2019年3月18日星期一

“今朝酒醒倍凄清”——《红梨记》(圈点《缀白裘》第四十二)




红梨记

赏灯

(末,外扮堂官上,净蟒袍玉带上)
【引】皓月金门午夜,和风玉殿先春。内庭曲宴及词臣,谁似我天颜常近?

 (古同底阳生月正晴,士民游乐庆升平。熙熙万象融和里,共沐恩光贺圣明。下官王黼,字将明,开封祥符人也。官拜太傅,封楚国公。我性颇黠慧,又善口辩,遭逢圣上,宠冠羣僚。身列三公,位居元宰;深宫曲宴,无不陪扈。下官又故为谐谑,献笑取悦,圣上呼我为小王太傅,我就称圣上为『太上道君。』一日,圣上站立墙边要上墙去,奈无梯子。我就将两臂乘圣足而起,大声叫道;『阿哟,好个爬墙天子!』(笑介)哈,哈,哈。圣上就笑说道:『全亏你筑岩的宰相!』

宋·无名氏《朝野遗记》(此掌故《古今谭概》、《尧山堂外纪》、《万历野获编》、《谷山笔麈》等明人笔记多专相抄袭)
 
王黼虽为相,然事徽考极亵。宫中使内人为市,黼为市令,若东昏之戏。一日,上故责市令,挞之取乐。黼窘,故曰:“告尧舜免一次。”上笑曰:“吾非唐虞,汝非稷契也。”一日,又与逾垣微行,黼以肩承帝趾,墙峻,微有不相接处,上曰:“耸上来,司马光。”黼应曰:“伸下来,神宗皇帝。”君臣相谑乃耳。

目今海甸初安,朝廷无事。我便上一本说今冬天气和暖,正该及时为乐,就此十二月令民间搭造灯棚,名曰『预借元宵。』圣上大喜,设宴内庭,特命下官陪侍,一连数日,不得回家。以君臣之契合,全亏父子情深。我自拜太尉梁师成为父,幸仗他在圣上面前赞扬,遂有今日。昨日太尉说要到我家来看灯。当値的。(末,外)有。(净)筵席可曾完备?(末,外)俱已完备了。(净)那太尉爷就是你家的太老爷,一般筵席须要齐整。(外,末)是。(净)昨日大内承应的敎坊女乐头儿叫什么名字?(末)名唤谢素秋。(净)今日可在我府中承应?(末,外)在此伺候。(净)唤他每过来。(末,外)吓,官妓们走动。(旦上)蛾眉攒翠。(贴上)笑脸含羞。(老旦上)安排舞袖。(丑上)整顿歌喉。(合)官妓们叩头。(净)起来。那一个是谢素秋?(旦,丑)是他(净)妙吓!我府中歌儿舞女虽多,却没有这妮子娉婷袅娜。我若要他进府,却有何难吓?且宴过了太尉爷再作道理。过来。(末,外)有。(净)太尉爷到时,卽忙通报。(末,外)吓。(净同众下)(小生,生,小太监,引付短拐上)

【引】宝炬腾辉三岛,鸾笙叶气千门。御香满袖散氤氲,但愿得常依凤衮。

紫宸朝罢侍鹓班,诏赐宫刀白玉环。宦曜自来垂上象,貂珰独喜近龙颜。咱家太尉梁师成,性善柔媚,言多甘悦。出入宫寝三十余年,历践台司二十余任,都人目为隐相,天子唤作可儿。宫掖巡游,常向臂肩循绛系;殿头宣拜,每将口语代黄麻。将相公卿,个个称门生故吏;后妃嫔御,人人呼咱为尙父元公。以此贿赂如山,门庭成市。从我者加官进爵,逆我者立见诛夷。儿童已赐绯衣,厮养半登黄甲。大儿王黼,开应奉局于都下,月给何止万缗?小儿朱勔,总花石冈于苏州,岁输不下亿计。(笑介)咦嘻,咦嘻,眞个是财可通神,威堪震主。连日在内庭侍宴,不得空闲。昨日王黼儿约咱去看灯。𠺽,孩子们,今日是王老爷家约咱去看灯,邀过几次了?(二生)两三次了。(付)两三次了?我每扰他的肥嘴儿去罢。(二生)是。(付)𠺽!打导。(二生)吓,打轿。(付)不用打轿,我每一路看灯,步行了去罢。(二生)吓,是。(付)灯火明龙阁,笙歌满凤城。(二生)𠺽,有人么?(末,外上)是那个?(二生)快通报,太尉爷到了。(末,外)晓得。老爷有请。(净素服上)怎么说?(末)太尉爷到了。(净慌出跪迎介)孩儿王黼迎接恩父大人。(付)嗳,嗳嗳起来,起来。好灯吓!(进介)(净)恩父大人请上,待孩儿拜见。(付)咱和你是爷儿们,不要行这个礼。下次再这么着,就要罚你了。(净)从命了。(付)坐着罢(净定坐介)告坐了。(付)王老爷,好个预借元宵的本,亏你想得到吓。自从建了艮岳,圣上整日在内游赏,不想时遇隆冬,那些百卉凋伤车驾久不临幸。正在那大内闲坐,适遇见了你那预借元宵的本,咱就从头至尾读了这么一遍,不觉喜动天颜。(净打拱介)多谢恩父大人提携。(付)王老爷,我敎你一个法儿:大凡官家不要容他闲着,常把那些声色货利打伙儿过日子,他就不想到政事上来了。左班那些秀才官儿,就有什么词儿赋儿也入不进去。(净)多谢恩父大人的指敎。(付)孩子们,今日我在此看灯,那些御前承应的都齐着么?(外,末跪介)启上太尉爷,五花爨弄三百名,扮演杂剧三百套,驾前鼓吹十八部,敎坊妓女一百二十名:都齐在此。(付)这都是伺候我的?咳,我连日在内庭侍宴,听得厌烦了;那些杂剧院本,谁耐烦去瞧他!都打发他每去罢!(末,外)吓。(净)恩父大人,这些都打发了去,太寂寞了。莫若留歌妓们在此奉酒罢。(付)旣是王老爷说了,罢,止留歌妓们在此奉酒,余者都不用。去罢。(外,末欲行介)(付)𠺽!狗囊的!话也没有讲完,就要跑!你跑到那里去?怪根子,狗囊的!(净)老爷还有话分付你每。(付看二生介)每人赏他一吊大黄钱,不必来谢。去罢。(净)王黼这里自有赏赐,何劳恩父大人重赏?(付)王老爷,不是吓,不把他每几个钱,他就要抱怨着咱哩(外,末禀介)启爷,酒完了。(净)看酒。(作定席介)(付还定,净推介)(净,付更衣介)(付)我的巾呢?(二生)没有带来。(付)怪狗囊的,为什么不带来?(二生)今日爷还要该班儿哩。(净)恩父大人,王黼这里有巾。(付)不要了。我还要该班儿去,不换了罢。(各坐席介)(合)

【香柳娘】喜灯月竞新,喜灯月竞新。寒威乍损,想梅花已漏江南信。

(付作吃物介)(内灯乐锣鼓介)(外,末跪介)请太尉爷观灯。(付出席介)好灯吓!

看鳌山砌云,看鳌山砌云。青禁玉楼邻,彤帏绛河近。(合)判行乐及辰,判行乐及辰。只恐后月今宵,阴晴无准。

(又各见入席介)(付吃介)来,来,来,你把这个酒饭一股脑儿拿上来,不用啰啰苏苏的。(末,外)吓,上酒。(付起介)打导。(净推介)酒还没有飮,再请少坐。(付)还要坐?罢了,旣是这么着,咱们坐在一块儿来说说讲讲的倒好。(净)王黼不敢。(付)不要这么,来坐坐罢。(净)孩儿告坐了。(付)嗳,又来多礼了。孩子每,抬我的飞轿到王老爷这里来吓。(二生)是。(净)恩父大人,敎坊女乐内有个谢素秋,到也好,唤他过来。(付)什么,谢素厾吓?(净)是,谢素秋。唤他们出来。(外)敎坊女走动。(贴,旦,老,丑,上)(净)过来见了太尉爷。(众)妓女们叩头。(付)起来,起来。姑娘每好?(众)好。老爷好?(付)那一个叫谢素秋?(丑)是他。(付)你就叫谢素秋?来,来,来,这里来。(作搂贴介)不要害羞,不要害怕。好眉毛儿,好口儿,好一个杏脸桃腮儿,怪不得王老爷喜欢你,在我跟前称赞你。(净)恩父大人喜欢他就造化了。(付)咦,王老爷,咱喜欢不中用,只中看,不中吃,光光儿的一点儿也没有。(净)吓,又来取笑了。(付)谢素秋,你今年几岁了?(贴)十六岁了。(付)吓。(生)爷,他今年十六岁了。(付)𠺽!狗囊的!我问他,谁要你来问么?他十五十六,你便仔么着(或作“”)呢!(生)他说是十六。(付)拉腌子去罢!狗囊的!(又搂贴介)你今年纔十六岁,仔么有这两个大奶奶头子?王老爷,你看这没脸面的向着我咬指哩。谢素秋你唱个啰苏山坡羊与我听罢。(贴)不会。(付)夜夜游呢?(贴)也不会。(付)打个了蜂儿与我瞧瞧。(贴)都不会。(付)吓不中用的!可惜这么一个孩子糟塌掉了仔么都不会!(净)他每会唱南调。(付)南调哼哼唧唧,一句也听不出来。(生)爷,我们家里有一班弋阳腔。付)𠺽!狗囊的,又来多嘴了!王老爷,我家里有班弋阳腔,好砍吓,杀吓热闹的了不得。(笑介)𠲔,嘻,嘻,嘻。旣是王老爷说了嘿,也罢,随他唱一个曲儿罢。(贴)是。(净)好生唱。(贴)

