那遶地长裙，怎见他脚儿大小？（小生）可见你出家人不晓其中的意思。（付）𠳨！和尙倒拉哈讲究讲究个㖸。（小生）
【川拨棹】若不是衬残红，芳径软，怎显得步香尘，底样浅？休提他眼角留情，休提他眼角留情。
（付）何以见得？（小生）你看，苍苔上这一步是去的，那一步也是去的，这一步一勾，勾将转来脚尖对脚尖。深有顾盼小生之意。
只这脚踪儿将心事传。
（付）住了，闪开！（小生）做什麽？（付）和尙虽是麦鬼，等我也来模拟模拟介。方纔小姐这一步是去的。（小生）不要踹坏了。（付）弗番道个那一步也是去的。这一步一勾，勾将转来脚尖对脚尖。甚有顾盼小僧之意。（小生）小生。（付）小僧。（小生）是小生。（付）嗳！我要死哉！（小生）为什麽？（付）和尙嘿专要死拉女客脚里个哉！
“小生”“小僧”之辩，和尚假争风吃醋，真吊秀才胃口。
风魔了张解元，似神仙归洞天！
（旦内）红娘（贴）来了。（付）亦出来哉。（贴上喷水卽下）（付）坏哉，坏哉！丫头家水𠍽能介多介？做子葱椒烧和尙拉里哉。（小生）
【前腔】门掩梨花深小院。
（付）阿要跳牆过去吓？（小生）
奈粉牆儿高似青天。玉佩声看看渐远，玉佩声看看渐远，空敎我饿眼望将穿！怎当他临去秋波那一转！〔不要说是小生，〕便是铁石人也情意牵！
【尾声】东风摇拽垂杨线，游丝飞惹桃花片。争奈玉人不见。将一座梵王宫，疑是武陵源。
吿辞了。令师回来多多致意。（付）再请宽坐。（小生）不消了。花前邂逅见芳卿。（付）频送秋波似有情。（小生）欲借禅房勤讲习。（付）张相公，只怕你无心献策上宸京。（小生）请了。（付）张相公，明朝早点来。（小生）为何？（付）来看观音出现。（小生）休得取笑。（虚下）（付）咦！亦出来哉。（小生上）在那里？（付）明朝出来厾。（小生）啐！（下）
（付）吓嗄！再弗晓得读书人看女客，比子我裡出家人尤其精妙。个个臭贼方纔说个莺莺小姐个双眼睛嘿那哼那哼，个眉毛嘿亦是那哼那哼，脚嘿亦是那哼那哼，直头有讲究厾。我辈弗如，我辈弗如！阿呀！弗好哉，要乍尿哉！（下）
清·李斗《扬州画舫录·卷五》
马文观，字务功，为白面，兼工副净，以《河套》、《参相》、《游殿》、《议剑》诸出擅场。白面之难，声音气局，必极其胜，沉雄之气寓于嘻笑怒骂者，均于粉光中透出。二面之难，气局亚于大面，温暾近于小面，忠义处如正生，卑小处如副末，至乎其极。又服妇人之衣，作花面丫头，与女脚色争胜。务功兼工副净，能合大面二面为一气，此所以白面擅场也。
二面蔡茂根演《西厢记》法聪，瞪目缩臂，纵膊埋肩，搔首踟蹰，兴会飙举，不觉至僧帽欲坠。斯时举座恐其露发，茂根颜色自若。
鲁迅《且介亭杂文·答<戏>周刊编者信》
绍兴戏文中，一向是官员秀才用官话，堂倌狱卒用土话的，也就是生，旦，净大抵用官话，丑用土话。我想，这也并非全为了用这来区别人的上下，雅俗，好坏，还有一个大原因，是警句或炼话，讥刺和滑稽，十之九是出于下等人之口的，所以他必用土话，使本地的看客们能够彻底的了解。那么，这关系之重大，也就可想而知了。
《游殿》为付行三出代表戏“游（殿）”“活（捉）”“芦（林）”之一，尤以说白见长。《游殿》的说白并不是一味的耍贫嘴，而是以凸现人物个性为主。主角法聪做为寺院撑门面的知客僧，不但称职，甚至可说是出色。他和气乐观，人情练达；信口胡诌之间突入正题，东拉西扯之际随口打趣。出家人应该四大皆空、五根清静，他却不耐寂寞，爱凑热闹；贪财好色虽不加掩饰，却也不是欲火焚身，急功近利。故虽显无赖，吃相并不难看，倒有几分“真小人”朴诚。这亦正亦邪，虽有缺点却不犯嫌的形象，对于剧情发展、张崔两人的爱情，有着随喜助推之力。
1982年江苏省昆剧院林继凡、石小梅出演《游殿》，著名美学家王朝闻观后,欣然写就评论文章《“未将回廊绕遍”——昆曲<游殿>观后》（《江苏戏剧》1982年第六期）遂使主演林继凡声名鹊起。
惠明
（旦上）
【淘金令】恹恹瘦损，那値春光尽？罗衣宽褪，早是人劳顿。能消几个黄昏？目断行云，奈人远天涯近。〔嗏，〕只索自温存。但出闺门，（贴暗上，听介）但出闺门，〔可笑红娘这丫头，〕他影儿般不离身。
（贴）吓，小姐，你声声怨着红娘，这是怎么说？（旦）红娘，你几时来的？（贴）红娘么，是影儿般不离身来的。（旦）我也瞒你不得了。（贴）吓，小姐，你有甚心事？可对红娘说㖸。（旦）
我从见了那个人，兜的便可亲。咏月新诗，咏月新诗，依着前韵。
（老旦急上）天有不测风云，人有旦夕祸福。吓，我儿在那里？（旦）母亲为何这等慌张？（老旦）阿呀，儿呀！不好了吓！那孙飞虎带领五千人马，团团围住寺门，要掳你去做压寨夫人了。这便怎么处？（旦）呀！有这等事！阿呀！兀的不痛杀我也！（昏倒介）（老旦）阿呀！我儿苏醒。（贴）阿呀！小姐醒来?。（扶旦起介）（合）
【红衫儿】听罢一言心不忍。此祸临身，苦敎人进退无门。如今怎生！把袖梢儿，搵不住啼痕。
（内喊介）呀！听喊杀声，怎禁？〔阿呀！娘吓！〕休得要爱惜莺莺。我甘心自陨。（内又喊介）（老旦）
【东瓶令】那厮如狼虎，尽胡行。道你莲脸生春眉黛颦。更有倾城倾国杨妃貌，生得多姣俊。恣情劫掠要成亲。敎我泪盈盈！
（外上）不好了！闭门家里坐，祸从天上来。老夫人在那里？（老旦）长老，怎么样了？（外）阿呀！老夫人吓！
【前腔】那孙飞虎有风闻，便胡行。道小姐当年杨太眞。声声若不谐秦晋，普救寺都烧尽，把一家龆龀不留存，玉石尽皆焚！
（老旦）吓，长老，事已急了，烦你到两廊下去高声喊叫，说我有言：不论士庶人等，有能退得贼兵者，愿将小女妻之。决不食言。（外）晓得。（贴）喂！老师父，你可曾听见提起我红娘么？（外）这到不曾说起。（贴）如此谢天地。（外）喂！两廊下人等听者，老夫人有言，不论士庶人等，有能退得贼兵者，愿将莺莺小姐妻之。决不食言。可有么？（内）没有。
（外）吓，没有。待我到那边去叫喂！两廊下人等听者，老夫人有言--（小生急上）吓，长老，小生有退兵策，何不早来寻我？（外）吓，原来张相公有退兵之策请少待。（进介）吓，老夫人。（老旦）怎么说？（外）此间张相公有退兵之策。（老旦）快请来相见。（外）是。（出介）吓，张相公，老夫人请相见。
