2019年3月18日星期一

“祸福迁移似塞翁”——《儿孙福》(圈点《缀白裘》第四十三)



儿孙福 别弟

(丑上)万里辞家事虎颔,死生从此未能探。不如意事长八九,可与人言无二三。我徐亨指望当子兵关把粮来供养我里个娘,啰里晓得弗上一年,云南洞蛮作乱,入寇四川。地方官行文书到部里请兵,兵部大堂奏闻圣上,命发卫辉两处兵马入川征剿。昨日军门传出令来,限今日起身。我今早虽然对我里娘说子一句,弗曾说明白,怕哩得知子,亦要带累哩日夜哭哉。罢,只好临起身对兄弟说子罢。方纔到军政司领子行粮,且居去安顿子屋里,就要动身哉。说话之间,革里是哉。兄弟拉落里?请阿姆出来。(贴内应)哥哥回来了。母亲有请。(老旦,贴上)(老旦)

【引】数年血泪染绯衣。(贴)寥落柴门冷气吹。

(丑)阿姆唱喏。(老旦)罢了。我儿,今早你说要往那里去?(丑)阿姆,孩儿奉军门差往左近公干,就居来个。方纔领得白银三两,请收子。(老旦)你留些身边使用。(丑)我去自有,弗消阿姆费心。母亲请上,孩儿就此拜别。(老旦)旣就回的,不消拜罢。(丑)要拜个。(哭介)

【玉抱肚】膝前拜倒,望娘亲强饭休劳。

老旦你去自要小心。(丑)

须珍重,寒暑风霜当自保,早暮昏朝。(合)痛伤回首㶚陵桥,只见寒烟罩柳条。

阿姆叫兄弟送我一送。(老旦)我儿,送你哥哥一程。(贴)是。(丑)阿姆,我去哉。(老旦)你去罢。(丑)阿姆,早晚自家要保重吓。(老旦)不必挂念,路上须要小心。(丑)晓得彀。阿姆请进去罢。(老旦)我儿,送了哥哥就回来吓。(贴)是,母亲请进去罢。(老旦悲下)(丑)兄弟走吓。

【前腔】前途正渺,似鹏抟万里扶摇。(贴)哥哥须记取,得意回归,莫做了萍梗蓬飘。(合)痛伤回首㶚陵桥,只见寒烟罩柳条。

(丑)住厾,革里是五里桥哉。放子行李,我有一句说话要对㕶说。(贴)哥哥有何吩咐?(丑)兄弟吓!

【风入松】我和你生离死别在今朝。

(哭介)(贴)哥哥只在左近公干,为何出此不利之言?(丑)兄弟吓!

并不是左近差徭。

(贴)差往到那里去?(丑)只为川中洞蛮作乱,甚是凶狠,几哈上将杀哩弗过,为此行部文下来调卫辉两处兵马入川,搭里打个死账厾。

我想此行难把这头颅保。

(贴)哥哥说那里话来?(丑)我此去倘有不测。

今永决与伊别了。

(贴)旣如此,方纔为何不对母亲说明白了?(丑)兄弟吓!我若对哩说子,亦要带累哩哭哉。

他年衰迈,不堪闷招。〔兄弟吓!〕这伤心话,只要口头牢。

(贴)是。晓得。(丑)兄弟,还有一句说话,一向因㕶小了,分对㕶说。今日弗得弗说哉。(贴)哥哥有话请说。(丑)兄弟,㕶道是我里个爷那亨死彀了?(贴)爹爹怎么样死的呢?

【前腔】〔哪!〕只为饔飱不得继昏朝。

养子我里一窝罗大细拖牢子,要吃要着,逼得哩走头无路。一日子说道出去寻生意。(贴)寻什么生意呢?(丑)有𠍽生意?洛里𠍽生意?就拉革里五里桥,--阿呀!苦恼吓!

活活泼泼身丧波涛!

(丑大哭介)(贴哭)爹爹死得这般苦楚!我闻说还有大哥呢。(丑)弗单有大阿哥,还有大阿姐来。(贴)如今在那里?(丑)其年点秀女,娘着子急,叫大阿哥出去打听打听,弗知是骗子骗子去呢,还不知撞杀拉落里子,竟弗居来,杳无音信。大阿姐元不哩厾点子去。害得我里个娘苦恼吓!无一日无一夜弗哭个㖸。(贴)大哥去了,叫母亲怎生养活我们?(丑)兄弟吓!若说起那个苦处,眼泪要出钵头巴厾。