【寄生草】喜预借元宵乐,朱帘外,灯月皎,繁弦急管频频闹,梅花处处将春报。章台细柳堪将笑。欢娱何惜醉今朝?(付又作吃物,打板,看贴浑介)(贴)星满华堂,灯影徘徊,太平天子乐滔滔。唱一曲和升平古梁州也那陈隋调。

(付,)好一个『太平天子乐滔滔!』好吓!唱完了么?(贴)是。(付)唱得好。孩子们,每人赏他一个元宝。另外赏谢素秋一把金豆儿。(净)过来谢了太尉爷。(贴,众跪介)多谢太尉爷。(付起身,又摸贴嘴介)𠺽!打导吓。(净)再请少坐。(付)王老爷,不消了,咱还要去该班儿哩。(拱介)(末,外随送出介)(净跪送介)(付,二生出介)与我多多致意王老爷。(外,末)多多拜上太尉爷。(二生)爷,好筵席,十分齐整,人人有赏。(付)好快活!该班儿去罢。正是:笙歌归院落,灯火下楼台。(同下)(净)好难得太尉爷欢喜,各人有赏。唤谢素秋过来。看桌盒到书房里去。(外,末)吓。(净看贴下)(贴,旦,老,丑跟净下)(末)好一个梁太尉吓!(外)正是。(仝下)

    此处可注意的是有两段对流行戏曲声腔的议论:
 【其一】
(付)孩子们,今日我在此看灯,那些御前承应的都齐着么?
(外,末跪介)启上太尉爷,五花爨弄三百名,扮演杂剧三百套,驾前鼓吹十八部,敎坊妓女一百二十名:都齐在此。
(付)这都是伺候我的?咳,我连日在内庭侍宴,听得厌烦了;那些杂剧院本,谁耐烦去瞧他!都打发他每去罢!
 【其二】
(净)他每会唱南调。
(付)南调哼哼唧唧,一句也听不出来。
(生)爷,我们家里有一班弋阳腔。
(付)𠺽!狗囊的,又来多嘴了!王老爷,我家里有班弋阳腔,好砍吓,杀吓热闹的了不得。

    本出于六十种曲《红梨记》中为第三出豪宴。六十种曲本只有前一段言论,却无后一段台词。由此可见《红梨记》剧本创作时(明代中后期)昆山腔(南调)已流行,而元代以来风行的北曲杂剧已经式微,然到了《缀白裘》成书的清代,戏曲舞台上昆腔雅部(南调)业已唱衰,花部乱弹已然兴起。
     此出剧本名为《豪宴》、折子戏名为《赏灯》,故俱保留两句下场诗笙歌归院落,灯火下楼台。以标明之,这是有典故的。
    欧阳修《归田录·卷二》载:晏元献公喜评诗,尝云:老觉腰金重,慵便枕玉凉未是富贵语,不如笙歌归院落,灯火下楼台,此善言富贵者也。人皆以为知言。
    《鲁迅文集·杂文集·而已集·革命文学》亦有借此发挥:唐朝人早就知道,穷措大想做富贵诗,多用些’ ‘’‘锦’‘绮’字面,自以为豪华,而不知适见其寒蠢。真会写富贵景象的,有道:笙歌归院落,灯火下楼台,全不用那些字。打,打杀,杀,听去诚然是英勇的,但不过是一面鼓。即使是鼙鼓,倘若前面无敌军,后面无我军,终于不过是一面鼓而已。

另,戏中梁师成,历史上也是有故事的。最搞笑的,就是他自称是苏东坡的私生子。

秦凌《苏轼身后的“儿子”问题》
        苏轼有三子,长子苏迈为元配王弗所出,次子苏迨、三子苏过为第二任妻子王闰之所出。可苏轼去世以后,颇有人被说成是他姬妾所生的儿子,宋徽宗身边的大宦官梁师成就是其中的一个。
        《续资治通鉴·宋徽宗宣和二年》记载:“师成实不能文,而高自标榜,自言苏轼出子。”所谓“出子”,就是有孕之妾被休弃后所生之子,史家用“高自标榜”、“自言”,皮里阳秋,意思是这个说法并不靠谱。《宋人轶事汇编》转引陆游 《家世旧闻》:“(梁)师成自幼警敏知书,敢为大言。始自言母本文潞公侍儿,或告以师成貌美类韩魏公,因又称韩公子。久之,有老女医言苏内翰有妾出外舍,生子,为中书梁氏所乞,师成于是又尽变其说,自谓真苏氏子。每侍上言及公,辄曰‘先臣’,闻者莫不笑之。”对梁师成来说,苏轼是文彦博、韩琦之后的第三个“爸爸”人选,一句“闻者莫不笑之”,可见虽然梁师成曾经为苏轼诗文解禁说话,他是苏轼儿子这件事大家并没有当真。事实上,从梁师成和苏轼伯父的曾孙苏元老套近乎不成后,指使言官“论元老苏轼从孙,且为元祐邪说,其学术议论,颇仿轼、辙,不宜在中朝”来看,恼羞成怒之下,将苏元老是自己认的“爸爸”的族孙身份和学术议论像“爸爸”、“叔叔”都成了罪过,可见梁师成也没有真把自己的说法当一回事。……
        梁师成因为主动攀附说自己是“苏轼出子”,孙觌因为以讹传讹被认为是“东坡遗体”,东坡居士莫名其妙“享受”了马克·吐温《竞选州长》中九个孩子抱着大腿喊爸爸的“待遇”,加上“春娘换马”这种毫无根据的传言,竟被有的网络媒体称为“渣男”,这是更加没处说理的事情了。



访素

(小生上)
【宜春令】风月性,云雨肠,自生成花狂柳狂。新词楚楚,俏名堪与秋娘抗。苏小小才貌相当。吕双双风流不让。拚醉佳人锦瑟,翠屏珠幌。

日昃鸣珂动,花连绣户春。蟠龙玉台镜,惟待画眉人。

此四句全抄唐·王昌龄《朝来曲

俞陛云《诗境浅说》
唐人咏闺阁者,多言愁怨。此诗独写笄珈贵妇,伉俪情多。东方千骑,夫婿上头,驰骢马于天街,鸣玉已看官贵。拂盘龙之宝镜,画眉留待郎归,极写闺人美满之情。与“辜负香衾事早
朝”句,同是金龟贵婿,而各有诗意。语云:欢娱之言难工,愁苦之音易好。作者可谓善状欢娱矣。

小生为有谢素秋之约,昨晚一夜睡不安稳,巴得天明,便起来梳洗。如今已打扮得齐整,除下旧巾帻,换套新衣裳,果然停当。只是怎得钱兄出来?不免催他去。钱兄,起身了麽?(生上)来了。

【前腔】鄕心切,旅梦长。

(小生)钱兄,快来!(生)

是何人催促恁忙?看他衣衫停当,匆匆挈伴将何往?

(小生)孟博兄,你又忘了?谢素秋约我今日相会。(生)何乃太早?(小生)小弟以为迟矣。

探花信,浥露何妨?护花神,遇风须障。(生)你似游蜂,粉牵香惹,鎭日顚狂。

(小生)不是;他昨日内府事完,一定早囘,今日我们早去,也见得有些志诚。(生)好一个老实社家子弟!旣如此,就请仝行。(合)

【前腔】韦娘面,刺史肠,两相逢,迷留怎当?芳心密意,相偎相靠从前讲。

(生)伯畴,此间已是他家。想还未归?你看:

凋栏畔,鹦鹉声喧;画簷边,蛛蜘尘网

(小生)眞像个不曾到家的。

不见银筝抛却,玉台闲放?

天气尙早,旣不在家,我每在此坐待一囘。(生)使得。(丑上)院锁春光杨柳,门深夜雨梨花;未许情谐琴瑟,空劳梦遶琵琶。小人平头,今早去候姐姐,不想被王丞相拘留在府,只得独自囘家。呀!家中到有人坐在此。不知那个?元来是赵相公,钱老爷。(生,小生)平头,姐姐囘来了?(丑)不要说起!姐姐在内府承値已完,昨日到王丞相府去,不想被他囚禁不放回来。小人今早去候,没处问个消息,以此只得自回。(生,小生)为甚囚禁他?(丑)

【前腔】只为花容丽,玉貌扬。〔那王丞相呵,〕死临侵邀求凤凰。

(生,小生)你姐姐从也不从?(丑)便是抵死不从。(小生)这纔像个素秋!(丑)王丞相因姐姐不从,就发恼起来。

把温存情况,变做了瞒神唬鬼乔模样。

把我姐姐监禁在府后什麽静房里。

昏腾腾,楚岫云遮;黑漫漫,阳台路障。一似笼囚鹦鹉,浪打鸳鸯!