（小生）老夫人拜揖。（老旦）先生少礼。（小生）吓，小姐拜揖。（贴）小姐免见。（老旦）先生有何妙计退得贼兵？（小生）重赏之下，必有勇夫。赏罚若明，其计必成。但退了贼兵，怎么说？（老旦）老身有言在先，愿将小女妻之。决不食言。（小生）如此，快请了我的浑家进去，不要惊坏了他。（旦，老旦先下）（贴）晌午吃晚膳，尙早哩。（小生）交跌在笼糠里，到是抱稳的。（贴）啐！（下）
（外）到这个时候，还要取笑吓。张相公，计将安出？（小生）我想此计必须用着你便好。（外）𠰻，𠰻，贫僧又不会相持厮杀，用我做什么？（小生）那个要你相持厮杀，只要你与贼人打话。（外）这个容易。我们到钟楼上去。（小生）有理。（一面走，一面敎外，敎一句，外学一句介）你去说，说：『老夫人有言，本待就将莺莺小姐送出来，一者父丧在身，二恐将军不利。将军不须鸣锣击鼓，倘惊坏了小姐，深为可惜。将军可把人马暂退一箭之地，待三日后功德圆满，除了孝服，换了吉服，送至阵前与将军成亲如何？』（外）吓，这里是了。待我上去。（立椅上介）喂！强盗打话！（丑内）看箭！（外）阿呀！（小生）为什么？（外）我说强盗打话，他就说看箭。（小生）你须要称他将军纔是。（外）吓，要称他将军？（小生）便是。（外）如此再来?。（又立椅上介）记不起了。
这个长老原是个糊涂的，《游殿》里已做了伏笔，此时得见尊颜，果然不通。开口便错：既已出家，何来“闭门家里坐”一说？做谈判代表，竟直呼对方为“强盗”。竟如西天路上的二师兄一般，逢着女妖怪称“妖精”，完全不通世故。那伶俐的法聪哪里去了？想是此戏要全力塑造惠明一人，故不让法聪出场分其光芒。
（小生）待我敎你说便了。（外）喂！将军打话。（丑内）怎么讲？（外）吓，张相公，怎么讲的？（小生）你说：老夫人有言，本欲将莺莺小姐送至阵前，与将军成亲，一来父丧在身，二恐将军不利。（外）吓，老夫人有言：本欲将莺莺小姐送出阵前与将军成亲，一来父丧在身，二恐将军不利。（丑内）吓。（小生）休得鸣锣击鼓，惊坏了小姐，岂不可惜？（外）休得鸣锣击鼓，惊坏了小姐，岂不可惜？（丑）吓。（小生）将军且把人马暂退一箭之地，待等三日后功德完满，除了孝衣，换了吉服，送出阵前与将军成亲如何？（外）将军且把人马暂退一箭之地，待等三日功后德完满，除了孝衣，换了吉服，送出阵前与将军成亲如何？（丑内）倘三日后不送出来，便怎么？（外）阿呀，张相公，他说三日后不送出来便怎么。（小生）你说：但凭将军处置。（外）但凭将军处置。（丑）吓，众喽啰。（内众）有。（丑）且把人马退下一箭之地。（内鸣锣吶喊介）
（外）好了，好了！果然退下去了！（小生）这是小生初出茅芦第一功也。（外）到了三日后便怎么处呢？（小生）不妨。小生有一故友，姓杜，名确，号为白马将军，领兵十万，鎭守蒲关一带地方，待我修书前去，请他来到擒此贼人，如探囊取物耳。（外）如此，快修起书来。待贫僧磨墨。（小生写介）
【一封书】路生拱拜兄：近日何期遇难中？
那个为媒？（外）贫僧为媒。（小生又写介）
孙飞虎逞凶，掳掠人财强聚众。崔相国家幷仆等，一旦如鱼困釜中。
退了贼兵就要成亲的㖸。（外）这个自然。（小生又写介）
仗威风，破羣凶。顚沛来缄恕不恭。
书已写完，只少一个递书人。这便怎么处呢？（外）递书人是要紧的吓。（想介）吓有了。我有一个徒弟唤做惠明，此人心粗胆壮，到也去得。（小生）如此，快唤他来。（外）吓，张相公，你须要把言语激怒他，他纔肯去。（小生）我晓得。快唤他来。（外）吓！惠明徒弟那里？（净持棍上）吓！来也！
【粉蝶儿】听得传呼。
（外）孙飞虎带领五千人马团团围住寺门，你还要这等慢呑呑的！（净）呀！
不觉的心头起火！
师父。（外）罢了。见了张相公。（净）张相公稽首。（小生）吓，长老，就是他么？（外）正是。（小生）咳，咳，咳，你好悞事吓！你看他人不出众，貌不惊人，如何去得？（外）待我去说吓。惠明。（净）㕶。（外）此间张相公有一封书着你送到蒲关白马将军处投递。（净）拿来。（外）且慢。道你人不出众，貌不惊人，只怕去不得吓。（净）谁说？（外）张相公说的。（净）咳！俺偏要去哩！（外）去不得吓。（净）呔！俺偏要去！（丢棍介）
【端正好】不念法华经，不礼梁皇忏。我丢下了这僧伽帽！我袒下了这褊衫！自我这杀人心顿起英雄胆。我两只手将乌龙尾钢椽来揝。
（外）敢是你贪？（净）
非是俺贪。
（外）莫非你敢？（净）
也非是俺敢。我知他怎生唤做打参？我大踏步直杀入虎窟龙潭！
（外）敢是你馋？（净）
非是俺馋。
（外）莫是你懒？（净）
也不是俺懒。这些时吃个菜馒头，委实价口淡。我将那五千人也，不索炙𤍿煎燂。腔子里热血权消渴，肺腑内生心且解馋。
（小生）好腌臜吓！（净）呣！
有甚腌臜？
（外）吓，惠明，此间张相公有一封书着你到--吓，蒲关白马将军处投递。你敢去也不敢去？（净）𠲔！
【倘秀才】他那里问小僧敢也不敢？俺这里启太师：用咱也不用咱？
京剧样板戏《智取威虎山》有“共产党员时刻听从党召唤，专捡重任挑在肩”唱词，与此【倘秀才】首两句相比，意思大致不差，力度和气势显然不足。
（外）孙飞虎声名利害哩。（净）
飞虎将声名播斗南。那厮能淫欲，会贪婪，诚何以堪！
（小生）你出家人，怎不看经念佛，只喜厮杀么？（净）
【滚绣球】我经文也不会谈，那逃禅也懒去参。只我这戒刀头近新来钢蘸，铁棒上没半星儿土渍尘淹。别的僧不僧，俗不俗，女不女，男不男。
（外）众僧如何？（净）
都只会斋得饱去向僧房中合眼；那里管焚烧了兜率伽蓝？恁那里善文能武人千里，尽在这济困扶危书一缄。
（外）取了书去。（小生）小心在意。（净）
有勇无惭。
（外）吓，惠明，他若放你过去便好；倘若不放你过去，你便怎么？（净）他若放咱过去就罢。（外）倘若不放呢？（净）他若不放，阿呀！师父！