若把娘亲辛苦说与伊知道,怕只怕傍人哭倒。

(贴)母亲怎么样苦楚呢?(丑)其时我还小来,㕶奈还抱拉手里来,吃子上顿,没子下顿。还有个星媒人婆来闻香哄气,撺掇娘嫁人,说道某人家发迹,某人家有簒。(贴)娘便怎么说?(丑)好个娘吓!立志不从。说:『我丈夫不忍见妻离子散,故此投水而死。我若贪图富贵再嫁他人,令自己的儿子叫别人爹爹,我丈夫死在九泉之下,也不瞑目。宁可饿死,决不失节!』个星媒人婆听见子无一个弗赞个㖸。要弄个把米动咮,苦恼吓!清早起来,蓬子头,赤子脚,绩麻纺縩,极少做到半夜。九里天亦无得火烘,冻得两只手馒头能五花迸烈,血捉捉滴。到子夏里,亦无得帐子张,蚊子叮得寒潭肿。倘或缺子口,自家束束紧布裙带勒,宁可饿。个星说话,㕶厾落里晓得吓?

字字含泪眼梢。你在怀中抱,尙悲嚎。

(贴哭介)阿呀!娘亲!你受这般苦楚,叫孩儿那里知道吓?(丑)兄弟,㕶还弗得知做阿哥彀苦厾来。其时我只得十二三来,看见娘无来方,心上意弗过,弄两个铜钱寻点生意做做。春里卖卖扦光荸荠,打水段甘蔗,炒砂豆,长生菓,赶赶戏台。到子夏里,加料臭蚊烟,游火虫灯,茉莉花,夜来香,洛里个样弗曾做到?原贴子勾娘半升三合。因为忒微细了:

【急三鎗】为此我一时里乘高兴,因来到卫洲府,充在左军标。(贴)〔呀!〕听兄长从前语,心悲悼,禁不住泪双抛!

(丑)兄弟,我今日身弗由主要去个哉。我无𠍽分付㕶。娘呢,老哉,弗像当初还做得动。兄弟,㕶今年十三岁,也弗算小哉。我还有几钱碎银子,㕶拿得去做点生意。(贴)做什么生意?(丑)兄弟吓!哪:

【风入松】你不拘葱蒜与糖糕,助升合,少代娘劳。

兄弟吓,娘是交托拉㕶个哉。

你莫忘今日频频道。望兄弟克全纯孝。

(丑跪,贴)哥哥请起。(丑)𣬿,跪㕶了?要㕶孝顺娘,照顾兄弟了㖸,阿晓得我为𠍽呢?

你一句句切心记了,方得个孝名标。

(贴)哥哥,早知今日,不去当军也罢。(丑)我从前当军,不想有今日之下。

【急三鎗】只指望关粮米,支月钞,供娘膳谁想祸来招?(贴)〔哥哥,〕我情愿代兄去征蛮贼,留兄在,侍昏朝。

(丑)𠲔!男㕶家舞言亂說𠍽!等樣場哈,㕶去吓,哪!

【风入松】这是刀山剑树虎狼巢。〔弗是我做阿哥个夸口说,〕还,还仗些膂力雄骁。

旣然要去,㕶打一记进来。(贴)兄弟怎敢?(丑)盖拉好胜𠍽?(贴)哥哥。

愿你燕然勒记功名耀,刀环赐,荣归及早。

(丑)兄弟,我出去子,倘有人欺瞒㕶,耐子点罢。

凡百事逆来顺受。〔弗是怕别人吓,〕娘年迈,莫把气来淘。

(贴)是。(丑)兄弟,我就此拜别。(拜介)

【哭相思】杨柳低垂已暮春,雁行相送泪沾襟。须知此地一回别,明日千山阻白云。

兄弟吓,娘是交托拉㕶,要孝顺个㖸。小兄弟,看管好子吓。我去哉。(贴)是。哥哥路上须要小心,得胜了就囘来。(丑)㕭,是哉。㕶居去罢。我去哉。(贴走,丑叫转介)兄弟转来。(贴)哥哥怎麽?(丑)娘没——(哭介)罢,弗说哉。去罢。(丑,贴哭下)

这个丑角孝顺母亲,照顾兄弟,知疼知热,知轻知重,当仁不让,临危不惧,倒也难得。


报喜

(老旦上)

【粉蝶儿】百折千磨,受尽了百折千磨,却把俺儿女每生活播,好敎俺终日里痛子悲夫!对孤灯,怜瘦影,苦捱朝暮。

零落辰星幷夜火,受尽凄凉不堪数。(贴)母亲拜揖。(老旦)儿吓,我年近七旬,伤贫病极,生计绝无,如何是好?(贴)母亲请免愁烦。孩儿欲往郊外拾些野菜枯枝,不知母亲容否?(老旦)儿吓,你去便去,只要就囘。(贴)晓得。取菜供飡饭,聊且拾枯枝。(下)(老旦)