(小生)元来如此我那素秋,你怎得个出头日子!孟博兄,我与你计较去救他便好。(生)王黼的威势,天子尙且畏他。他把一个妓女藏在府中,我两个措大便思量去救他,也太迂阔了。素秋旣不在,我们且到下处去,等到回了再来。(小生)旣然如此,且耐心坐等一回,或者放他回来,也未可知。(生)我有朋友在南薰门外,向欲访他,此去却也不远,兄只在此等我去访了他来与你同回去,何如?(小生)使得。兄去就来。(丑)小人也再去王丞相府前打听。若有下落,卽来囘报相公。(小生)说得是,我只在此等你。(生)蓬荜存寒士。(丑)朱门访玉人。(仝下)(小生)

【普天乐】只指望撩云拨雨巫山嶂,谁知道烟迷雾锁阳台上?想姻缘簿,空挂虚名;离恨债,实受赔偿。想杜牧是我前生样,只合守蓬窗,茅屋梅花帐。

素秋!素秋!我想你此时呵!

托香腮,闷倚迴廊,断难穿泪珠千丈。只落得两边恩爱,做了两地徬徨。

咳!王黼!王黼!

【锦纒道】笑村郞,强风流,攀花隔牆。错认做楚襄王。全没有半星儿惜玉怜香。我这里相思堑,危如石梁,他那里愁闷城,坚若金汤。磨勒在何方?那沙吒利又十分威壮。如何更酌量?眼见得石沉山障。怨只怨,孤辰寡宿命相妨。
【山桃红】挠不着心中痒,嚥不下尊前酿。谎歌郞,夺了平康巷;花衚衕,添个勾魂将;温柔鄕,涌出瞿塘浪。眼睁睁,敎我意惹肠荒!

等了半日,钱兄也不来,平头也不来,天色已晚,且囘下处去,明日再来,或者有些好消息,也未可知。

【尾】休言好事从天降,着甚支吾此夜长?羞杀我,画不就眉儿汉张敞!(下)



红梨记 赶车

(小生上)
【引】黍离宫殿,今古兴亡阅遍。
玉容何处成终诀,立向西风泪流血。昨夜分明梦里来,醒时依旧寒灯灭。自从谢素秋被王黼拘留之后,小生日日去访问,并无消息岂意金兵犯阙,京城危若累卵,上皇东幸,新帝草草卽位,二三奸臣还在左右,眼见得社稷坵墟,赵氏宗庙不食矣!咳!可叹!可叹!前日有旨,朝觐官儿免朝,尽行复职,我会试的亦许暂往邻郡逃避。钱兄已赴任雍坵去了。他去时曾与我有约,且到彼暂避。咳!只为素秋尙无实信,未便卽往,好歹今日再去寻访一番。若得个下落,也不枉了许多思想!(走介)咳!你看九庙灰飞,万家烟灭;铜驼遍生荆棘,石马埋没蒿莱。别院秋深黄叶坠,寝园春尽碧苔封。好不伤感人也!
【狮子序】陵谷变,朝市迁,痛宫车碾破关山野烟。更深宫寂寞,昼漏空悬。若论那废兴的旋转,祇敎人怨野鹿,恨宫莺,妬飞鸢。梦迷春苑,只听得万年枝上,日暮啼鹃。
此间已是王黼府前了。吓!怎么没有一人在此?不免问一声。吓!大哥,借问一声,王丞相可在家中么?(内)不在。(小生)那里去了?(内)军中议事去了。(小生)吓!军中议事去了?大哥,再借问一声。(内)问什么?(小生)有个敎坊妓女,叫谢素秋,可曾放出去么?(内)不晓得。(小生)怎么不晓得?
【太平歌】〔咳!〕只见重门闭,草色连,鸟雀声从花外啭。似唐环不见沉香远,汉宫难见昭阳燕。却似广寒宫里去觅婵娟,叫我会面杳无缘!
此处杳无寻觅,不免再到他家去寻问寻问。(走介)
【赏宫花】歌楼在那边?新愁眼欲穿!
来此已是他家,并无一人在此,必竟是不曾回来的了。
客馆轮蹄绝,看绣阁网虫沿。
两处并无消息只得且回下处,明日打点起身。且往雍坵暂住几日,再作道理。正是:
昔日酒旗歌舞地,今朝谁是拗花仙?(下)
(丑上)歌残翡翠帘前月,醉倒巫山梦里云。岂料中原窈窕女,穹庐深处结良姻?自家王丞相府中一名打差官的便是。奉丞相爷钧旨,押送歌妓到军前去。迤逦行来,已是南熏门了。众车夫好好把车儿一溜儿摆着,不许搀前落后吓。(内应介)(小生上)呀!前面那官儿说是王丞相府中的,不免上前去问一声,或者得个信儿也未可知。尊官请了。(丑)相公请了。(小生)请问尊官是何衙门?(丑)在下是王丞相府中打差官便是。(小生)今将何往?(丑)奉丞相爷钧旨着俺押送歌姬到斡离不丞相军前去的。(小生背介)吓!好古怪!押送歌妓,莫非素秋也在其内。(转介)待我问他。还要请问尊官有多少名数?(丑)一百二十名。(小生)吓!可有谢素秋在内么?(丑)谢素秋头名就是。(小生)吓!第一名就是?(丑)第一名就是他。(小生)咳!素秋吓素秋!此番是石沉海底,永无见面之期了!(丑)相公,我且问你,他是相府中的人,你怎么知他的名字?(小生)咳!尊官吓!
【降黄龙】堪怜,我与他是中表姻联,自幼相从,意投情眷。
(丑)你每是从小认得的吓?(小生)尊官,眞个有谢素秋没有?(丑)谁来哄你?这不是花名册子?你拿去看。(递册小生看介)歌妓一百二十名,第一名谢素秋。(哭拭泪介)(丑抢介)咳!怎么淌起泪来?(小生)呵呀!素秋吓!
似银瓶断绠坠深深井底,再出是何年!
尊官,后边这些车辆都是歌妓在内么?(丑)这个人有些呆的。(小生揖丑介)
尊前,望行方便。
(丑)吓!你要怎么样?(小生)小生欲与谢素秋讲句话儿。(丑)讲话?(冷笑介)(小生)
但相容近车儿一面,就死也无怨!
(丑)这人想是疯顚的,这是军情大事,好当耍的?(小生)管什么军情大事,容小生近前去看。(丑推介)走你的路罢!车夫们,快快把车辆推出城去。(众推车介)(小生扑车介)(丑阻介)(小生)素秋吓素秋!小生赵伯畴在此。(众下)(小生扯住丑车介)(小生)素秋吓素秋!小生在此。(丑)冐!𠍽個素秋,只怕㕶倒是个梦秋!(众,丑下)(小生)
总然有一腔心事,对面难宣!
【大圣乐】〔素秋吓!〕似明妃远嫁祁连,他抱琵琶在马上眠。
方纔明明素秋在第一辆车儿上,要说句话也不能彀。素秋吓!我与你这等无缘么?
似黄昏门掩梨花院,人不见,月空悬。他那里载将愁怨征车上,我这里拾得凄凉逝水前!此夜更长漏永。〔咳!素秋吓素秋!〕怕没个千番肠断,万遍魂牵!
不免回到寓所去罢。千山万水玉人遥,铜雀春深锁二乔。几处吹笳明月夜,却敎江汉客魂消!阿呀!素秋吓!我那素秋吓!(哭介)想你金屋婵娟,膏粱自立,如今这一路风霜,腌臜秽浊臊羯之气怎生受得吓!(哭下)