【白鹤子】着几个小沙弥将幢旛宝盖擎，壮行者将杆棒火叉担。恁与俺排阵脚将众僧安，撞钉子把贼兵探。远的，破开步将铁棒颩；近的，顺着手把戒刀斩；小的，提将来把脚尖蹱；大的，扳下来把骷髅砍！矁一矁，古都都翻了海波；幌一幌，厮琅琅震动了山岩！脚踏的赤律律地轴摇手扳的（净跳介）忽喇喇天关撼！
（小生）惠明，此去必然成功。（外）张相公请到方丈中去商议便了。（小生）请。（仝下）（净）师父，恁与俺：
【尾】助威风擂几鼓。仗佛力，吶一声喊。绣旗下，遥见英雄俺。（取棍介）我将那半万贼兵（欲下复上）諕破他的胆！（持棍，衣，奔下）
《惠明一出》曲词精华全抄“王西厢”，独漏“[耍孩儿]”一曲，为德不卒，打扫战场不彻底。
清·焦循《剧说·卷六》
唐荆川半醉作文，先高唱《西厢·惠明》“不念法华经”一出，手舞足蹈，纵笔伸纸，文乃成。
唐·南卓《羯鼓录》
上（唐明皇）性俊迈，酷不好琴，曾听弹琴，正弄未及毕，叱琴者出曰：“待诏出去！”谓内官曰：“速召花奴，将羯鼓来，为我解秽！”
曲如《惠明》，不独解秽，更能消愁破闷，启发灵感。毛主席很喜欢这出戏，曾在1958年的成都会议上借此发挥。
《毛泽东年谱（1958年）》
3月22日 上午，在成都会议上作第四次讲话，主要讲领导作风问题。毛泽东说：那天我们谈《西厢记》的问题。惠明是一个和尚，他挺身而出去给白马将军送信。这个剧本把惠明写得勇敢坚决，为正义而奋斗。我想，我们中国现在出一点惠明才好。我们党从前有《向导》、《斗争》、《实话》等杂志，现在有《人民日报》，但没有理论性杂志。原来打算中央、上海各办一个，设立对立面，有竞争。现在提出各省都办，这很好。可以提高理论水平，活泼思想。各省办的，要各有特点，可以大部根据本省情况说话，但也可以说全国的话、全世界的话、宇宙的话。刊物搞起来，就逼得我们去看经典著作、想问题，而且要动手写，这就可以提高思想。要提高风格，讲真心话，振作精神，要有势如破竹、高屋建瓴的气势。要做到这一点，必须抓住马克思主义的基本理论和工作中的基本矛盾。但我们的同志现在有精神不振的现象，是奴隶状态的表现，像京剧《法门寺》里的贾桂[48]一样，站惯了不敢坐。对于马克思主义经典著作要尊重，但不要迷信，马克思主义本身就是创造出来的，不能抄书照搬。一有迷信就把我们脑子镇压住了，不敢跳出圈子想问题。不要怕教授，进城以来相当地怕教授，看人家一大堆学问，自己好像什么都不行，不要自惭形秽。自古以来，创新思想、新学派、新教派的人，都是学问不足的青年人。他们一眼看出一种新东西，即抓住向老古董作战，而有学问的老古董总是反对他们的。学问是抓来的，看你方向对不对，去不去抓。历史上总是学问少的人，推翻学问多的人。当面不说，背后嘀嘀咕咕，这最不好。可以尖锐一点，也可以委婉一点，但不能不说，有话不说就很危险。当然，说话要选择时机，不讲策略也不行。不敢讲话无非是一怕封为机会主义，二怕撤职，三怕开除党籍，四怕老婆离婚，五怕坐班房，六怕杀头。我看只要准备好这几条，看破红尘，什么都不怕了。难道可以牺牲真理，封住我们的嘴巴吗？我们应当造成一种环境，使人敢于说话，交出心来。这次会议解决了一批问题，取得协议，为政治局准备了文件，但缺点是思想谈得较少。是否再用两三天时间谈谈思想问题，讲讲心里话。我的企图是要人们敢说，精神振作，势如破竹，把顾虑解除，要在地委副书记以上约一万人的范围内，把沉闷的空气冲破一下。我们这次印了一些诗净是古董[49]，我想搞一点新的民歌，对立统一。请各位同志负个责任，回去以后搜集一点民歌。中国诗的出路，第一条是民歌，第二条是古典，在这个基础上产生出新诗来，形式是民族的，内容应该是现实主义与浪漫主义的对立统一，太现实了就不能写诗了。现在的新诗不成形，没有人读。
请宴
（贴上）
【花心动】半万贼兵，卷浮云，片时扫尽。孤儿幼女，死里逃生。今日个列山珍，陈水陆，张君瑞合当钦敬。
我红娘奉老夫人之命请张先生赴席，只得走遭。
【步步娇】凭着他善武能文书一纸，早医可了相思病。薄衾单枕有人温，凤帐鸳帏早则不冷。今日个东阁玳筵开，煞强似西厢和月等。
此间已是书房门首了。开门，开门。（小生）是那个来了？
【前腔】客馆萧条春将尽，碧草埋芳径。（贴嗽介）（小生）听隔窗嗽一声。
（贴）开门。（小生）
他启朱唇，疾忙答应。
（贴）张先生。（小生）吓，原来是红娘姐，请到里面坐。（贴）先生请。（小生）红娘姐请。（贴）先生万福。（小生）红娘姐到此何干？（贴）奉老夫人之命，着我来请先生赴席。（小生）吓，请我赴席？如此就去。（贴）且慢。
秀才们闻道请，恰便是听了将军令。
（小生）请坐。（贴）有坐。（小生）请问红娘姐此酒为何而设？（贴）先生听禀：
【宜春令】第一来为压惊。
（小生）第二呢？（贴）
第二来因谢承。
（小生）摆什么筵席？（贴）
杀羊茶饭。
（小生）可曾停当？（贴）
来时早已安排定。
（小生）还请何客？（贴）
断闲人，不会亲邻。
（小生）难道叫我独酌么？（贴）
和俺莺娘匹聘。
（小生）原来请我去做亲？我好快活也！（贴）
我只见他欢天喜地，谨依来命。
先生为何看了地下只管走来走去？（小生）小生客边乏镜，聊借天光以照我影。（贴）吓，原来如此。
【五供交枝】来回顾影，文魔秀士，风欠酸丁！
（小生）你看两鬓如何？（贴）
下工夫将头颅来挣，迟和疾，擦倒苍蝇；光油油，耀花人眼睛；酸溜溜，螫得牙根冷。天生这个后生，天生那一个俊英。
（小生）请坐。（贴）有坐。（小生）请问红娘姐今宵此去如何？（贴）先生，我有一个法儿敎道你。（小生）请敎。（贴）
【玉交枝】今宵欢庆，我莺娘何曾惯经？须索要欵欵轻轻。
（小生）汉家自有制度。（贴）
灯儿下共交鸳颈，端详可憎。谁无志诚？你两人今夜亲折证。（小生）我谢芳卿。
（贴）还该谢我。（小生）我倒忘了。
谢得红娘姐错爱，成就此姻亲。（贴）
【解三酲】今日个东阁玳筵开，香焚宝鼎。绣帘外，风扫闲庭。落红满地胭脂冷，白玉栏杆花弄影。