见了些冷清清山补頽垣,惨凄凄云穿牖户。

(末,小生上)走吓。

【泣颜囘】㨗报赏些多,敢辞跋涉奔波?十年灯火,博金銮名字传呼。

(末)哥吓,一路问来,此是徐府了,不免打将进去。哟!老婆子,快请徐太夫人出来。(老旦)吓,阿呀!你们是什麽人阿?(末)我每是报喜的。(老旦)报什麽喜事?(末)此间徐府大公子高中状元,特来报喜。(老旦)大公子叫什麽名字?(小生)报条在此。尊讳是徐乾。(老旦)徐乾是我大孩儿吓。(末,小生)元来是太夫人。小人每叩头。(老旦)阿呀,阿呀,请起,请起。折杀了老身!小儿虽叫徐乾,只是久已失散在外,况又不曾读书,这状元何来?(末,小生)我每是吏部堂上买来的条纸,照着鄕贯姓名报的,那知读书不读书?太夫人请收了喜单,我每还要到别家去报。

况游街已过,指日里归鄕故。

我每还要到别家去报,少刻来领赏罢。

我须是报事无差,好赏我十万青蚨。(下)

(老旦)吓,报事的转来,转来。还有话问你。呀,他每竟自去了。这事好生奇怪。难道当眞是我大孩儿中了状元?……

【石榴花】他说道状元赐勅荷君多。一霎时,天样喜事报高科。

㨗报贵府老爷徐讳乾殿试第一甲第一名,状元及第。阿呀,阿呀,一字也不差。

谅不是无端浪语会传讹。

我莫非在此做梦?

莫不是积思劳苦梦入南柯?

且住,难道方纔这些人也是做梦不成?况且这喜单现在。

且凭着㨗报喜单,将前情一一来分诉。决不是有影无形险赚腾那。这一幅报条儿,这一幅报条儿,端的是眷皇都。

阿呀,苍天吓!若果是我孩儿有这一日:

将从前寃苦尽消磨。

(生,外报人上)

【泣颜囘】羡他神武掇巍科,须当㨗报如梭。

此间已是,不免打将进去。(老旦)阿呀,列位不要动手,喜单在此,拿了去就是了。(外,生)那个先来报了?这是假的。(老旦)我原说报差了,拿了去。(生,外)徐乾,名字就不是了,请看我每纔是眞的。(老旦)㨗报贵府老爷徐讳亨,武场殿试第一甲第一名武状元及第。阿呀呀,也是假的了。(生,外)我每在兵部堂上买来的条纸,怎得有差?

名登虎榜,传来条纸非讹。况圣明钦赐武状元及第归鄕故。

(老旦)徐亨元是我第二个小儿。他又不曾去赴试,这状元何来?(外,生)元来是太夫人。小的每叩头。我每不管,且放纸条在此。我每还要到别家去报明日来领赏。

我须是报事无差,好赏我十万青蚨。(下)

(老旦)吓,报人转来,报人转来,不是我家呀。他每竟自去了。且住,今日还是做梦还是眞的?好叫我猜疑不定也。

【鬭鹌鹑】闹攘攘㨗报频来,闹攘攘㨗报频来,急煎煎难分头路。喜孜孜笑脸频开,喜孜孜笑脸频开,一会儿心摇胆怖。〔我那徐亨的儿吓!倘然你果有这一日,〕眞个是富贵寻人话不诬,承望一旦赐恩波。凭着那兄弟联登,凭着那兄弟联登,说不尽欢来独我。

(小生,末,报子上)

【查字令】喘吁吁前来报事因,望巴巴犒赏天来大。

这裡有个徐府,不知那一家。个家婆子在此,不免问他一声。老妈妈借问一声。(老旦)问什麽?(末,小生)此间有个徐府住在那里?(老旦)这里只有我家姓徐,没有什麽徐府。(小生,末)只有一家,想必是了。你家老爷做了官,我每特来报喜。(老旦)方纔报过了两次:一起说是文状元,一起说是武状元。不知是那一起?(末,小生)多是假的。我每纔是眞的。圣上钦赐光禄大夫。(老旦)又是什麽光禄大夫?我晓得,眞正在此做梦了。(小生,末)青天白日,说什麽做梦?现有报单在此。

霎时,颁动钦赐恩,觇巍巍立就鳌台阁。明晃晃名姓高标,明晃晃姓名高标。威赫赫,品爵赐光禄

请看。(老旦)㨗报贵府老爷徐讳利,钦赐光禄大夫。这是我第三孩儿。(小生,末)元来就是太夫人。小的每叩头。(老旦)请起,请起。(小生,末)太夫人且请收了喜单,我每转来领赏。

凭着我㨗报如飞,凭着我㨗报如飞,囘来领赏必须多。(下)

(老旦)阿呀!哈,哈,哈。不信有这等事。难道我三个孩儿俱多飘散在外,一个个做了官了吓?元来做官是这等容易的。

【上小楼】笑吟吟,喜气添;乱纷纷,乐事孚。恰便是锦綉成堆,恰便是锦綉成堆,翠绕珠围,环珮裙拖。俺只怕难受皇恩,俺只怕难受皇恩,荣华迭降。非常洪福,谁料在桑楡暮景?