解妓
(净上)
【点绛唇】生长金邦,醉眠虎帐屠苏酿。听觱篥声扬,鼍鼓喧天响。
贯斗朱缨顶上红,腰间剑气横高空。坚城只用靴尖踢,那怕南朝兵将雄!俺乃大金斡离不丞相麾下哈儿答撒是也。俺那国中,牛羊满山,马驼蔽野。毳帐穹庐,不减华堂曲室;袵金靺鞨,何必丝竹管弦?久居朔漠,独霸一方;射猎为生,攻杀成性。俺丞相提兵南下,直抵汴京。有叛臣王黼前来议和,将传国玉玺一颗,歌妓一百二十名,金珠彩缎六十车,献与丞相,欲求退兵。俺奉丞相将令,先带歌妓北往。昨晚在草地里宿了一夜,如今日色已亮,不免催他们耶步。嘚!众歌妓们!快些趱路!(三旦,丑扮歌姬,杂扮四马夫跟上)
【粉蝶儿】去国离家,为甚么去国离家?急煎煎,把人惊諕。一会儿,逼上征车,断送人上烟霄!临潼树,向老单于佥押。(净)羯鼓琵琶。(三旦)怕听那羯鼓琵琶,都载上玉鞍金辖。
长官万福。(净)列位姐姐,罢了。(众)不知我们作何罪孼,罚我们到边塞来?(净)列位姐姐,也是你每合该如此,快些上马趱路罢。(众马夫)列位姐姐,请上马。(三旦,丑合)
【泣颜回】回首盼京华,为甚的奔走天涯?姣姿嫩蕋,几曾经途路?〔嗳!〕波查!受风吹雨打,更难禁跋涉高和下。涕盈盈,两泪交加。展不开满面尘沙!
(净)列位姐姐,你看桃红柳绿,好景致也!(众合)
【上小楼】俺可也无心问柳去观花。
(净)列位姐姐,你看这壁厢山青,那壁厢水绿,眞好看也!(众)
更和那山青水绿也,不关咱。
(净)你每下马来喝些打辣酥再走罢。(众)
便有那羊羔美酒,怎咽下喉咱?
(净)你们南边爱插花朶,待俺折些来与你每插戴插戴。(众)
又何须去插凤,任意儿去堆鸦?(净)〔列位姐姐,〕打迭起苦嗟呀!(众)〔苦吓!〕打迭起苦嗟呀!(净,众合)把忧愁抑郁都丢下!听碌碌喇喇,马蹄儿也那杂踏!(三旦,丑合)回首处,望眼巴巴!盼家乡,不知何年归夏!不由人不形消骨化泪如麻!
(内吹喇叭介)(众听介)(三旦,丑合)呀!
【黄龙滚】听一声塞外胡笳,听一声塞外胡笳,好一似文姬归夏。弹一曲马上琵琶,弹一曲马上琵琶,好一似昭君出嫁。断送人粉褪香消闷转加,那里去清梦托梅花?淅撒撒,尘满罗袜;淅撒撒,尘满罗袜。扑簌簌,泪沾也那罗帕!
(净)列位姐姐,下马来望望家乡再走。(众下马望介)
【下小楼】盼前途,那几程?〔阿呀!爹娘吓!〕望家乡,那一答?(净,众)〔列位姐姐,〕明日里挨到穹庐,对着胡人,说着蛮话;他那里白草黄沙,难同衾枕,怎传杯斝?这几桩,将人磨杀!
(马夫)列位姐姐请上马。(众合)
【尾声】向邮亭权一榻。(三旦,丑)姊妹们挑灯清话,怎能个做一个团圆梦到家!
(锣鼓串阵下)

草地

(贴上)
【引】帝裡繁华,长安人物,装成宣政风流。(老旦上)一旦刀兵齐举,旌旗拥百万貔貅。

(贴)一朝颦鼓揭天来,百二山河当地灰。(老旦)驿馆夜惊尘土梦,繁华犹自故鄕回。

宋·王清惠《满江红》
太液芙容,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙。名播兰簪妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、颦鼓揭天来,繁华歇。
龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。问嫦娥、於我肯从容,同圆缺。


(贴)花婆,感得你恩山义海,脱离我虎穴龙潭!如今幸得军声渐远,只是奴家途路生疎,不知投那条路去便好。(老旦)素娘,这等乱离世界,惟有全生要紧。若还到冲要去处,恐怕安身不稳。老婢原是雍州人氏,彼中亲戚甚多,况且僻静,兵燹一时不到,就是这条路去如何?(贴)旣如此,但凭花婆指引。(老旦)素娘,我和你投南去罢。

【倾盃玉芙蓉】抵多少烟花三月下扬州?故国休回首。为甚的别了香闺,辞了瑶台,冰了琵琶!断了箜篌?怎禁得笳芦塞北千军奏?怕见那烽火城西百尺楼。(合)似青青柳,飘零在路头。问长条,毕竟属谁收?

素娘,就在此草坡上坐坐如何?(贴)花婆说得有理。(老旦)素娘,似你这般风流潇洒,如花似玉,向在风尘,知心有几?(贴)花婆。

【破地锦】笑悠悠,若个是知心友。〔花婆,门户中道路有甚好处?〕恩变做仇,但相逢便与两字绸缪。多少鸾凰,谁是睢鸠?鬼狐尤错认做亲骨肉。

(老旦)素娘,每常见你怀着一幅纸,像有诗儿在上。是谁赠的,这般珍重?(贴)是济南赵解元赠我的诗,带得在此,花婆请看。此人却是我的相知,可惜不曾见面。(老旦)素娘不要作耍老婢,那里有不曾见面的相知?(贴)花婆,谁来作耍你?却有个缘故。那赵解元是山东才子,奴家敎坊略略有名,故此人人说道:男中赵伯畴,女中谢素秋。天下无双,人间希有。两边思慕实也多时。他前日到京会试,两次相访,正因公事未曾见面。这是他赠我的诗。不想値此大难,两边不知下落,又不知日后得见面否?(老旦)元来就是赵解元。他前日来参见丞相,老婢也认得,果然好人物!果然是素娘的对头!人言定然不差。(贴)花婆,你旣然见过,怎麽样一个人?就说一说。(老旦)天色晚了,趱路要紧;况且路上不好说得。(贴)花婆,天色尙早,不妨说说去。(老旦)毕竟要说吓就说。

【古轮台】我见他态夷犹,绿袍新染翠云流,双眸炯炯星光熘,果是个风流领袖。况诗句清新,包笼着许多机彀。(贴)本是织女牵牛,谁料做参辰卯酉?恨无端,羯虏折鸾俦!(老旦)似这般风僝雨僽,到有个天长地久。更才子多情,佳人留意,人间传语。三事岂人由,俱辐辏?管敎百岁咏河洲。

(老旦)素娘,此间已是雍丘县了,寻一个僻静人家,过了今夜,明日入城如何?(贴)是如此。

【尾】离鄕背井多出丑,今夜情魂不住陡。错把雍丘做帝丘。

(老旦)看仔细。阿呀呀!这等要紧!(仝下)



盘秋

(生上)
【引】客泪堕清笳,为国忧偏大。知己远投札,心事方撑达。

下官钱济之,自从复任已来,且喜境内宁静,戎马无侵。只为赵伯畴未知下落,日夕悬念。今早见城门报单有个济南赵解元,喜之不胜。只因事冗,尙未延接。前日谢素秋逃难到此,次日唤来一看,果然好个女子,不枉我伯畴这般致念。才子佳人,实是良偶。两下不期都来到此,岂非天作之合?我意欲了此一段姻缘,故唤素秋进衙。他又同来一个老妪,名唤花婆。下官令夫人着他两个另住西衙。只有两件事难处:那素秋是个妓女班头,风尘心性,未知肯随那穷秀才否?二来那赵伯畴心性顚狂,未见时尙且时刻想念,一见之后,定然迷恋,怎肯把功名着紧?今日且敎夫人盘问素秋一番,若眞个有伯畴之心,那时另自有处。夫人那里?(旦上,丑梅香随上)

【引】官舍绝喧哗,绣阁熏兰麝。暮霭照窗纱,楼上晚妆罢。

(见介)(生)夫人。(旦)相公。(生)夫人,前日敎你看素秋的行动,果是如何?可做得个良家之妇么?(旦)相公,这妮子倒也有些好处:丰姿俊雅,可方洛女湘妃;德性温纯,不减少君德耀。绝无绮罗粉黛之态,岂是寻常庸碌之妻?(生)夫人,我对你说:山东赵伯畴是天下才子,谢素秋亦天下之美人,所以人言把他两人并说。两人也各相思慕,但未得见面。今因避难都来到此,我欲待与他了此一段姻缘,未知素秋心事若何?又不好亲自问他。你差个丫环唤他过来盘问一番,我只在里边潜听,看他如何回你。(旦)妾身自有道理。(生)才子佳人遇本难,两边衫袖泪痕斑。(生下)(旦)悬知玉洞桃千树,不是仙郞不与攀。梅香。(丑)有。(旦)西衙请素秋与花婆来闲话(丑)㕭。(照传介)(贴上)

【引】飘泊类杨花,闲杀银筝马。(老旦上接引)魂梦遶天涯,檐铁惊初打。

(老旦)素娘,夫人相唤,我和你一同进见。(进见介)(贴)夫人。(旦)素娘。(贴)夫人在上,贱妾叩见。(旦)不消。常礼罢。(老旦)夫人,老婢叩头。(旦)不消。请起。(扯住介)素娘请坐。(贴)夫人在上,贱妾岂敢坐?(旦)不妨请坐了好讲。(贴)吿坐了。(旦)花婆也坐了。(老旦)阿哟这个老婢怎敢?(旦)老爷不在此,坐坐何妨?(丑)老爷弗拉里,坐坐弗番道个。(老旦笑介)吓,吓老爷不在,我也坐坐。如此没老婢吿坐了。(旦)罢了。今日衙斋无事,特请你二人进来闲话闲话。(老旦,贴)正该侍奉夫人。(旦)素娘,你本是风月队里班头,花柳丛中领袖;今日栖身在此,恐打熬不过这般冷淡?(贴)夫人说那里话来?妾虽身沉花柳,心切冰霜。瑶簪翠钿,何如裙布钗荆?蕙质兰襟,宁惹游丝飞絮?但以命遭顚沛,忽値凶徒;肢体苟完,心胆都丧。拘囚永巷,魂飞夜雨穷檐;踯躅荒郊,肠断秋风古道。已分膏涂野草饲肉于乌鸢;血染沙场,委身于犬豕。谁意命延一线恩有二天?虽落花无主暂尔随风;而贞柏凌冬,不妨傲雪。夫人听禀:

【绣带儿】烟霞性,自矜幽雅。风尘厌杀繁华。

(旦)你是门户中人,怎好厌得繁华?(贴)

休提起穽子弟勾栏。亦何心卖笑耍琶琵?