（小生）我好快活也！（贴）
准备着鸳鸯夜月销金帐，孔雀春风软玉屏。合欢令，更有那凤箫象板，和那锦瑟鸾笙。（小生）
【前腔】可怜我书剑飘零无厚聘，感不尽姻亲事有成。新婚燕尔安排定，除非是折桂手报答前情。我如今博得个跨凤乘鸾客，到晚来卧看牵牛织女星。
（贴）你好侥幸吓！（小生）
非侥幸，受用的珠围翠绕，结果了黄卷青灯。（贴）
【前腔】凭着你灭寇功勋举将能，却不道两字功名未有成。为甚么莺娘心下十分顺？端只为君瑞胸中有百万兵。专请你有恩有义筵中客，回避了无是无非廊下僧。奉夫人命，请先生，莫敎推托，和贱妾卽便仝行。
【尾声】老夫人专待等。常言道：恭敬不如从命。
张先生，你晓得我家下乏人。
休使红娘来再请。
（小生）自然就去。（贴）成了亲事，将什么来谢我？（小生）若成亲之后，将纒头绫锦谢娇红。（贴）水溢蓝桥路未通。（小生）管取门阑多喜气。（合）定敎女壻近乘龙。（贴）张先生，恕乏人邀，就来吓。（小生）红娘姐先请，小生随后就来。（贴）就来吓。（下）（小生）就来的。琴童，老夫人请我去做亲，快拿我的新员领来，新皂靴帽来吓！（喜气下）
寄柬
（贴上）
【降黄龙】相国行祠，寄居萧寺，苦因丧事；孤儿幼女，将欲从军而死。张生此时伸志，一封书兴师疾至。方显得文章有用，天地无私！
【又】若非剪杀贼寇，险些个灭门绝户一家儿。莺莺君瑞，在危急许配雄雌。夫人背盟失信，却就以兄妹为之。把婚姻一时打灭，顿成抛弃！
我想那张生与小姐两下里都害得瘦了。
【滚】潘郞𩬆有丝，潘郞𩬆有丝。杜韦娘非旧时。一个带围宽，清减了小腰肢；一个睡昏昏，不待观经史；一个意悬悬，懒去拈针黹；一个笔下写幽情，一个絃上传心事：他两下里都一样害相思！
已到书院门首了，我且不要叩门，把吐津儿润破纸窗，看他在里面做什麽。（小生上）欲将春梦游巫峡，苦被莺声唤醒来。（贴）
【前腔】润破纸窗儿，润破纸窗儿，俏声儿窥视，见他和衣初睡起，前襟有摺䘭。孤眠滋味，凄凉情緖，这瘦脸儿不闷死是害死！
且住，他那里晓得我在此吓？有了。
【又】将金钗敲门扇儿，将金钗敲门扇儿。
（小生）是那个？（贴）
我是散相思五瘟使。
五瘟使：传说中散播疾病的五个使者。分别为春瘟张元伯、夏瘟刘元达、秋瘟赵公明、冬瘟锺仕贵、总管中瘟史文业，各执杓罐、剑与剑袋、扇、锤、火壶，在天为五鬼，在地为五瘟。（《三教源流搜神大全．卷四．五瘟使者》）
（小生）想是红娘姐？待我开门。呀！果是红娘姐。红娘姐拜揖。（贴）张先生万福。（小生）我望得你好苦也！（贴）
小姐想着伊，使红娘来探取。
（小生）小姐着你来，必有好音？（贴）
道风清月朗，听琴佳趣；到如今，念千遍张殿试。
（小在）旣蒙小姐垂念，待我修书一封，烦红娘姐带去与小姐看何如？（贴）这个使不得。
【前腔】他若见了书，他若见了书，顚倒费神思。拽扎起面皮，道凭谁寄言语？他道：〔唗！〕这妮子敢胡行事！当面前嗤嗤的扯做纸条儿。
（小生）红娘姐，你与我寄了书，多将金帛酬谢你。（贴）
【前腔】馋穷酸饿鬼，馋穷酸饿鬼，卖弄你有家私！我不为图财特来到此，怕有情人乖劣性子。
（小生）红娘姐，有甚方法敎我一个？（贴）
只说道可怜见我是孤身己。
你且快些写起书来。
【尾声】从敎宋玉愁无二，瘦损了相思样子。百岁欢娱全凭这张纸！
（小生）红娘姐，请坐。待小生写起书来。琴童看茶来。（丑内应介）（贴）这小厮不好，休要唤他。（小生）他已应了。你且躱一躱，待我打发他去。（贴）敎我躱在那里？（小生）桌儿底下罢。（贴）不好。怎麽躱。（小生）略躱一躱儿。（贴）旣如此，就打发他去吓。（小生）自然。
（丑上）听得叫琴童，两脚走如风。官人，𠍽个？（小生）取茶来。（丑）噢哉。（小生）住子。要两杯。（丑）一个人𠍽子要两盃茶？（小生）不是吓，一杯热的，一盃冷的。（丑）官人亦拉厾顚寒作热哉！（小生）胡说！快去拿来！（丑）是哉。想是红娘个丫头拉厾哉，等我搂搂哩介。（下）
（取茶上）官人，冷茶拉里，热个无得。（小生）怎麽没有？（丑）无得炭。（小生）快去买。（丑）我姜才去买买炭，山门前轧得势厾，所以弗曾去买。（小生）为什麽？（丑）一个说书个拉厾说西游记，眞正好听！我学拉官人听听。说的是西游记大唐僧。（小生）狗才！谁要你说！（丑）山里走，山里行，盆，盆，盆。（小生）狗才！还不走！（丑）山中和尙念山经，盆，盆，盆。行者开山路，唐僧去取经；八戒挑行李，沙僧随后跟。盆，盆，盆。砖头也是怪。（小生）狗才！快些走！（丑）瓦片也是精。（打桌介）拍挞一声响。（贴鑽出介）（丑）𠲔！妖精出洞门。
整个普济寺，果然“砖头也是怪，瓦片也是精”。琴童这段说书甚是好听。难得《西厢记》里琴童会做怪，红娘鬼灵精，法聪口才好，惠明能送信。除了男女主角，诸配角也是个个出情，人人放彩。
阿呀！㕶是红娘姐哟，为𠍽了伴拉檯底下？（贴）我不是私来的，老夫人着我来看你官人。（丑）等我去问老夫人。（小生）唗！狗才！还不走！（丑）专恼哩做腔做势。要叫我一声好听个便罢。（小生）叫你什麽？（丑）要叫我小趣陀（小生）小趣陀。（丑）个个老猫声，枕头边叫歇个，听得出个，弗算数。（贴）小趣陀！（丑）老肉麻！（小生）唗！狗才！还不走！（打丑下）（贴）我说不要叫他出来。受这场气！（小生）看小生分上，不要记怀。（贴）快些写书。（小生）是。（写介）（贴）
【一封书】殷勤处可喜。拂花牋，打稿儿。忒聪明，忒煞思，忒风流，忒浪子！先写下几句寒温序，后题着五言八句诗。可知之，叠做同心方胜儿？
倒了。（小生）是要这样的。
【皂罗袍】顚倒写鸳鸯两字，方信道在心为志。〔红娘姐，你到他跟前，〕看他喜怒，其间觑个意儿，择其善者而从事。（贴）放心，学士，自当区处。（小生）言谈之际，作个这理：只说弹琴那人敎传示。
