2019年3月28日星期四

山在西来水在东——乱弹腔《挡马》(圈点《缀白裘》第九十八)



乱弹腔 挡马
(付上)
【急口令】笑呵呵,笑呵呵,一心要做一个打喇哥。好不啰苏!闸马草,喂骆驼,装袋烟儿,伏事这个,伏事那个。若有些儿不称意,鞭子打了无其数,靴尖踢了几百多。仔细思量起,再也不做这个打喇哥!
家住南朝数十秋,撇却爹娘两泪流。生在中华长胡地,柳叶鎭上做酒头。咱焦光普,只因那年杨家八虎闯幽州,大破唐二府,将俺失落此地,被萧太后拿住,带到泥鳅殿上要将我斩首。那时我就心生一计,就大笑三声,大哭三声。娘娘问道:『临斩的孩子,为何又笑又哭?』我说道:『哭的是舍不得家中老母;笑的是可惜我这一双好手。』娘娘又道:『好手要他仔么?』我说道:『好手,好手,能造清香的美酒。』那时娘娘龙心大悦,赏了俺五十两银子,叫俺在这柳叶鎭上开一个酒店。天色已明,不免打开铺面。
【披子】听得笼鸡报过三声晓,惨惨昏昏天又明。家家户户开了店,个个人家开了门,来来往往都是小蛮子,并没有南朝一个人。我将那招牌挂在门儿外,字字行行写得清。上写着羊羔共美酒;下写着腊白共元红。相逢不飮空归去,洞口桃花也笑人。怀抱琵琶拦门坐,等待南来北往人。(旦上)
【前腔】杨八姐打马过北关,地北天南总一般。来来往往都是肖邦汉,女娘怀抱着小婴孩。耳边厢忽听得琵琶响,我且打马儿闯过了关。(付)
【小曲】昔日昭君和北番,怀抱琵琶在马上弹;一心舍不得刘天子,声声哭出了雁门关。
【又】雁门关,雁门关上无人家,多见树木少见花;前面几棵酸枣树,后面几棵桃杏花。乌里咦呀里古罗咱不儿哇
【披子】耳边厢听得鸾铃响,丢掉了琵琶往前行。焦光普举眼抬头看,见一个将军年少人。我上前挡住了将军的马,请问将军往那里行?(旦)我是萧后娘娘钦差将,差我关外去探军情。(付)你旣是萧后娘娘钦差将,且请你下马飮杯巡。(旦)我和你又非亲来又非故,怎好无故扰店东?(付)将军说话理欠通,自古道:山在西来水在东,五湖四海皆朋友,人生何处不相逢?(旦)听得此言就下了能行马。(付)我将马儿拴在马棚中
(旦)低头进酒店。(付)将军四下观。(旦)上边有佛像。(付)供奉关大王。(旦)两傍挂古画。(付)刘海戏金蝉。(旦)壁上有丝弦(付)不敢,不敢。小弟会顽顽。将军见礼。(旦)你为何把我搂这么一搂?(付)将军,你南礼也不知,番礼也不晓。上前一抱,是个满礼;深深一恭,名为南礼。(旦)如此,只行南礼。(付)将军请坐。(旦)
【前腔】上面坐下杨八姐。(付)焦光普提着酒壶瓶,满满的斟上一杯酒,叫声将军,与你接个风。(旦)我这里端起一杯酒,自幼不飮第一锺。
(付)将军,你道我这酒有毒么?我每满洲人的良心最好,我就吃与你瞧。(吃介)
我这里忙忙的再斟上第二杯酒,叫声将军,你请飮杯巡。(旦)〔呀!〕我这里不吃二杯酒,辜负东家一片心。只得干了这杯酒,叫声店家我要行。(付)叫一声将军你且住,姓甚名谁说我听。
(旦)你且不必问我,我且问你。(付)咱姓焦吓。(旦)姓高?(付)焦。(旦)敢是姓赵?(付)哟,将军不懂我的话么?我说这么一个比方儿你听:红红果儿,绿绿叶儿,放在锅里背啰就脆,啰啰啰,胡啰就焦,啰啰啰。(旦)如此,姓焦?(付)着。将军,倒底你姓什么?
【前腔】非是我店家盘问你,国舅单查外来人。光普睁开双凤眼,仔细看看这将军:他在马上似一个男儿汉,下马来分明是一个女佳人;进店门一阵脂粉气,耳朶上还有两个大窟竉。莫不是宋朝的杨--
(旦)𠺽!住了。(拔剑介)什么杨?(付)我说羊皮袄儿反穿着,请将军吃个羊羔美酒。(旦)店家说话须要小心!(付)
【前腔】我这里一个杨字未出口,他那里明明白白扯出了钢锋。〔呀!〕自古道:胆小难把将军做,贪生怕死是庸人。你莫不是宋朝的杨八姐?(旦)〔呀!〕大胆的哥儿走了风!(杀介)(付)叫声将军你且休动手,我也是南朝一个人。
你旣是南朝家住那里?(
我家住大国三原县,焦家庄上有声名。
你叫甚名字?(
我名儿唤做焦光普。
(旦)可认得焦赞么?(付)
那焦赞是我的叔伯兄。(旦)你不说焦家犹自可,提起焦家我有亲。听说焦家有了后,我喜在眉梢笑在心。请问焦二哥因何来到此?你把情由说我听。(付)我本待要把眞情来吿诉你,又恐怕墙里说话墙外有人听。我且关起了鸳鸯门两扇,同你到后面去说分明。上前便把小妹问,你到番邦有甚情?(旦)只为父兄身有难,来到幽州探听情;遇着萧兵来战败,因此上假妆番将出关门。(付)〔八妹,〕饶你纵有千般智,只恐怕难出这关门。我朝军师观星斗,说是南朝落下一将星。二国舅造下了排门册,要捉杨家一满门;有人拿得杨家将,一两骨头一两金。
(旦)如此,二哥救我!(付)我有一计,又恐说我讨了八妹的便宜。也罢。
【前腔】焦光普跪在尘埃地,对了苍天把誓盟:上有神来下有神,日月三光作证明。焦光普若有三心幷两意,死在千军万马营!要你把青丝来剃下,打个辫子坐在我店中存。(旦)二哥说话不中听,叫我剃掉青丝万不能。(付)你若不把青丝来剃下,敎我如何救你身?
(旦)旣如此,但凭二哥计议罢。(付)那年大破唐二府,将俺失落在此地,娶了一个老婆,养下一个儿子,叫做焦立子,是个哑巴子。如今将他杀了,你却妆做我的儿子,住在此间,再作道理。(旦)话虽这等说,岂有为了救我杀你的儿子,做此忍心之事?(付)我眞心救你,那顾得儿子?(旦)这个断难为情。(付)我且与你到后面去见了嫂嫂,再作商议。(旦)如此,二哥请。(付)八妹请。(同下)
《缀白裘》六集收乱弹腔《阴送》,也是杨家将故事,或与此属同一部大戏。1954年,此戏由传字辈艺人方传芸和汪传钤结合扬剧《八姐打店》改编整理,一经演出,广受欢迎。此后,传授给上海市戏校昆大班的王芝泉、张铭荣等。后又经多次加工修改,重点加强武打,终于成为南昆武戏经典剧目。

没有评论:

发表评论