(外,末,引付上)

【叠字灯蛾】眷眷的圣明君主,显显的椒房亲属,紧紧的府道官,肃肃的军兵护。

此间是了。婆子,快请国太夫人出来。(老旦)又是什麽事?(付)当今皇后徐娘娘生了太子,圣上册立为后,因此特召国太夫人并国舅进京。快请出来接旨。(老旦)吓,我女儿已册立为后了?(付)元来就是国太夫人。小官叩头。(衆)从役们叩头。(老旦)阿呀,请起,请起。只怕没有此事吓。(付)吓,现有勅封圣旨到来,怎敢假得?

勅旨遥临,遍人民仰顾。速速的共赴黄堂,速速的共赴黄堂,紧紧的前行开讲。

(贴上)野菜和根煑,生柴带叶烧。母亲,这些是什麽人?

唐·杜荀鹤《山中寡妇》

  夫因兵死守蓬茅,麻苎衣衫鬓发焦。
  桑柘废来犹纳税,田园荒后尚徵苗。
  时挑野菜和根煮,旋斫生柴带叶烧。
  任是深山更深处,也应无计避征徭。

(老旦)这些人麽,是圣上差来的。道你姐姐已册立为后,诏书到来,要你同去开读。(贴)元来如此。(付)这是什麽人?(老旦)这就是国舅了。(付)吓,国舅在上,小官叩头。(贴)请起。(衆)从人每叩头。(贴)起来。(付)就请国舅爷爷上马。(衆应介)(贴)这是我不去的㖸。(付)圣旨怎好违得?叫左右带马来,扶了国舅爷上马。(衆)

端的一朝富贵到皇都。(下)

(老旦)我儿看仔细。(笑介)不想我女儿立为皇后,这样喜事,亘古未有,正所谓苦尽甜来!

【尾】天恩下降均沾露,德泽阳春同佈。管取子女争荣乐太和。(下)