书已修完，全仗红娘姐带去。（贴）𠳨！就是这样带去麽？还有算计。（小生）什麽算计？（贴）方纔受了你琴童的气，如今要在你身上出我的气，纔与你带去。（小生）这个题目倒难。怎麽样出气？（贴）也要你叫我一声。（小生）这个何难？红娘。（贴）啐！红娘是夫人，小姐叫的，是你叫的麽？（小生）得罪了。红娘姐。（贴）希罕这个『姐』字！（小生）如此，要叫什麽？（贴）你把『红娘姐』三字去了上下就是了。（小生）难道叫你『娘』不成？（贴）不叫我？去了。（小生）叫叫，叫！我的娘！如何？（贴）不是这等叫。待我坐在上面，你便双膝跪下，叫我一声『嫡嫡亲亲的娘』纔与你带去。（小生）这个使不得。男儿膝下有黄金，怎麽跪你？就一世没有妻子也不跪！（贴走介）（小生）且住，从容些！眞个要这样？（贴）𠳨！（小生）如此，你坐了。我的嫡嫡亲亲的娘！（贴）乖乖的儿起来。（丑上）还有一个太太公拉里来（贴下）（小生）唗狗才！放肆（打丑浑下）
跳墙
（贴上）花香绕径东风细，竹影横阶淡月明。今日小姐着我送书与张生，当面有许多假意，原来书中暗约张生在后园相会。小姐呢也不对我说，我也只做不知；且到其间看他怎生瞒我？（旦内嗽介）（贴）呀！言之未已，小姐出来了。（旦上）
【引】东风寒透碧纱窻，对菱花，晚妆纔罢。
寂寂花枝闭小园，玉人相近立琼轩。含情欲说心中事，鹦鹉笼前不敢言。（贴）小姐，焚香煑茗都已停当，请小姐到后园烧香去。（旦）如此，闭上房门。（贴）晓得。（旦）
【驻马听】不近喧哗，嫩绿池塘藏睡鸭；自然幽雅，新柳拖黄，暗隐栖鸦。（贴）金莲蹴损牡丹芽，玉簪儿抓住荼䕷架。（合）苔径泥滑，露珠儿湿透凌波袜。（贴）
【前腔】日落牕纱，两下含情看月华。风光潇洒，雨约云期，楚台巫峡，残霞影里噪归鸦。两下里，捱一刻，如过一夏。（合）风送飞花，纷纷乱扑香阶下。
（旦）红娘，我在太湖石畔站一站，你到角门首去看一看，恐有人窥听我们说话，不当稳便。（贴）晓得。（旦）悄悄的就来吓。（贴）是。（旦下）（贴）这时候这涎脸儿也该来了吓。
【前腔】月照银纱，风动庭槐噪暮鸦。只见影分高下，〔我道是什么东西，〕却是多才，帽侧乌纱。
（小生上）玉人已许西厢下，待月今宵夜里逢。已到角门首了。（贴）
一个潜身曲槛未撑达，一个无言独立湖山下。
（小生）在这里了。（贴）是那个吓？（小生）红娘姐，是我。（贴）早又是我，若是老夫人，便怎处？（小生）就是老夫人也说不得了。（贴）啐！
休得谎咱多应是穷汉饿眼生花！
（小生）小姐在那里？（贴）在太湖石畔。（小生）待我进去。（贴）住了，我且问你，小姐约你那里进来的？（小生）约我跳墙进来的。（贴）旣是这等，请跳。（小生）一个人怎么跳起墙来？（贴）人急跳梁，狗急跳墙。（小生）这样高墙，叫我怎么跳得过去？（贴）旣跳不得，也罢，方便了你，那边有个狗洞，在那里钻了进去罢。（小生）怎么将人比畜？红娘姐，做个方便，放我进去罢。（贴）住了，我若从角门放你进去，只道是我引你进去的了。（小生）如此怎么处？（贴）事不在急，待我与他下碁，把言语探他动静，方可进来。（小生）不要误了我的大事吓。
（旦上）红娘。（贴）来了。（做手势，小生下）（旦）红娘。（贴）在这里。（旦）角门外可有人？（贴）没有人，只有一只狗在那里走来走去。（旦）可曾把角门闭上？（贴）闭上了。小姐，你看好月色吓。（旦）果然好月色！（贴）小姐，昨夜的月没有这样圆，今日愈加圆了。（旦）愈加圆了。（贴）昨夜是一个人赏，今夜是两个人赏，所以愈加圆了。（旦）怎么是两个人赏？（贴）你一个，我一个，不是两个？（旦）你看庭月如铺练，池星似散碁。（贴）小姐，有碁在此，对一局如何？（旦）倒也使得；只是没有碁枰。（贴）有吓，待红娘去取来。（走介）这涎脸儿想必来也。（下）
（小生上）为约西厢下，来申月下期。这样高墙怎生跳得过去？待我许下个愿心，花园土地保佑张珙跳过此墙。（丑暗上）（小生）买大大三牲祭献。（丑）琴童贴一甏酒拉里。（小生）唗！狗才！这等放肆！可恶！（打丑下）待我这边来。红娘这丫头今夜偏偏作难，待我扳住柳梢跳过去。（立椅上望介）（贴持碁枰上）这涎脸儿怎么还不见来？（小生）喂！红娘姐。（贴）张先生，你来了么？跳下来?。（小生）来扶我一扶。（贴）叫我怎么扶得你？（小生）这等高墙，可不要跌死了？（贴）啐！自古『牡丹花下死，做鬼也风流。』放大了胆跳下来。（小生）如此，我来了?。（在椅背上跳下介）
（丑上，立椅上介）相公，看仔细，阿曾跌坏？等我到清宁斋里去买一张膏药来吓。（小生）唗！狗才！还不走！还不走！（丑）吓杀子俚哉！（下）
着碁
（小生）小姐呢？（贴）在亭子上，待我引你进去。（小生）是。（贴将碁枰遮小生进，躱帐后介）小姐，碁枰在此。（旦）来了么？（贴）来了。（旦）吓！碁枰虽在此，难道叫我独自个下不成？（贴）我同小姐对一局如何？（旦）吓！你年未及䈂，如何会下？（贴）小姐不知，我父亲在日，常与碁客往来，故此略知一二。（旦）旣如此，我要盘你一盘。（贴）盘红娘什么来？（旦）我问你碁有名乎？（贴）怎么没有？有名数，有品格，皆本乎动静方圆；三百六十，应周天之数，中有一路黑白相交，乃阴阳卜易之道。（旦）战斗之理若何？（贴）高者藏于腹，低者扬于言，宁弃数子，勿失一先；若欲恋子以求生，莫若弃子而取势。胜不言，败不语，君子也；赢则喜，输则怒，小人哉。（旦）是那个留下来的？（贴）是尧训丹朱而作。
【梁州序】三百六十，先贤留下。
（旦）这个丫头倒有些意思。（贴）
彀中一路难抹。碁逢敌手，作者怎施谋略？
红娘也要请问小姐。（旦）要问什么？（贴）碁有定势乎？（旦）这丫头倒来盘我么？听者：酒防乱性随量飮，碁不求赢信子抛。（贴）碁有益乎？（旦）有什么益？不过遣兴而已。（贴）好吓，好个兴吓！（旦）碁理还将文理通，未分南北走西东。古人造下今人爱，着局全无半点同。（贴）有茶在此，小姐请用一杯。（旦接茶吃完，贴再筛，小生躱桌下吃介）（旦）
引入门来，便与单关，却怕他冲开打断也。
红娘，红娘。（贴）吓！在这里听。（旦）
要夺角，他路强攻我路弱。
（贴）好吓，小姐果然高见！（旦）红娘，
失行势，怎收缚？