(旦)你小小年纪就想从良,敢是说差了?(贴)

非差。锦窝中,多少闲惊怕。献风情,犹如嚼蜡。(旦)你这笙歌队,少甚么鸾屏凤榻?怎肯守梅花纸帐清寡?(老旦)
【前腔】〔夫人,〕休讶。他敢向夫人行乱囃?记当日在路途闲话。

(旦)他在途中对你说些什么来?(老旦)

他说道:怪的是热闹喧哗;喜的是清净潇洒。

(笑介)他还有句心上话对老婢说哩。(旦)什么心上话?你就对我说一说看。(老旦)

非夸:佳人才子名并亚。凤求凰,已心通司马。

(旦)司马是谁?(老旦笑介)吓就是这个......(住口介)(贴摇手介)夫人不要听他。

在长途里无端问咱。〔若对夫人说了,〕可不羞杀人,空做话靶?(旦)
【太师引】这事儿,岂由得他人话?好姻缘,怎同嚼蜡?

花婆,这人儿,我到猜着几分了。(老旦)夫人那里猜得着?(旦)
他种的广寒仙桂,你栽成阆苑奇葩。

(老旦笑介)夫人到说得好笑。只说一个他,一个你,又不说出名姓来,却不道他是何人,你是谁个?(旦)花婆,我对你讲,定然不差的。

他是青齐少俊名四达。敢与那人儿有些缘法?

(老旦)着吓!夫人猜得着!那人儿就是山东赵解元素娘想的是他,要嫁的也是他。(贴)啐!

你这撮合口,胡言乱喳!〔阿呀!天吓!〕叹人民非旧,知他在何处弹铗?

老旦素娘心事果然如此。只是夫人何以知之?(旦)那赵解元是我相公的好友,在京时又与我相公同寓,事已尽知。吓,素娘,你把一向往来的踪迹,可细说一遍。(贴)

【前腔】那解元风雅连城价。谱鸳鸯,无端辏咱。尽道是连珠合璧,却无由樽酒杯茶。

(旦)这等说起来,还未曾会面么?(老旦)早是不曾会面;若曾相识,这时候想也想杀了!(旦)旣然不曾见面,为甚这等着紧?(贴)夫人,人之相知,贵相知心,那在见面?

相思只为诗一札。这情意,岂容干罢?

(老旦)夫人,赵解元旣是老爷的好友。

何不移书去,叫他来下榻?使襄王神女,早会巫峡。

(生上)偶语风前一笑深,月中人许报佳音。有意种花花不发,无心插柳柳成阴。(老旦)老爷来了。(生)素秋,你的言语我多听见,你的心事我已尽知假如赵伯畴在此,你肯伏侍他么?(贴)贱妾愿终身侍之,万无他变。(生)素秋,我面前着不得假话,日后不要懊悔吓。(贴)贱妾怎敢?(生)

【三换头】你是个天生俊娃,自幼在平康逗耍。他是穷酸措大,你怎熬得云寒月寡?

花婆过来。(老旦)老婢有。(生)

生恐怕先眞后假。这其间,怎发付?那壁厢,情欢意洽。

(老旦)老婢晓得老爷的意思了。(扯贴介)素娘,来,这姻事钱老爷做了主,就是官法了㖸。素娘:

旣是你有意攀堤柳,休别把春情寄落花。(贴接)但愿百岁相依,肯负今朝葛与瓜?

相公。夫人。(旦)

【东瓯令】我听他一番话,意甚嘉。料想他们也非是假。准备着百年姻眷花烛下。肯再逐杨花嫁?(贴)若还得遂美生涯,这恩德天来大。

(生)夫人,他的志愿如此,可敬吓可敬!素秋,赵解元向有一诗赠你,如今还在么?(贴)怎敢忘失?

【秋夜月】我着肉笼拿,外纒裹鲛绡帕。泪点重重湮花札。

(出诗与老旦,老旦呈生介)(生接看介)呀!果是他的词翰。

当年秀色犹堪把。

(付老旦还贴,贴接背介)

诗句儿在这答,知他流落在那答?

(生)这诗稿你且收好。我实对你说了罢,那赵解元昨日也到在此了。(贴)可容奴一见?(生)吓!哈,哈,哈。这样性急。且慢。赵解元十分注想你,亲事不怕不成。只怕旣成之后,便不把功名着紧。我如今有句话儿,却要依我而行。如今且不要说是素秋。我衙门西侧有一所空园,你明日先到那边住下,随后就送赵解元来,你不可说出名姓来,只说我是园主之女,打扮做良家模样,与他相会一番;直待他功名成就,方纔说出。我自有道理。你二人不可泄漏我的言语;若泄漏了,这亲事就不成了。(贴,老旦)谨领老爷台命。(生)夫人:

【金莲子】你看他发掩霞粉脂黛绿多娇姹。(旦)怕不似好人家女娃。(老旦)便卸下玉鸾钗,一双双飞却鬓边鸦。(合)
【尾】乔打扮,身儿诈。这些时且是妆聋做哑。(生)是必莫把这春心漏与他。

网得西施赠友人。(旦)烟霞不似往年春。(老旦)常疑好事皆虚事。(合)秋草春风老此身。

此四句集句倒不生硬。


唐·李商隐《寄成都高苗二从事》

家近红蕖曲水滨,全家罗袜起秋尘。
莫将越客千丝网,网得西施别赠人。

唐·曹唐《刘阮再到天台不复见仙子》
再到天台访玉真,青苔白石已成尘。
笙歌冥寞闲深洞,云鹤萧条绝旧邻。
草树总非前度色,烟霞不似昔年春。
桃花流水依然在,不见当时劝酒人。

唐·李山甫《寓怀》
万古交驰一片尘,思量名利孰如身。
长疑好事皆虚事,却恐闲人是贵人。
老逐少来终不放,辱随荣后直须匀。
劝君不用夸头角,梦里输赢总未真。

唐·刘商《醉后》
春草秋风老此身,一瓢长醉任家贫。
醒来还爱浮萍草,漂寄官河不属人。

(生)素秋,明日就搬到花园中去。(贴)是。(生)花婆,方纔说的言语不可泄漏。(老旦笑介)老爷,老身是不泄的,只怕素娘到要漏。哈,哈哈。(生)休得取笑。(仝笑下)



踏月

(贴上)
【霜天晓角】双眉暗锁,心事谁知?我旧恨而今较可,新愁去后如何?(老旦上)
【前腔】园亭芳草多,不见王孙过。澹月纔临青琐,轻风暗动红罗。

素娘。(贴)花婆(老旦)看你香肩半亸金钗卸,寂寂重门锁深夜。素魄初离碧海壖,清光已透珠帘罅。(贴)徘徊不语倚阑干,参横斗落风露寒。金莲移步嫌苔湿,犹过蔷薇架后看。(老旦)素娘,恭喜。赵解元姻事,钱老爷作主,定然成就了。解元已在此半月有余,他的书房就在前边,你可曾瞧见他么?(贴)花婆,虽是钱老爷做主,我心上还不要轻与他相见。(老且)好吓,素娘,你丢下一包干枣儿倒敎老婢子去卖查梨。我今番猜着你了,你则道姻事虽则钱老爷作主,尙未知赵解元心事如何,故此连日踌躇,不肯轻与相见么?(贴)实是如此。(老旦)读书人最是无情,怪不得你料量他。只是赵解元不是这样人,老婢向日曾见来。

【小桃红】他脸儿旖旎性儿和,料不放情儿薄也。怎肯做青楼中没查没利谎偻罗?他若见了你娇娥,直敎他早忘餐,食无多;夜废寝,眼难合也。怎做得陆贾隋何?