儿孙福 宴会

(旦冠带,末扮仆随上)
【引】祸福迁移似塞翁,还疑在梦儿中。
日暮苍山遶,春深花自闲,故国难回首,游子几时还?下官徐利,奉母亲之命寻取二哥,谁知流落于山谷之中,几致绝命。幸遇赤松子拯救,又传我仙方,赈济饥民,承府县奏闻朝廷,奉旨钦召进京,封为光禄大夫之职。虽叨荣幸,只是二哥消息杳然,不能报覆母亲。我想人生在世,贪图荣贵,不顾母兄,岂是人乎?前日虽曾报闻,少慰母怀,卽日上表奏明,亲到南中查取二哥回来,少尽弟兄之情,报覆母亲之命便了。今日奉旨赐宴文武状元,因此命下官主席陪宴。堂候官。(付上)有。(旦)筵席可曾完备?(付)完备多时了。(旦)各位老爷到时,疾忙通报。(付)晓得。(同下)(四杂扮四牢子随丑上)
【新水令】平空的纱帽偶飞来,问何骤然担戴?非干游说口,没甚济川才;一味的信口胡柴,骗得这武状元,多声价。
(杂)武状元到。(付上)老爷有请。(旦上)怎么说?(付)武状元到了。(旦)道有请。(付)老爷出来。(旦)请。(丑)请了。(旦)请了。(丑背介)呀!这官儿好似我三弟一般。(旦背介)呀!这武状元好似我二哥模样。(丑)先生为何只管看着下官?(旦)声音越发是了。(丑)呀!果然是三弟。(旦)呀!正是二哥。(丑)阿呀!三弟!哈,哈,哈!(旦)二哥拜揖。(丑)快活!快活!闲话少说。阿㜆阿好厾?
《康熙字典·丑集下·女字部》
㜆:【集韵】弥计切,音谜。吴俗呼母曰
(旦)二哥,自你别后,母亲无一日不想念你;一日偶然问起,我不合说了个四字。(丑)咳!弗要说咭。(旦)那时我就改口说了泗州。(丑)好吓,转口得快。(旦)有什么好?母亲说道此去泗州不远,措置些盘纒,与你寻了二哥回来。(丑)个嘿那处?千山万水,㕶囉哩认得?(旦)一路寻问到了庐州地方。(丑)兄弟,亏㕶囉哩有个多哈盘纒到得庐州吓(旦)你道兄弟那里有这许多盘费吓?一路呵
【步步娇】只得做吴市吹箫求人贷,悞被山峦隔。
(丑)咳!可怜!以后呢?(旦)连饭也没处去讨。
连朝饿怎挨?亏了樵父相携,赤松赈济。
(丑)𠍽个叫赤松?(旦)是个仙人。(丑)遇着子仙人?个哈妙。谢天地。三弟㕶个官从何来?(旦)那日到了庐州,猝然被人拿住。(丑)为𠍽了捉住子㕶介?(旦)只为天时荒旱,寸草不生;那些人飢饿不过,要将我杀来充飢。(丑)阿呀!个嘿那处介?(旦)多亏了赤松子大仙赠我辟穀灵丹,转济了一郡人民;太守闻知,卽上表具奏。蒙圣上呵:
恩诏自天来,功名出自匪夷外。
(丑)吓!盖个缘故。兄弟吓,个是㕶不违母命,孝心所感吓。(旦)请问哥哥官从何来?(丑)兄弟,㕶做阿哥个老鹤乞跌,全靠个张嘴浪挣来个。
【折桂令】洞川中,苦奉官差,彻夜巡锣,击柝燎柴。
其夜吾正拉厾思量个娘,卽听得海里唿喇生能介一响,鑽出一件嘿事来。(旦)是什麽东西?(丑)㕶道是𠍽个?
是青龙变马兽騕,势奔腾,似虎如豺。
騕褭[yǎo niǎo]:古骏马名。《淮南子.齐俗》:“夫待騕褭、飞兔而驾之,则世莫乘车。”司马相如《上林赋》:“罥騕褭,射封豕。”亦作“要褭”。
个个烧愿心个,叫子海马;吾个夜看见子,不胜之喜。吾说等吾骑到营里去请功。(旦)这却好了。(丑)有𠍽个好?性命几乎丧拉俚身浪子。刚骑得上去,乞个烧愿心个对子海里介一奔。(旦)这便怎麽处?(丑)此时吾身不由主哉,乞吾一把领騌毛扯住子,一奔奔上子岸。(旦)这就好了。(丑)有𠍽个好?越弗好哉㕶道奔子𠍽场化去。(旦)是什麽所在?(丑)
却走到南蛮洞侧;眼睁睁,无计安排。
(旦)呀!到了蛮洞那里,却怎麽处?(丑)此际直头活弗成个哉;卽得沿海走去,看见一个墩浪摆个哆哈餚馔拉厾,那时吾用得着哉,我说且吃俚一饱,就死做一个饱鬼。正拉厾大啖,只见两个洞蛮踱得来哉。(旦)这个不好了吓。(丑)囉哩晓得两个狗贼看见子吾倒是一吓;一个说道:『这是中国人吓,如何过来的?』一个说道:『想是飞来的。』吾就顺子俚个口一顿鸟说,有枝有叶个嚼哉。个星洞蛮纔是老实头,竟相信哉,那时到来求敎于我。
我就假意儿与彼筹划,赚得他特地归降;因此上受职金堦。(杂扮四小军随小生上)
【江儿水】金勒嘶芳草,红缨衬绿苔。