红娘，你坐了。（贴）红娘怎敢坐？（旦）坐了好下。（贴）红娘不敢与小姐相对，待我唤一个来与小姐相对如何？（旦）这丫头胡说！（贴）不是吓，恐难尽小姐的兴吓！（旦）闲讲！（贴）小姐还是听琴的好呢，还是弈碁的好？（旦）红娘吓，
【玉芙蓉】碁中有密机。（贴）〔小姐吓，〕怕输去难回避。（旦）谨关防，却被那人先觑。（贴）只图两下相粘住。（旦）怎当得他人急据提？
（小生在贴后动介）（旦）红娘，你为何只管动？（贴）红娘没有动吓。（旦）我看你的身子只管摇吓摆吓。（贴）小姐，
你休猜忌，待红娘做眼引入其中，今宵不枉会佳期。（旦）
【前腔】双关话可疑。
（贴）什么可疑？难道碁子没有双关的么？（旦）我把你一敲，打作两段！（贴）小姐吓，
敲断随伊意。
（旦）红娘，你看蜘蛛网上什么东西？（贴）待红娘看来。（贴起看，旦偷下一着介）（贴）小姐，没有什么东西吓。（小生隐旦背后指介）（贴）呀！小姐，你怎么背了我偷下一着？（旦）这丫头胡说，下在那里？（贴）哪，哪，哪，这不是么？
暗中行何是？对奴明语。
（旦）我恨你不过，点瞎你的眼！（贴）红娘的眼终不被你点瞎。
我一双好眼，好眼常看你。
（旦）红娘，你看天上星移过去了。（贴）又是什么星移过去了？没有吓。小姐，没有什么星移吓。（旦）你没有看见么？（小生在旦后又指介）（贴）吓！小姐，你为何偷起我这一着来？（旦）这丫头只管胡说！（贴）这个使不得，待我搜一搜。（旦）吓！你要搜么，搜㖸。（旦）在那只手。（旦）可是没有？（贴）在那只手。（旦）实是没有。（贴）在这里了。
你倒做了偷碁犯着的。
（旦）吓！红娘，我只为下你不过，故此偷起这一着。（贴）那里是下红娘不过，我晓得吓。（旦）你晓得些什么来？（贴）
非奴对，须寻一个对手，两下里和平，不枉会佳期。（旦）
【前腔】无情我便输。
（贴）小姐输便输了，说什么无情有情？（旦）丫头，
休要发狂语！
（贴）小姐，你下了这一着，是输了㖸。（旦）不算，要悔这一着。（贴）这是悔不得的。（旦）一定要悔的。
这一着今夜必然要悔的。
（贴）小姐吓，
今宵下定如何悔？
（旦）一定要悔。（贴）悔不得。（旦）吓！红娘，你怎么有三只手？（贴）没有三只吓。（旦）待我来数。（贴）数㖸。（旦）哪，哪，哪。（贴）小姐，这是月影哟。
月色偏将手影移。
（旦）果然是月影。（贴）只怕小姐倒是三只手了。（旦）这丫头好胡说！在那里？（贴）待红娘也来数。（旦）数㖸。（贴）哪，哪，哪。（旦）啐！这丫头眼花了。（贴）是红娘眼花了。（旦）红娘，
收碁去，向夫人行看取；早回身，莫待悔时迟。
（贴收碁下）（小生）吓，小姐。（旦）是那个？（小生）是小生。（旦）你来了么？
【前腔】佯羞话可疑。今夜难当抵。
（小生）小姐，想杀小生也！（旦）住了！你从那里进来的？（小生）跳墙过来的。（旦）可曾跌坏？（小生）没有跌坏。（旦）可有人看见？（小生）只有红娘姐看见。（旦）哟啐！红娘快来！（贴上）吓！来了。小姐怎么说？（旦）不好了！花园中有贼。（贴）有几个贼？（旦）只有一个。（贴）不要说一个，就是十个，待红娘去拿来。贼在那里？贼在那里？（小生）贼在这里。（贴）呀啐！小姐，贼是有一个，是好好的熟贼。（旦）贼有什么好歹生熟？（贴）就是张生。（旦）管什么张生李生，拿去见老夫人！（贴）走，走，走！（小生）阿呀！不是我自己进来的，有小姐亲笔花笺约我进来的?。
你将书暗约我，故来此。（旦）〔胡说！〕问君，我寄书何处？（小生）〔哪，哪，哪，〕这不是伊家寄我书？（贴抢介）〔在这里了。〕须夺取。（旦扯碎介）他明明诈我。
（掷地，小生拾介）可惜鎭家之宝扯碎了！还有个情字，待我裱他起来。（贴）为何？（小生）表情而已。（贴）啐！我且问你，你从那里进来的？（小生）
欲近嫦娥，自有上天梯。
（旦）不要睬他，扯他去见老夫人！（贴）走，走，走！（小生）我正要去见老夫人。（贴）你怎么倒要去见老夫人呢？（小生）哪！见了老夫人，我说：『老夫人吓，不是我自己要来，有小姐亲笔花笺约我来的?。』我就从头至尾一直说到今夜变卦。（旦）快扯他去！（贴）去见老夫人！（小生）就去，走吓！（贴）住了！吓，小姐，此时老夫人已经睡熟，小姐自己发落了罢。（旦）但凭你。（小生）见了老夫人，先打红娘三十。（贴）𠰻！打那个吓？（小生）不是，我说难为你了。小姐怎么说了？（贴）小姐饶了你了；还有一句知心话对你说，拿耳朶来。（小生侧耳，贴暗解汗巾扣住颈介）在这里了。犯人一名张珙，带进。（小生）进来。（丑暗上，立椅上介）今日晚了，带去收监，明日听审。（小生）唗！这狗才还不走！还不走！（丑）眞正话靶！（下）
（贴）犯人当面。（旦）张生。（贴）答应。（小生）有。（旦）你旣读孔圣之书。（贴）你旣读孔圣之书。（旦）必达周公之礼。（贴）必达周公之礼。（旦）夜静更深，到此何干？（贴）快快招来，免受刑法。
果然是“一家儿乔坐衙”，小姐说一句，红娘重复强调一句，虚张声势，莫此为甚。所谓明知道你知道我知道他也知道，你还在我面前对他说什么“不知道”。
（小生）都是红娘这丫头不好。（贴）啐！与我什么相干？都是小姐不好。（旦）唗！贱人胡说！张生。（贴）答应。（小生）有。（贴）响些！（小生）有！（旦）
【黄莺儿】今日见何差？不是我一家儿乔坐衙，对伊家说句衷肠话。只道你文章有海样深，谁知你色胆有天来大？怎不去跳龙门，倒来学扁马？
陈水扁马英九：“扁马”，即“马扁”，“骗”也。
（贴）小姐，看红娘薄面，饶了他罢。（旦）若不看红娘之面，怎饶得你过？（贴）多谢小姐。
谢姐姐贤达，看奴面情干罢。若到官司详察，〔张生吓，〕你准备着精皮肤吃顿打！
（旦）今日从宽，饶了你；若有再犯，决不干休！（贴）小姐饶了你了。（小生）多谢小姐。（贴）下次再不要说出我来。（小生）下次再不敢说出红娘姐来了。（旦）此情若到官司理定是非，奸当贼拿。红娘，扯他出去，你就进来。（下）（小生）吓！来了，来了！（贴）那里去吓？（小生）小姐叫我就进去。（贴）啐！老夫人的卧房在那里，还不出去！（小生）如此，开了角门㖸。（贴）待我来开㖸。（小生）走，走！（贴）阿呀！阿呀！做什么？（小生）𠲔！好端端的一桩事，被你弄坏了！我如今不管，要在你身上完我的事来！（贴）嗳！完你什么事来？（小生）红娘姐，自古说：春宵一刻値千金㖸！（贴）嗳！