(贴)这事还仗花婆做美。(老旦)

天成就,美前程,何须用卖花婆?(贴)

【下山虎】则怕他指山卖磨,见雀张罗;满口儿如蜜钵,心同逝波。那其间有始无终,难开怎合?生擦擦将双头花蕊搓。认我做赔钱货,把疼热夫妻向脑后睃。进退难存坐,惹人笑呵。这的是引得狼来屋里窝。

凌濛初《谭曲杂札》
《红梨花》一记,其称琴川本者,大是当家手,佳思佳句,直逼元人处,非近来数家所能。

(老旦)据老婢看起来赵,解元决不是这样人若。还放心不下今,夜月明如昼,我和你到他书房门首去探他动静若何?(贴)如此甚好就此仝行。(老旦)吓,我老人家走不动,不去。(贴)呀,好花婆,去㖸。(老旦)吓,吓,如此没走㖸。(仝行介)(老旦)素娘,你看好月色吓。(贴)花婆,果然好月色也。(合)

【五般宜】我爱你,到黄昏,光摇碧梦。我怪你,挂青天,冷侵素娥则恐怕露湿渍纎罗;则恐怕树影参差,搅松髻螺。(贴)则这些曲径嵯峨。(老旦)似我遭逢轗轲。(贴)但只虑甜话儿落空,虚名儿担悞我。

(老旦)此间已是他书房门首了。(看介)呀,为何门儿锁闭在此?想是踏月去了。(贴)花婆,那边有人来了。(老旦)素娘,我们且躱在此间,听他说些什么。这里来。(下)


窥醉


(小生醉上)好月色吓!小生旅馆无聊,为友人招飮而去;不觉大醉,踏月而归。来此已是书房门首了。(作开锁进介)咳!我那有心情吃这酒,看这月吓!最是分明夜,翻成黯淡愁。玉人在何处?素魄影空留。(贴,老旦暗上)(小生)

【江头送别】肩儿上担不起相思积疴,口儿里咽不下玉液金波,何当闷酒尊前过?怪不得到口颜酡。

素秋阿素秋!叫小生今晚怎生睡得去吓!

【五韵美】这相思何时可?颤巍巍,竹影窗前堕;眼朦胧,疑是玉人过。我想园亭寂寞,怎熬得更长冷落?〔老天阿老天!〕但得个团圞梦,梦见他,纵然是一霎欢娱,也了却三生证果。

夜已深了,不免进去睡了罢。正是:美人隔秋水,落月在高楼。素秋阿素秋,今晚怎生发付我赵汝州也!(下)(老旦笑介)素娘,何如?可见老婢的眼力不错的么?你方纔可见他么?

【山麻秸】他恨好事无端蹉,好一似天畔黄姑望断银河。多磨,他一句句怨着孤辰难躱,料不做王魁浪子尾生魔汉宋玉佯哥。(贴)

【尾】欢来顿觉愁颜破。(老旦)这佳期休敎折挫。(贴)半世相思,管敎一会儿可。(同下)


亭会

(小生上)
【风入松】今宵酒醒倍凄清,早月印窗棂。好天良夜成虚景。青鸾杳,好事难成。翡翠情牵金屋,鸳鸯梦断瑶笙。

独坐伤春不忍眠,信知一刻値千钱。庭中淡淡梨花月,偏透疎棂落枕边。小生昨为朋友招飮,踏月而归,意兴萧然。只得闭门独寝。忽听窗外有人行走,依稀说出『素娘』二字,其余还有许多言语,多不仔细。不知我心中牵挂,以致悞听?又不知眞个有人言及我那素秋?那时卽欲开门看个明白,争奈醉得软了,动弹不得,只索强睡。为此今日有人约我看月,推却中酒不赴。今夜月色不减昨宵,我且坐待,看可有人来,务要见个明白。想起昨宵景致,恰好美也!

【桂枝香】月悬明镜,好笑我贪杯酩酊。忽听得窗外喁喁,似唤我玉人名姓。我魂飞魄惊,我魂飞魄惊。便欲私窥动静,争奈我酒魂难醒睡瞢腾。只落得细数三更漏,长吁千百声!

坐之良久,四下寂无人声,不要做了呆汉,且到庭中闲步一回。正是:夜闲人不寐,月影在梨花。(下)(贴上)

【风入松】花梢月影正纵横,爱花坞闲行。潜踪蹑迹穿芳径。只图个美满前程。岂是河边七夕欣逢天外三星?

奴家谢素秋,向来深慕赵伯畴,未得见面。昨晚到他书房前去,他正带醉回家,果然是好一个美丈夫日后前程必远。又听得口中喃喃咄咄,似呼我素秋名字。他未见奴家,如此注想,心事可知矣。就与他结个终身之约,料他不做薄幸的勾当。记得前日钱爷吩咐,叫我不要说出眞名姓来。为此奴家打扮良家模样,房中央着花婆看守,独自来到亭子上,只说看月,他若来时,便好与他成就此姻也。

【园林好】我办着个十分志诚,还仗着繁星证盟。一心要百年欢庆,且来到牡丹亭。把罗衫再整露湿绣鞋冰冷。只见寒光窅冥,玉绳暂停,并不见些儿影形。

呀,那边花枝摇动,似有人声,敢是伯畴来也。我只坐在亭子上,看他说些什么。(小生上)

【沉醉东风】我心不离春风玉屏,望不断柳阴花影。

小生独坐不过,来此步月,欲访昨夜踪迹,说话之间

早不觉到中庭。

呀!什么影动?

原来是梧桐覆井。

呀!什么响?

远迢迢犬吠金铃。

好笑!好笑!只为昨夜悞听『素娘』两字,害得来眼花耳聋了。

我还自省,怪不得人称儍子酸丁。

(贴)正是伯畴来了。想他还不曾瞧见,待我吟诗一首撩拨他。(吟介)竹树金声响,梨花玉骨香;兰闺久寂寞,此夜恨偏长。(小生)呀!这是谁人吟诗?诗句又清新,音韵又响喨!

【月上海棠】我侧耳听,此亭岂是蓬山境?这分明是个凤吹鸾笙。

呀!奇怪!亭子上放出百道毫光,现出一尊嫦娥来,只索拜者。

谁知枉雾驾云輧?仓卒趋承,恭敬。

赵汝州是凡夫陋品,俗眼愚眉,不知天仙下降,有失回避,伏望恕罪。(贴)奴家不是天仙,秀才何须下拜?(小生)就不是天仙,小生也要拜的。有趣吓!

只见异香满庭,麝兰不争,原来风送着唇脂袭馨。

我且大着胆闯入亭子内去饱看一回。(贴)什么人闯入亭中来?敢是贼么?(小生)是贼,是贼!

【好姐姐】我是钻穴蓝桥尾生,警迹人相如薄幸。眞赃是何郞面粉,韩生香气凝。

(贴)旣不是贼,是什么人?快说来!(小生)

我是狂粉蝶浪雏莺,三春独掌花权柄,独掌花权柄。

(贴)不许花言巧语,说出眞名姓来!(小生)眞个要眞名姓么?小生姓赵,名汝州,济南人氏,本省解元,年方二十二岁,二月十二日花朝生的,是天下有名的才子。(贴)原来是赵解元?旣如此,请上前相见。(小生)远观不审,近觑分明。呀!天下怎么有这样一个标致女子?岂非天姿国色乎!

【江儿水】一见消魂魄,光芒射眼睛。羊脂玉碾蝤蛴颈,但风流占尽无余剩。添分毫,便不相厮称。

我想谢素秋也不过如此。

便与我那多情堪并。

(背白)我欲与他闲话片时,又恐他抢白。咳!

若顾羞惭事岂成?便抢白也索承。

请问仙子是谁家宅眷?因何独坐在此?(贴)

【五供养】妾是王家子姓。父做黄堂,薤露朝零。

(小生)原来是王太守的小姐。尊公旣亡,家里还有何人?(贴)

萱堂当暮景。

(小生)曾适人否?(贴)

琴瑟未和鸣。

(小生)今夜为甚到此?(贴)

今夜月明人静,黹针罢,闲行遣兴。

(小生)这花园就是宅上的么?(贴)

家君多逸致,手创此园亭。

(小生)小生为钱令公送来暂住,不知是小姐宅上,甚是打搅。(贴)好说。

鸡黍惭无,深愧居停。

(小生)小生有缘得遇小姐,不知进退,欲屈小姐到书斋一叙,不知肯否?书斋也就在前边。(贴)奴家久闻解元大名,正要请敎。(小生)就请同行。(老旦内白)小姐,老夫人睡醒了。(贴)不好了!母亲睡觉,奴家去也。(小生)小姐,如此怎么处?(贴)明晚只在书房相等,黄昏左侧,奴家准来也。(小生)小姐千万不可失约。(贴先下)(小生)阿呀,小姐!你眞个去了?咳!撇得我赵汝州怎生捱得过今宵也!天下怎么有这等标致女子!咳!想西子王嫱不过如此。且住,我止见小姐面貌,不曾见他脚儿大小,方纔打从阶基上去的,吓趁此月色之下,待我细细看来。你看沙土上印下两个笋尖儿一般脚迹,早是寻得早,若迟了,一阵狂风吹散了,怎见得小姐生得十分全也?