(衆)文状元到。(衆)文状元到了。(旦)请。(小生)请了。(旦)请了。(丑)请呀!好似我大哥模样。(小生)这官儿好似我的二弟。(丑)请问殿元尊府是那里?(小生)学生是淮阴。(丑)一点也不差。(小生)你莫非是我二弟徐亨麽?(丑)呀!果然是大哥!(小生)呀!
相逢蓦地堪惊骇。
(丑)三弟,这就是失散的大哥,过来见了。(旦)吓!这就是向年失散的大哥麽?大哥拜揖。(小生)这位是那个?(丑)这就是三弟徐利;你不认得了?(小生)原来是三弟。可喜,可喜!请问二位兄弟官从何来?(丑)我因当兵入川招抚洞蛮有功,蒙圣上特授我为武状元。三弟为寻我,路遇异人,传授辟穀灵丹济世,特授此职。请问大哥向来失散在那里?怎得名登金榜?(小生)二位贤弟,那年为点秀女,母亲遣我往城中打听,一时迷失道路,悞向人家投宿,原来就是叔孙景府中。
被他强纳东床生留在,勉拘西席把书程责。刺股悬梁无懈。今日里幸喜成名,不负青灯数载。
(丑)住子。吾且问㕶,那郡中到屋里有几千裡路厾?(小生)那有几千裡?不过数裡之程。(丑)原来道我只道隔两重海厾了!㕶做子亲,夫妻两个,日夜同欢同乐丢,个娘拉屋里竟弗思量哉,还是个人来!
【雁儿乐】为甚麽远游儿去不回?全不想高堂母双眸坏!旣不隔几千裡西汉川,敢阻着数万裡东洋海。
(旦)二哥请息怒。(丑)俚还小来,吾搭㕶是亲眼见个爷死,死得何等惨伤!撇个娘拉厾受苦,亏㕶放得落!
怎便硬心肠直恁歪!那里是具鬚眉人伦在,到不如报亲慈反哺乌!你枉却了学书诗把良心昧
(旦)二哥息怒。大哥必有别情。(丑)有𠍽别情!
只不过相挨,贪恋着少年妻恩和爱。丢开,早忘了暮年亲,十月胎;暮年亲,十月胎!
(小生)兄弟请息怒,愚兄虽不才,颇知孝道。那夜被他强逼在家,不得已成就了亲事。谁知他是阀阅之家,因我一字不识,恐岳父回来见责,竟将我锁禁书斋。彼时我几次吿回;岳母道,我已差人去回覆的了。(旦)这是他们诳言,以安大哥之心耳。(小生)二位贤弟:
【侥侥令】奈他侯门深似海,严锢禁书斋;恰似折翼幽禽,又被牢笼在。怎敢恋新婚,忘母怀?恋新婚,忘母怀?
(丑)依㕶是介说起来,吾做兄弟倒寃屈子㕶哉。
【收江南】〔呀!〕却原来三不孝,非伊罪。〔呵!〕错认了蔡伯喈。
阿呀,阿哥吓!㕶弗要怪吾做兄弟个生成个张老鸦嘴,有𠍽说话咭立括喇嚷过子就丢开手哉。
望贤兄切莫要记心怀,只算诬言浪语乱齐排。恕蚩蚩不才,恕蚩蚩不才。(跪介)俺可也勇于受责罪应该。
(小生)贤弟请起。(杂扮四太监随贴上)(合)
【园林好】不生男,何须怨哀?幸我第门楣换哉。
(衆)国舅爷到。(旦)请吓𠰻!你是四弟吓?(贴)呀!原来是三哥。(旦)四弟过来见了大哥二哥。(小生)这位是谁?(旦)这是四弟。(小生)就是四弟。可喜,可喜!(贴)为何哥哥们通在此?(旦)少顷对你说。却是你缘何称了国舅?(贴)哥哥有所不知,因二姐姐生了太子,圣上册立为正宫,前日特差内监宣召我到京,封为翰林供奉,特尙公主。(旦,丑)有这样奇事!(合)
喜锦上重添花粉,无边福,一齐来;无边福,一齐来!
(丑)大哥,兄弟们今日幸尔身荣,况又一时相会,眞乃亘古未闻之事!我等虽在此受享朝廷之福,那知母亲在家凄凉苦楚?今日写一道养亲本章吿假回鄕,少全孝道,何如?(小生,旦,贴)言之有理。只是这本如何写法便好?(丑)个𠍽个难?只消依命直讲。
【沽美酒】敍当年家室衰,哀哀,母共子苦延挨,一似狼狈相依困草莱。把衷情细开,料君王必定鉴裁。
(小生,旦,贴)倘然圣上不准,便怎麽处?(丑)若是不准,去求二阿姐。
量贤姐身承恩赉,应不忘西山日昃,须不比长门冷待。侍君情,枕边无碍。
(小生,旦,贴)只是深宫内院,音信如何通得?(丑)若弗然,吾有个粗主意拉里。俺呵,
凭着我涕颊泪腮,向金堦痛哀。〔呀!〕再不准呵,把金章疾解。
(小生,旦,贴)说得有理。(付)请各位老爷上席。(小生)今日蒙圣上赐宴,先谢过了恩,然后上席(小生,旦,贴)有理。(合拜介)
【清江引】雁行遥向枫宸拜,感谢君恩大。一姊贵为妃,昆仲封冠盖。今日里,小团圆,先喝采。
(丑)国舅请。(小生)我们如今多是国舅了。(丑)弗差,我裡纔是国舅哉哈,哈,哈!(同下)