【普天乐】再休题春宵一刻千金价；准备着寒牕，更守十年寡。猜诗谜，羞了杜家。尤云殢雨堪夸。莫指望西厢月下，山障了，隔墙儿花枝低亚。
（小生）在这里了。（贴）放手，放手！（小生）不相干。（贴）阿呀！好厌吓！（推小生跌介）
偷香手，做了话靶；参不透，风流调发！
（小生）不相干，要完我的事！（贴）起来㖸。
好词儿，早已折罚。
（小生）快些罢。（贴）恐怕老夫人呼唤，我要进去了。（小生）老夫人睡熟了，不妨的。（贴）在那里介？
（丑上）（小生）就在地下罢。（贴）有人来便怎麽处？（小生）没有人来的。（丑）无人来勾。（贴）呀！是那个吓？（丑）无人冐。（贴）阿呀！阿呀！（慌下）（小生）𠳶！狗才！（打介）这等放肆！（丑）住子，相公打嘿打子，倒底无人看见㖸。（小生）狗才！狗才！这等放肆！可恶之极！（下）（丑）打口藥由㕶打，駡口藥由㕶駡，是个一吓，只怕明朝要生白浊病厾来！（下）
佳期
（小生上）
【临镜序】彩云开，月明如水浸楼台。
吓，那边小姐来了。
原来是风弄竹声，只道是金佩响；月移花影，疑是玉人来。意孜孜，双业眼；急攘攘，那情怀。倚定门儿待。只索要呆打孩，青鸾黄犬信音乖。
（旦引贴上）
【不是路】徐步花街，抹过西厢傍小斋。（贴）〔小姐，〕你且在门儿外，〔待红娘去〕轻轻悄悄把门挨。（小生上）甚人来？想是多情到此谐欢爱。忙整衣冠把户开。
（开门介）（小生）元来是红娘姐来了。（贴）张先生。（小生）小姐呢？（贴）小姐么？（小生）正是。（贴）没有来。（小生）阿呀！我这相思病一定是要害杀了！（旦）红娘，回去罢。（贴）不要着急。走来，这不是小姐么？（小生见介）妙吓！（旦将衣袖遮面介）（贴）小姐。
你且藏羞态。
（旦）回去罢。（贴）
前番变卦今休再。
啐！没用的东西！来㖸。（扯小生，旦仝见介）
上前参拜。
（小生）吓，红娘姐，那边有人来了。（贴惊介）吓！在那里？（小生急关门介）双双移素手，欵欵入书斋。（搂旦下）（贴）吓！没有人阿。张先生，没有人吓。开门，开门。阿呀，他们两个竟自进去了，把我红娘关在外面，叫我如何挨过这一宵？正是：春心独自谁为伴？无奈今番恨咬牙。想他二人阿：
【十二红】小姐小姐多丰采，君瑞君瑞济川才。一双才貌世无赛。堪爱，爱他们两意和谐。一个半推半就，一个又惊又爱；一个姣羞满面一个春意满怀。好似襄王神女会阳台。花心摘，柳腰摆，露滴牡丹开，香恣游蜂采。一个欹斜云鬓，也不管堕折宝钗；一个掀翻锦被，也不管冻却瘦骸。今宵勾却相思债，竟不管红娘在门儿外待。敎我无端春兴倩谁排？只得咬定罗衫耐。尤恐夫人睡觉来，将好事翻成害。
【排歌】将门叩，叫秀才：你忙披衣袂，把门开。低低叫，叫小姐。〔小姐，〕你莫贪余乐惹非灾。
阿呀！不好了㖸！
【三字令】看看月上粉墙来，莫怪我再三催。
（敲门介）（小生，旦仝上）
【节节高】春香抱满怀，畅奇哉，浑身上下多通泰。
（开门介，贴进介）好吓！你们两个通泰，把我红娘是：
好无聊赖，难摆划，凭谁解？（合）梦魂飞遶青霄外，只伊多是梦中来。愁无奈，今宵同会碧纱厨，何时再解香罗带？
【尾】风流不用千金买，贱却人间玉与帛。是必破工夫，明日早些来。
（旦先下）（贴）吓，小姐，慢些走。阿吓，张先生。（小生）怎么说？（贴）你如今的病是好了㖸？（小生）好了九分了。（贴）吓，还有这一分呢？（小生）还在红娘姐身上。（搂贴，贴推介）啐！你前番还有我红娘，如今是--㕶！（小生）小生不是这样人。（贴）啐啐！（下）（小生）我好侥幸也！（关门下）
拷红
（老旦上）
【引】凄凉萧寺空迤逗，故国不堪回首。
雕笼不解藏鹦鹉，绣幙何须护海棠？这几日窃见莺莺语言恍惚，神思不加，腰肢体态，比旧大不相同，莫非做出些歹事来？不免唤红娘出来问他，便知端的。吓，红娘那里？（贴上）吓，来了。
【引】若不是红娘引诱，怎能个两边成就？
（老旦）红娘快来！（贴）阿呀，且住！今日老夫人为何怒气冲冲的在那里叫我？莫非此事知觉了？这便怎么处？啐！自古道：丑媳妇少不得要见公婆的。就去何妨？（老旦）吓！红娘！（贴）在这里。（老旦）吓！我叫了你这一会纔来！（贴）老夫人呼唤，红娘是就来的吓。（老旦）你见了我为何不跪？（贴）好端端的为何要跪起来？（老旦）你不跪么？（贴）吓！要跪就跪。（老旦）好个要跪就跪！我且问你：你每夜同小姐到后花园中去做什么？（贴）啐！我只道有什么要紧事！（起介）（老旦）唗！还不跪着！（贴）这是烧香吓。（老旦）烧什么香？（贴）小姐说：若要萱堂增寿考，全凭早晚一炉香。是保佑老夫人的吓。（老旦）是保佑我的？（贴）正是。（老旦）可有什么了？（贴）没有什么了。（老旦）我打死你这小贱人！（打介）（贴）阿唷！阿唷！老夫人吓！（老旦）我且问你：早上绣鞋因甚湿？晚间金锁为谁开？（打介）（贴）阿唷！（哭介）（老旦）
【桂子香】我着你行监坐守，谁许你胡行乱走？一任的握雨携云！
（贴）什么握雨携云介？（老旦）唗！（打介）（贴）阿唷！阿唷！（哭介）（老旦）
常使我提心在口。你花言巧语，花言巧语！
（贴）怎敢花言巧语介？（老旦打介）（贴）阿唷！（老旦）
将没作有，使我出乖露丑！
（贴）好端端有什么出乖露丑介？（老旦）吓！你这小贱人不说么？待我打死你这小贱人！（打介）（贴）阿唷唷唷！老夫人吓！（哭介）（老旦）
我打，打你这贱丫头！你不说与始末根由，事如何索罢休！（贴）
【前腔】那日闲停刺绣，把此情穷究。道张，
（老旦）张什么？（贴）待我说㖸。
道张生病染沉疴，他和我到书斋问候。
（老旦）住了！那张生有病，与你们什么相干？（贴）不要说是小姐不该去的，就是连红娘也是不该去的。（老旦）这便纔是。（贴）阿呀，张生！你这天杀的！
着红娘暂回，着红娘暂回。
（老旦）小姐呢？（贴）
小姐权，