错认嫦娥,同《牡丹亭·拾画叫画》;沙土寻芳踪,又是抄袭《西厢记·游殿》。

【玉交枝】想他凌波偏称。罗袜内,藏着可憎,行来旖旎身不定。软红鞋,血染猩猩,量来虎口只有三寸争,帮儿四面都周正。怎得他动春情?拨酒酲,恶心烦,自在蹬。

罢!罢!只得回书房中睡了这一宵。方纔小姐亲口许下明朝相会。

【川拨棹】我只得甘心等。又恐怕到明朝风波浪生。

小姐甚有可怜之意,可恨老夫人睡觉,抛撇去了。老夫人,你好不做美,再迟一会儿,这好事可不到手了?

虽然他嘱付叮咛,虽然他嘱付叮咛,但凄凉今宵四星。敎我拥着孤衾捱长夜,生察察,把欢娱作闷萦。
【尾】书生自昔多薄命,旧相思未了新又迎。〔赵汝州!赵汝州!〕何日里,新旧相思得称情?

影伴妖娆舞袖垂,留君不住益凄其。残窗夜月人何在?相望长吟有所思。(下)

明·凌蒙初《谭曲杂札》
《红梨花》一记,其称琴川本者,大是当家手,佳思佳句,直逼元人处,非近来数家所能。

此出戏唱腔优美,【风入松】【桂枝香】【园林好】最是脍炙人口。戏剧风格情调则与《西楼记·错梦》相近,醉里梦里,围绕错觉做戏做文章,神思恍惚,意乱情迷。


北醉隶

(付上)头上盔头黑似铁,身穿一领细直裰;腰间繫条红带子,手拿军器一块篾。自家非别,雍丘县正堂第四班上一名皂隶许仰川的便是。今日老爷退子堂,我立拉厾石狮子边,只见我裡伙计走得来说道:『伙计,请了,请了。违敎得很了。』我说:『请了,请了。久违,久违。』哩说:『个日子有个东道拉我身边,阿要吃落子罢?』我说:『使得个耶。』是介踢踢塌塌,一走走到酒店上,一坐坐拉厾子,我拿一隻筷拉檯上搭,搭,搭。走堂个听见子,走得来,看见子我:『咦!元来是许阿爹。要吃𠍽个没事?』我说:『只拣好吃个没拿得来。』只见番滚个四碗:头一碗,酒煑个苍蝇脑子;第二碗是圆眼炒花椒;第三碗是田鷄个耳朶;第四碗好像酱油炒醋,酸熘熘,盐塌塌。正吃得高兴,只见我裡儿子走得来说道:『阿伯,老爷拉厾传㕶。』我说:『老爷传我,只得要去哉。伙计,得罪哉。』一恭而别。走到私宅门浪,说:『老爷拉厾私宅里。』我走得进去,一看看见子,我说:『个个就是老爷,老爷在上,皂隶这里磕头。』老爷说:『差你到西园去请赵相公赏酒吃月。』我说:『晓得了。』老爷说:『来,赵相公是读书君子,须要低声哑气,不要大惊小怪』我说:『晓得了。』拿子帖子就走。这叫子上命差遣,盖不差遣?酒拉肚里,事拉肚里;奉着老爷之命,只得要去走遭。

【粉蝶儿】醉眼生花步离披,辨不出高低平凹。

咦!为𠍽了今日个酒纔吃了腿肚子里去哉?吓,有了!

我将这手儿搬运走前发。〔走,咦,咦!〕好一似急流中折舵的舟,好敎俺难撑难架!(吃力介)走的俺气喘身乏,恰便是秋江如画。

来此已是花园了,不免迳入。你看,鞦韆架,木香棚,芍药栏,牡丹亭。阿呀!妙吓!

【红绣鞋】俺只见异种奇花在架,翠疏篱,遶结蒹葭。只听得绿阴中,喳喳,睡鸦声嗏。这壁厢,蹴踘场;那壁厢,鞦韆架。搅得人意迷离,脚步儿斜。

(跌介)咦!想是跌了。我昨日就晓得要跌了。阿哟!有个大鱼池在这裡,险些儿跌了下去!阿呀!好大金睛鱼!倒拉荷叶上乘风凉!阿呀!鱼吓!

【普天乐】喜,喜的是水面上游,何,何不向龙门化?只怎摆尾摇头浅水芦花?爱闲游,被网捞探,香饵悬鈎挂;有一日,血淋漓,命丧刀头下。煞时间,屠肠胃,身首分,鱼鳞碎剐!

吓!方纔有两个鱼拉厾荷叶浪乘风凉,为𠍽弗见哉?且住,人说鬼会变鱼个,弗要鱼变鬼个吓?阿呀!不好!

【石榴花】只听得荷花池畔响个忽喇,小小鹿儿心头撞个胆着怕。莫不是虾兵蟹将水魔邪,变化来将人唬?咱奉县主官衙,咱身伴有硃印牌衙,请解元至琴堂谈月夜,那怕你恶祟来轻惹!若追来,便将恁碎刴剐!

呵呀!好了!来此已是书房门首。有个吿条在此,待我来看看。『一应闲杂人等不许檀入。』甚的檀八?可是谈七个兄弟住厾里向吓?莫管他闲事,不免进去。老赵!老赵!赵相公!(小生暗上坐介)怎麽小姐还不见来?(付)且住!方纔老爷吩咐说:赵相公是读书君子,须要低声哑气,那说乱嚷!咳!差了。赵相公,赵相公,吃酒去吓。个隻耳朶是聋个,那一隻来!赵相公,赵相公。(小生)小姐来了麽?呸,呸,呸!(付)阿呸!阿呸!阿哟!赵相公,我这一嘴的鬍子,还要亲我个嘴!我皂隶也有介一日!(小生)吓!你是什麽人?(付)

【满庭芳】俺本是琴堂的爪牙,雍丘县得时的老大。

(小生)吓!你是皂隶吓?(付)

你读书人全不晓谦恭礼加。自古道:敬其主,以尊其使下。

宋·朱熹《论语集注》
蘧伯玉使人于孔子。孔子与之坐而问焉,曰:夫子何为?对曰:夫子欲寡其过而未能也。使者出。子曰:使乎!使乎!”(与之坐,敬其主以及其使也。……)

(小生)你是那里差来的?(付)我是钱老爷差来的。(小生)差你来做什麽?(付)请赵相公去吃月。(小生)可有帖儿?(付)有个。(小生)取来。(付)帖子呢?(小生)我没有看见。(付)㕶弗曾拿?(小生)我何曾见?(付)啐!在头巾箱里。拿去。(小生)吓!元来孟博兄请我去赏月。倘然小姐来时,怎麽好?皂隶,过来,今日的酒为何而设?(付)今日的酒吓:

为寂寥,筵开东榻。宝鼎内焚香相迓。为悲秋觅句无双,请文魔赴仙槎,玩冰轮,商量话。因此上,造金谷邀请,并无他。

(小生)皂隶,你多多拜上老爷,说我赵相公不奈烦赏月,原帖拜上。(付)你不去?也罢。只是我家老爷呵!

【上小楼】他那里徘徊瞻眺眼儿巴,你推三阻四将人当要。〔今日之酒呵,〕又不是鸿沟计说,宴索荆襄,为甚麽懒辔嗟呀?止不过去谈心飮三盃,向没人处叙旧情,在花前月下。休只管絮叨叨,将人来駡。

(小生)你去回覆老爷,说我不耐烦赏月。(付)为𠍽弗耐烦?(小生)看书辛苦。(付)为𠍽了看书辛苦?(小生)伤了些风。(付)阿呀!为𠍽了伤风?(小生)狗才!这等可恶!(付)吓!伤风,伤风,我有个好方子裡,医好子㕶个伤风罢。你去买一个铜钱飞麵,一个铜钱栀子,跌碎子,厾拉鼻头上,吊出子个些伤,就好哉。(小生)狗才!胡说!(付)我裡老爷好意请你去吃酒,为𠍽弗去?阿是牵牛下井了?(小生)狗才!旣如此,你去转一转来。(付)吓,转一转来阿呀!老弟,你这样噜囌得势,叫我到囉哩去转?(小生)好了!这狗才去了!(付)吓!这答儿好转。(付见镜介)阿唷!老二!请了,请了。阿是老爷等弗及,亦差㕶来个?㕶去回覆老爷,赵相公有甚心事,叫我转一转,他就来了。你去回声老爷。阿呀!老二,来,来,来。我吿诉你:方纔赵相公认子我是𠍽小姐,竟亲我的嘴。咦!我学拉㕶看。你也亲起我的嘴来哉!咳!老二,我弗曾受过个一递个㖸!

【要孩儿】看我这鬚髯簇簇人惊怕,他也将鬚比着咱。怎把俺香腮相鬭唇迎迓,无言无语粧聋哑?咱手点时,他手也抓,俺怎肯干休罢?结扭去公堂断理,决不饶他!

(小生)不知小姐可曾来吓?这狗才还没有去!(付)阿哟!㕶厾两个打一个𠍽?咳!

【前腔】你读书人妄尊大,把皂隶觑井底蛙!因甚麽将男作女来戏耍?腰肢搂抱称小姐,险些弄了后庭花。做一场眞话巴。倘若人知道,把脸皮儿羞杀!