儿孙福 势利

(生白苍髯道服上)
【忆秦娥】青山近,青山近,此生无复燃馀烬蜡烛灰寒,春蚕丝尽。

老汉徐小楼,自从那年随了和尙到山打柴挑水,不觉二十馀年,鬚髮皓然,身躯偻曲。咳!想我妻颜氏,儿女五人,自我出门之后,并无粒米柴薪,料他每决难存留。我那妻吓!若你转嫁得好,还不致落薄,只苦了五个儿女,在晚爹手内过日,非打卽駡若在一处还好;倘不容留,飘散在外,连性命也不能保了!咳!我年今已七十多岁,已是死数中人了,还要牵挂这些孼种怎麽?我今日里呵!

【集贤宾】做空门道侣局外人,又牵甚儿孙?奈欲断尘缘,犹未肯。向清宵触緖纷纷。痴情暗忖,莫非有团圆之分?巴得稳,早晚间伴眠蚁蚓。

(付踱上作扬州话白介)别却公侯府,又忽到名。(向内介)道人,昨儿个徐太夫人那里佈施的上白米一千担,冬舂一千担,还有麦子,豆子,多上仓廒;其馀这些紬缎布疋,还有衬钱一千两,多上内库。(内应介)还有这些菓品茶食油盐酱醋,一一点明,不许穈费了吓。(回身见生介)(生)吓!老师父回来了?(付)吓!老道,正是囘来了。(生)辛苦了吓。(付)也不辛苦。(生)吓!老师父,这是甚麽人家佈施这许多财帛斋粮?(付)阿呀!老道,我在此出家几十年,就是两京十三省虽不曾到过,就是那个公侯宰相,凭你甚的官宦人家,也曾做过法事,从来没有见这样大人家!(生)吓!这是何等样大人家?(付)吓!老道,我说与你听。(生)他家姓什麽?(付)他家的太夫人就是当今皇上丈母娘。(生)吓!他家有几位公子?(付)他长子是文状元,拜东阁大学士,次女是,阿哟哇,利害得了不得了,就是皇上的皇后娘娘。怕不怕?(生)还有三位公子各居何职呢?(付)三子是武状元,封平蛮伯;四子光禄大夫;五子翰林院供奉,又招为驸马。长孙还在襁褓,廕赐承德郞。你道怕不怕?(生)果然好个大人家!(付)老道,我再把他家私说与你听。他家田园万倾,尽多赏赐;大厦千间,皆是朝廷恩赏;廐中肥马成羣,门外车轮无数;家丁奴僕八百馀名,歌姬成对,鼓乐喧天。老道,他家这个花园,造得十分华丽;四时有不谢之花,八节有长春之景。黄金高北斗,米穀烂陈仓。老道,目今这个时候,莫说认得贵人一面,就在他家廊下站一站,望一望,莫说体面只怕连那个人身也是不脱的!(生)吓!老师父,你几时到他府中去,带乞老汉也去认认。去得去不得?(付)这个去得。(生)这样富贵人家,但不知他追荐何人?(付)追荐他先老夫君徐小楼。(生)吓!徐小楼就是老汉了吓(付)吓,吓,说胡话!徐小楼,他老早的投水死了吓。(生)不差的,老汉那日投河,得蒙老和尙相救到此的。(付)徐小楼就是你?如此说,你就是老太爷了吓?(生)不敢。(付)小僧有眼不识泰山。这里叩头,叩头。(生)阿呀呀请起,请起。(付)好!太老爷,可曾用过早膳麽?(生)用过的了。(付)吃过的了?(生)正是,吃过的了。(付)阿呀呀!好气色吓!你鬍鬚也生得好,犹如银丝一般。这样的眼睛,鼻子,嘴,就是一位太老爷嚜!(生)正是。你可记得徐小楼是什麽样人?(付)吓!他这疏头上写着淮阴郡公左国柱。(生)他疏上写淮阴郡公左国柱?(付)淮阴郡公左国柱吓。(生)这便差了。老汉是个白丁,那有什麽官衔?(付)这没说,不是的?(生)并不是我。(付)娘吓!这一跪髒掉了吓!老道,你没福气,脸上气色不好。(生)咳!是。(付)你没福。(生)老师父,不知他住在那一府?(付)咳!不说了。(生)吓,老师父,再请说一说。(付)不相干;要我说,磕还我的头。(生)吓!如此说,我老人家了,跪不下,作个揖罢。(付)不够本钱。(生)罢,罢,罢,看我老人家分上罢。(付)老道,你伤了我的本钱。(生)罢,请说了罢。(付)吓!老道,我说了吓(生)愿闻。(付)

【黄莺儿】他积祖是淮阴。

(生)吓!我也是淮阴人。他夫人姓什麽?(付)

写着未亡妻颜氏眞。

(生)吓!也姓颜?奇吓!(付)

为先夫设荐通诚悃。

(生)可记得他儿子叫什麽名字?(付)他这个大老爷是,这个,这个,那个,那个,——吓!徐乾。(生)徐乾?只怕记不清吓?(付)

徐乾逼清。

(生)第二个呢?(付)

徐亨嫡眞。徐贞徐利声名振。

(生)吓!那徐贞徐利多是他的儿子?(付)不错,这徐贞徐利多是他的儿子吓。(生)如此说来,眞个是老汉了。(付)吓!又是你?(生)一点也不错,竟是老汉。(付)吓!阿呀呀!太老爷,请坐,小僧这里又磕头。(生)不敢,不敢。(付)太老爷,请到小僧房里去吃个点心儿。(生)多谢,不消了。(付)烂不济吃盃茶𠍽?(生)是多谢,不消了。(付)这等,虚邀太老爷了。(生)吓!老师父,还要请问:他大儿子是什麽官吓?(付)方才说的,文状元吓。(生)咳!如此说,没相干。他从幼不曾读书,那有不识字的状元?(付)吓!没有读过书的?这没说,又不是了吓?(生)这个,老师父,是我不是了。(付)咳!这个老爹!是呢竟说是,不是呢竟说不是!哄我拜忏是的,跪上跪下,好没意思吓!(生)这个是我得罪了。(付)不是的吓,人家只道我做和尙的势利了吓。(生)方纔说四子一女,不知这女儿叫什麽?(付)黑了天了!(生)为何?(付)一个正宫皇后娘娘,你我做和尙的背后叫他的名字,多黑了天了!(生)老师父,你看这里四顾无人,就说何妨?(付)是的,没人在这个所块,就说何妨?(生)是吓,说得的。(付)是,这个我说了吓拿耳。朶过来。