（老旦）权什么？权什么？（贴）待我说㖸。
小姐权时落后。
（老旦）阿呀！罢了，罢了！想女儿家岂是落后得的？唔！落后便怎么？（贴）落后没就落后了。（老旦）吓！你这小贱人不说么？（贴）阿呀！老夫人吓！想女儿家落后还有什么好处介？
想做了凤友鸾交。漫追求，说与始末根由，如今索罢休。
（老旦）气死我也！（掷戒方地介）（贴拾介）啐！这样东西岂是打人的牢什！（老旦）我如今打也打不得你这许多，骂也骂你不得这许多。起来！随我去！（贴）那里去？（老旦）到官去。（贴）吓！红娘正要到官去。（走介）（老旦）吓，吓，吓，小贱人！你怎么要到官去？（贴）想此事非关张生，小姐，红娘之事。（老旦）是那个不是？（贴）都是老夫人之过也。（老旦）唗！小贱人！怎么都是我的不是？（贴）阿呀，你且坐了㖸。（老旦）没规矩！（贴）听红娘说㖸：岂不闻信乃人之根本，『人而无信，不知其可也？大车无輗，小车无軏，其可以行之哉？』昔日兵围普救之际，老夫人以亲口许之：但能退得贼兵者，愿以小姐妻之。那张生非慕小姐姿色，岂肯区区建退贼兵之策？今日兵退身安，老夫人就悔言失信；旣不成其亲事，只合酬之以金帛，令张生舍此而去，不合留于书院，使怨女旷夫早晚各相窥视。所以老夫人有此一端差处。（老旦）目下呢？（贴）目下若不息此事：一来玷辱了相国家声，二来那张生名望也不轻的㖸。旣以施恩与人，而令彼反受其辱；若到官司，老夫人先有治家不严之罪，忘恩负义之愆。莫若恕其小过而成其大事，则涤其旧染之污而自新，岂不以为长便乎？红娘不敢多说，望夫人思之。（老旦）依你这贱人便怎么？（贴）依红娘么？一些也不难，将小姐配与张生，一庄事就完了。（老旦）这贱人到也说得干净！（贴）唔，不干净也不说了。（老旦）胡说！退后！
（贴上坐，挽头纒脚，手指老旦暗骂介）（老旦）咳！我不合养此不肖之女！若到官司，一来玷辱了相国家声；况我家世无犯法之男，再婚之女。罢！到不如依了这贱人罢。（见贴介）唗！快去唤那禽兽过来！（贴）那个吓？（老旦）张生！（贴）这是红娘不去的。（老旦）为何？（贴）又道是红娘传消递息了吓！（老旦）吓，你这贱人放刁！那个在？取板子来！（贴）阿呀！去！阿呀！去！张生快来！
（小生上）吓，红娘姐，你为何这般光景？（贴）好吓！你们两个快活，被老夫人知道了，带累我打得这般模样。（小生）这便怎么处？（贴）不妨。如今被我说得一些事也没有了，唤你去和小姐做亲。（小生）叫我怎好去见老夫人？（贴）不妨。你妆一个假道学摇吓摆吓摆将去就是了。（小生）咳！
【引】自古未沉舟可补；如今覆水难收。
（贴）张生当面。（小生）老夫人拜揖。（老旦）吓！张生，我何等样待你？怎么干出这样事来？（小生）小生只此一遭。（贴）两遭没外孙都有了。（老旦）胡说！快唤那不肖女出来！（贴）吓，小姐有请。
（旦上）吓红娘，你为何这般模样？（贴）好吓！你们两个快活，被老夫人知道了，将我打得这般光景。如今被我说好了，敎你两个去做亲。（旦）羞人嗒嗒，怎好去见母亲？（贴）自己娘跟前，怕什么羞？照依前日见张生的光景，低了头，闭了眼，就是了。（旦）
【引】见人犹腼觍，不敢强抬头。
（贴）小姐到。（旦见老旦福介）（老旦）啧，啧，啧！好一个不出闺门的千金小姐！亏你羞也不羞！（贴）小姐是初犯。（老旦）胡说！吓，张生。我今日就把莺莺与你成亲。只是一件：我家三代无白衣女壻，今晚成了亲，明日就要上京应试。倘得一官半职回来，老身之幸也。（贴）也待他们满了月去。（老旦）满什么月？（贴）三朝是要过的。（老旦）什么三朝四朝！快去唤一个傧相来。（贴）阿呀，老夫人吓，想他们两个还要用什么傧相介？待我去看杯酒来就是了吓。
【锦堂月】止不过再整鸾俦，（递酒介）（合）重谐伉俪。心猿意马收留。且把往事从前，今朝一笔都勾。再休题柬帖传情，惟愿取功名成就。从今后，看万里风云，早当驰骤。
（小生，旦，先下）（老旦）吓，红娘，收拾行李，明日打发他早些起程。（贴）晓得。（老旦）咳！罢了，罢了！（贴）咳！罢了，罢了！（老旦）吓，吓，吓！小贱人！你怎么学我？（贴）那个学老夫人吓？（老旦）是你学我。（贴）哙！那个学老夫人是要打的?（老旦）小贱人！明明是你学我。（贴）我么？咳！罢了，罢了！（老旦）小贱人！小贱人！（打贴，浑下）
长亭
（此出时下新兴，俱用旦脚装，不用生丑，名曰女长亭。正旦扮张生，小旦扮莺莺，贴旦扮红娘，作旦扮琴童，老旦扮车夫。如班中旦脚少者，仍照旧小生丑脚等做也。）（正旦，小旦上，贴拿酒盘，作旦挑琴剑书箱，老旦推车同上）（正旦，小旦合）
【普天乐】碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来时，谁染霜林？都管是别离人泪。恨相见迟，怨疾归去，柳丝长，情难系。倩疎林，挂不住斜晖；去匆匆，程途怎随？念恩情，使人如醉如痴！
【雁过声】思之，不忍分离。见安排着车儿马儿，不由人不熬熬煎煎的气！有甚心情打扮得姣姣媚？整备着衾儿枕儿，只索沉沉睡，忧患诉与谁？昨宵个绣衾香暖留春住，今日里翠被生寒有梦知！
（各坐地介）（正旦，小旦合）
【倾杯序】凄迟，顷刻间冷翠帏，寂寞增十倍。前暮私情，昨夜成亲，今日别离，此恨谁知？全不念腿儿相挨，脸儿相偎，手儿相携！怎割舍得须臾轻别离，霎时便抛掷！
（正旦骑马，小旦坐车合唱，众各走介）
【玉芙蓉】秋风听马嘶，落日山横翠。害相思，无夜无明相继。泪添九曲黄河溢，恨压三峯华岳低。长吁气！车儿投东，马儿向西，端的是敎人立化做了望夫石！（各下马，下车，合）
【小桃红】淋漓袖，啼红泪，奈眼底人千里！执手未登程，先问归期。（贴奉酒与正旦，小旦，各吃，拜别介）别酒将倾，未飮心先醉。鱼来雁去书频寄，免使人心内成灰！（各上马，上车，走介）
【尾】蜗角名，蝇头利，拆散鸳鸯两下里！
（正旦）小姐请走罢。（小旦）官人慢行。（作旦挑行李同正旦下）（小旦，贴合）
笑吟吟一处来；哭啼啼，独自归！
（老旦车推正，贴下）
没有评论:
发表评论