(小生)狗才还不走!(推付出,关门下)(付下)吓!好意请他去吃酒,他拿我们伙计两个打,不免回覆老爷去

【煞尾】俺疾忙转去回爷话,把皂隶当龙阳戏耍。〔少停我老爷审起鸡奸事来,〕凭着俺荆条拿在手,打得你肉绽皮开,也只当做耍!(浑下)

扬州白与苏白比较,略减油滑而颟顸倍增,有时更是俗不可耐(如《儿孙福·势利》)。也不知是戏中人物性格所致,还是语言风格使然。嗯,不喜欢。

花婆

(老旦上)万紫千红色色新,担头挑尽洛阳春。一声叫过纱窗外,忙杀梳妆对镜人。老婢花婆是也。领钱爷之命去说赵解元赴京应试。提着这花篮儿往西园采花去走一遭也。
【点绛唇】只为着年老甘贫,满街厮趁。〔提这个篮儿呵,〕为营运,且度朝昏。将花朶儿作资本。
入得园来,好一派花卉也!
【混江龙】恁看那洛阳丰韵,三春红紫斗精神。白的白,碧桃初绽;红的红,仙杏芳芬。娇滴滴海棠开喷,香馥馥,含笑氤氲。
呀!什么人扯住我阿?
原来是牡丹枝挂住了团花袄。〔又是什么?〕蔷薇刺抓扎起石榴裙。为甚么蝶翻了两翅粉,蜂惹得满头纷?非关是金谷园中千朶艳,端只为卖花人头上一枝春。把蜂蝶来勾引。
呀!远远望见赵解元来了,咱只顾采花,看他问咱也不问咱。(小生内)吓婆子,为何折我的花朶儿吓?(老旦)
【油葫芦】蓦听得唤一声婆子把咱嗔,引三魂吓得俺兢兢战战,可也没逃奔。那哥哥咬定牙,将人狠俺这里便忙伸手将花篮来搵。俺又不是园主家掌花人,又没有斗大花门印,为甚么平白地将他花枝来损?
(小生上)(老旦)只得上前去吿一个不是罢。哥吓,万福。(小生)罢了。(老旦)折了花枝,是老婢不是了,望乞恕罪。别的休说。
可看俺贫老又单身。
(小生)这也罢了。(老旦)
【天下乐】只见他叉手忙将也那礼数论,回也不嗔喜津津。
(小生)我看你年纪已老,采这许多花朶何用?难道自己插带么?(老旦)老婢那有福插带他?
只因为老年人,没计度饔飧;俺采将来,卖几文,卖的来换米薪。常言道:人怕只是老来贫。
(小生)元来是卖花为活的。也罢,你取来我看,有好的,我买你几种。(老旦)好的待我取来。这种何如。(小生)这是竹叶儿,插也插不得,戴也戴不得,要他何用?(老旦)哥吓,你不知。那竹叶儿呵:
【哪咤令】想当初李白的开樽,虚疑是故人王猷的造门。不须问主人。我爱他绝尘。报平安好信摇风月,梢拂云;傲氷霜,无淄磷。〔哥吓,你不见么?〕湘江上二女泪斑痕
(小生)再取一种来看。(老旦)这种可好么?(小生)这是桃花儿,没甚稀罕。(老旦)
【鹊踏枝】这桃花从蓬岛分,休只向玄都问。谁知道前度刘郞,再来时,面貌堪嚬。不争的把渔郞来勾引,惹得人急攘攘,争去问迷津。
(小生)不好,另取一种来。(老旦)这花何如?(小生)这是海棠花,也不见得。(老旦)
【胜葫芦】那杜鹃啼血感离人,妆点上阳春。娇似红脂嫩腻粉。
这花枝春间最好
倚东风睡足,高烧银烛,烂漫月黄昏。
(小生)再取一枝来。(老旦)只有柳枝儿了。(小生)这一发没用。(老旦)偏是这柳枝儿最可恨!
【么】他在渭城客舍斗清新,惯会送行人。早已是章台今日长条尽。则见他迎风袭袭,笼烟袅袅,肠断灞桥滨
(小生)你篮内还有么?(老旦)你不见这篮筐儿是空空的了?(小生)元来就是这几种,甚是平常。(老旦)这园中也只有这几种吓?(小生)难道再没有别种?我到有一种异花在那里,与你去多卖几文钱罢。(老旦)生受你。借来一看。(小生)我好好的供在书房内。随我来。(取介)婆子,你看这花可是异种么?(老旦惊介)阿呀!有鬼!有鬼!(小生)婆子,青天白日,有什么鬼吓?(老旦)哥吓,你却不知。这不是人间花,这是鬼花。(小生)胡说!鬼那里有花?到要你说个明白(老旦)恐悞了老婢的卖花生意,明日来说与你听罢。(小生)婆子,你说个明白,方许你去。(老旦)我说来恐你害怕。(小生)你且说来,我不怕的。(老旦)你不怕,我且问你,这所花园是谁家的?(小生)是王太守的。(老旦)可知这花园的缘故么?(小生)却到不知。(老旦)王太守有一个女儿,性爱看花,故此盖造这所花园;到得三春万花开放之时,那小姐日日坐在亭子上看花。不意墙外有一少年秀才闯入园中,与小姐四目相观,两情眷恋,只恨没有下手处那小姐终朝思想,害成相思病死了。(小生)吓!死了?后来便怎么样?(老旦)王太守与夫人舍不得远离,就葬在亭子后边。岂知他阴灵不散,塜墩上长出一枝树来。哪,哪,哪,开的就是这红梨花。(小生惊介)吓!就是这红梨花?(老旦)那小姐每遇开花之时,风清月朗之夜,时常现形,坐在亭子上边,只要纒那年少的秀才。阿呀!好苦吓!(小生)吓!婆子,你为何哭起来?(老旦)老婢有个孩儿,也是个秀才;为城中热闹,亦借此花园看书。一日,见月明如昼,走到亭子边散步,不觉亭子内起一阵怪风,现出一个如花似玉的小娘子来,与我孩儿四目相观,两情眷恋,当夜就要到孩儿书房去。(小生)可曾去么?(老旦)只听得亭子后边高叫一声『老夫人睡醒了,』那小姐仓忙而去,说明晚再来。(小生)明晚可曾来?(老旦)到得明晚,果然又到孩儿书房中来,手中折了这红梨花。(小生)哫!我赵相公是不怕鬼的?!(撇花地介)(老旦)那时我孩儿幼小,春心荡漾,与他那话儿了。从此以后,明去夜来,不上一月,把我孩儿断送了!可怜吓!如今只剩得老身一人在此受苦哩!(小生)吓!婆子,你可曾看见小姐的模样么?(老旦)老婢那能得见?只听我孩儿临终之时曾说道:
【寄生草】他梳妆巧,打扮新;藕丝裳,爱把纎红衬。眉弯新月微微晕;樱桃小口时时哂;青螺小髻挽乌云。那千般淹润都妆尽!
你看,怪风又起了。
【么】㗭律律,旋风刮;黄登登,几缕尘。〔王小姐吓,〕你把我孩儿纒死眞堪悯!送得我老年孤独无投奔!今朝又待将咱近。〔哥,〕那里去寻法师,仗剑颂天蓬。先打个恁娘五十生桃棍!
(小生)婆子,你不说,我那里知道?兀的不吓死我也!(老旦)这不是久居之地。我去也!(小生)婆子,你且不要去。(老旦)哥吓,你莫非也着他手了?咳!王小姐吓!
【煞尾】我与你前生本无仇,今日个赚得我无人问。你怎不把阴灵忖忖,但只顾将平人来害损?恁便是恶凶神,女吊客,母丧门!〔阿呀!儿吓!〕可惜你三载幽魂,何处沉沦!〔且喜这位哥呵,〕早有了替代,恁的生天路儿稳!(下)
(小生扯老旦衣,老旦撇下)(小生)婆子,转来呀!諕死我也!那知王小姐是个鬼!如今怎么处?也罢,建康开科,钱孟博兄几次来催,正为那些头脑不肯去,如今只得去罢。琴剑书箱在内,怎生是好?罢,只得撇下了罢。今日就去别了孟博兄,与他取些盘纒,快快上路去罢。
【扑灯蛾】闻言胆战惊,闻言胆战惊。闯入迷魂阵,废圃遇妖人,岂是香闺姣倩也?想偷香错认。男儿志气欲凌云;那花妖,怎同衾枕心中自忖难道是时衰鬼弄人!时衰鬼弄人!
阿呀有鬼有鬼!(作惊下

戏曲舞台上除小姐爱游园赏花(《牡丹亭·游园》),其他角色亦有此好:老生戏有《开眼上路》,老旦戏有《花婆》,付、丑戏则有《醉皂》。景色是百花齐放、百鸟争鸣,万紫千红、千姿百态;人物则各有领略、各有关怀,各有所见,各有所爱。




没有评论:

发表评论