掌妃嫔,徐门孝女元后不差分。

(生)可是状元的元字麽?(付)哪,这样写的。这一划,又一划,如此一勾,又一脚。(生)如此说,一些也不差的。(付)吓!这等说,你就是太老爷没,我也不跪你了吓。(生)说那里话?(付)世上那有这样个太老爷𠍽!(下)(生)

【簇御林】听言语,当理论,切莫要,便为眞。世间颇有同名姓。傍人语句胡厮浑。陡心惊,是何年何日得断这情根?


下山


(生上)
【猫儿坠】因缘果报,须索証空门。二十年来一梦魂。

(内白)老和尙出来了。(生)老和尙拜揖。(外)你在此说些什麽?(生)不曾说什麽吓。(外)我已听得多时了。你且下山去完此福缘,再归佛法未迟。(付上听介)阿哟哟这没说,当眞是的了?(生)弟子洗心二十年,岂可复溷尘世?(外)前数已定,岂由得你?我今赠你锦囊一封,但在热闹场中,须索开看,省悟吾言便了。

生前数定岂由人?叮咛,急早回头,休昧前因。

(生)旣蒙吩咐,师父请上,待弟子拜别。(付)慢些,地下髒呢。(付絏生衣介)(生,拜外合)

【尾】归家慢道儿孙盛,怕认不出旧时门径。便屡变沧桑,少不得世界存。

(外)残灯无燄影幢幢,此日君归道路长。(外下)(生对付揖介)(付)阿呀呀!不敢,不敢。恭喜太老爷,贺喜太老爷。待小僧来送送。(生)这个不敢当。我去便去,只怕还不是。(付)不是?我家老和尙说的,再也不得错的。(生)这个自然。(付)太老爷,你到了富贵场中,不要忘记了我们穷师穷友吓。(生)这个岂敢。我在此多年蒙老和尙活命之恩,怎敢有忘?(付)太老爷,方纔我家老和尙有甚的丘壑把个你的?(生)是有的,一个锦囊。(付)吓!是的。锦囊?太老爷起身甚促,并无甚的相送吓。也罢,小僧有俚言八句相赠,聊为别敬。献丑,献丑。(生)不敢当。(付)太老爷,你身伴孤云二十年。吓!你可是有二十年了?(生)是有二十年了。(付)咳!你凄凉历尽泪苍髯。这个,太老爷,你囘去,还是坐轿呢坐船?(生)这个不瞒老师父,我只好步行回去了。(付)缓步行的好。你牵衣细细空山过,你慢步归家懒上船。这个,太老爷,到了贵富场中,还要照应照应小僧的呢。(生)这个自然。(付)你斋僧不用钱和钞,搭化应当有施钱。阿呀!哙!眞个爱也爱死了人!你夫妻宿断重相会,𠲔!只怕你綉被春浓不得眠。(生)吓!什麽不得眠?(付)不是吓,你两个老人家久别回去,说说话话,啼啼哭哭,兜兜搭搭,矻矻闹闹,到了那个晚上,懒懒的,吵吵的,那个肯放你睡𠍽?可是不得眠?(生)休得取笑。请了。(下)(付)慢请罢,慢请罢。阿呀!哙!你看这个老头子说了回去,风骚得很呢。你看他头也不囘,竟自去了。莫讲他别的,就讲他这几个乃郞,一个个丝纶阁下文章静,我那老和尙在钟鼓楼中刻漏长。𠲔!我这个孼障,独坐黄昏谁是伴?你看这老头子回去,虽然有了些年纪,到底是紫薇花对紫薇郞吓。(浑下)

唐·白居易《直中书省》

丝纶阁下文章静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。

戏曲丑付同戏或同场,往往一人操苏白,一人讲扬州话。主要是为了区分人物。但往往丑多讲苏州话,付则讲扬州话。如此戏。再如《教歌》里丑讲苏白,付或为净扮,则讲扬州白。

付丑同台,付往往不如丑乖巧讨喜,再一开口,扬腔扬调,渣土直掉,越发言语无味,面目可憎。

《儿孙福》现多演《势利》一折,此折名称更多叫做《势 僧》,倒也更贴切。那和尚一身俗气,除了势利,还是势利。那徐老爹也只关心自己,除了打听消息,还是打听消息。患得患失,也无甚意趣。两个形象单薄的人物,实在撑不起一台戏。


没有评论:

发表评论