2019年3月26日星期二

旌旗摇动非轻小——杂剧《过关·安营点将·水战擒么》(圈点《缀白裘》第七十七)


杂剧 过关

(付扮皂隶引丑圆翅纱帽上)
【引】十年身到,一举成名弗晓。
自家非别,郑州城外一个头儿,脑儿,顶儿,尖儿,十七八品的父母官儿巡检司的便是。今有梁山草寇作乱,奉上司明文,在此关前查点查点。叫皂隶。(付)有。老爷有何龟话?(丑)𠳶𠳶𠳶!贵话,什麽龟话!听我吩咐:如有人过关,报一名税来与我,老爷买烟吃。
宋代尚无烟草,此抽烟巡检乃从明末清初穿越而来。清代陈琮综合前人著述作《烟草谱》八卷,成书于清嘉庆二十年(1815)。其中【卷一】记述烟草的来历和别名、各地烟的种类。现摘录于后:
【烟】
烟草名即淡马菰也。干其叶而吸之有烟,故曰烟。案:烟本作烟,音烟,臭草也。又作蔫,《说文》:蔫,烟也。《一切经音义》云:关西言烟,山东言蔫,今总名之为烟草。
【原始】
烟草之利,几遍天下。而烟草之来,莫详其始。……
方以智《物理小识》云:烟草,万历未有,携至漳泉者,马氏造之,曰淡肉果。渐传至九边,皆衔长管而点火吞吐之。有醉仆者,严禁之不止。王逋《蚓庵琐语》云:予儿时尚不识烟为何物,崇王末,我地遍处栽种,虽三尺童子,莫不食烟。《景岳全书》云:自万历始出于闽广间,向以征滇之役,师旅深入漳地,无不染病,独一营安然。问其故,则众皆服烟,由是遍传,……
【原产】
烟草出自边塞外蕃。张琳《本经逢原》云:烟草之火,方书不录,惟《朝鲜志》见之始。自闽人吸以祛瘴,向后北人藉以辟寒,今则遍行寰宇。熊人霖《地纬》云:其种得之大西洋。黎士宏曰:始于日本,传于漳州之石马。厉鹗《樊榭集》云:烟草,神农经不载,出于明季,自闽海外之吕宋国移种中土,名淡巴菰,又名金丝薰。全祖望《鲒琦亭》云:烟草,姚旅以为来自吕宋淡巴者,原属吕宋旁近小国。予按吕宋国在台湾凤山县沙马崎东南。《续文献通考》云:淡巴国在西南海中,自明洪武以来,二国俱来朝贡。其地且近闽海,故得传种漳泉。
刘廷玑《在园杂志》云:露书,谓产于吕宋关外,人相传本于高丽国,其妃死,国王哭之恸夜,梦妃告曰冢生一卉名曰烟草,细言其状,采之焙干,以火燃之而吸其烟则可止悲,亦忘忧之类也。王如言采得,遂传其种。
【释名】
烟草之名,纷纷不一,或以形色,或以地名,大率市肆卖价之称,亦无一定。姚旅《露书》云:外国有盖露、余糖、发丝等名。《地纬》云:粤中有仁草,一曰八角草,一曰金丝烟。《物理小识》云:金丝烟,北人呼为淡把菰,或呼担不归。《杭州府志》云:菼。《地志》云:相思草。汪师韩《谈书录》云:打姆巴古、大孖古、醺、金丝醺、芬草,而总名之曰烟。
【淡巴菰】
《露书》云:吕宋国有草名淡巴菰,一名金丝醺,烟色从管中入喉能令人醉,即今所嗜之烟草也。《清文鉴》:菰,菜类。《译文》:烟,淡巴菰。阮葵生《茶馀客话》云:烟,满文曰淡巴菰。田霡《鬲津草堂诗注》云:淡巴菰,烟名,见佛经,又作淡巴菇。石杰云:烟草不见经传。《宋史》载:吕宋国产淡巴菰,北人呼为淡把姑。陈淏子《花镜》云:烟花,一名淡巴菰。柳厓外编又作淡巴姑。义乌县志作淡芭菰。总之,淡巴国名,菰菜类也。盖淡巴国所生之菰耳。
【烟草】
一曰烟酒,盖多食之以其能令人醉也。《广群芳谱》云:烟草一名烟酒。……
杨慎《伐山集》云:有芦酒即烟草也,余按芦酒以芦为筒,吸而饮之,今之咂酒也。又名钩藤酒,似与烟草有别。《金川琐记》云:番地无六酒,祇有咂酒一味,以细竹管吸之,似吃烟。
【返魂香】
《十洲记》:神鸟山多返魂树,伐其木制为丸名返生香。又《香谱》云:返魂香。烟直上可见先灵则知烟草亦可反生也。陆煊《梅谷偶笔》云:淡巴国有公主死,弃之野,闻草香忽苏,乃共识之即烟草也,故亦名返魂香。汪颖《食物本草》作:返魂烟。
【相思草】
《茶馀客话》云:烟一名相思草。江之兰《文房约》云:烟之性味,本草所不载,不知昉于何年,今则遍海宇内无人不尝,名之曰相思草。《食物本草》云:用以代酒、代茗,刻不能少,终身不厌,故一名相思草。
【土产】
烟草始自边关,兹则随处有之,渐成土产。种烟之地,半占农田,卖烟之家,倍多米铺,不独闽省为然也。衡烟出湖南,蒲城烟出江西,油丝烟出北京,青烟出山西,兰花香烟出云南,他如石马、佘糖、蒲城、济宁等名皆是。《昌平州志》云:先自浮山村产者良,后城中更胜。洪亮吉《卷施阁集》云:烟草则香山浦城、闽粤二种斗水火之奇。总之,闽产者佳,次湘江,石门产者为下。
【建烟】
闽中以百里所产,常供数省之用,非人力独勤、种植独饶、良由地气使然也。《永春州志》云:烟草叶大如芋,种盛闽中。《漳州志》云:今各省皆尚之,外省亦有种者,然惟漳烟种称最声,价天下。漳又长泰最胜在。《园杂志》云:其在外国者名发丝,在闽者名建烟。然建烟有真建、假建、头黄、二黄之别。
【浦城烟】
浦城烟亦以地得名者。闽中尝与武彝茶、建兰等同入上方,故名贡丝。
【金丝烟】
《物理小识》云:烟草暴干,以火酒炒之曰金丝烟。阎尔梅《南昌杂咏》云:“卖花人倚楼船醉,自吸金丝绝品烟。”
(付)晓得。(内)乞婆过关。(付)啓爷,乞婆过关。(丑)快些叫他来报税!(三旦扮乞婆上)老爷请了。(丑)𠳶𠳶𠳶!你们见了我老爷,跪多不跪,头也不叩一个,什麽请了请了!(三旦)我们的鄕风规矩,先请后叩头的(丑)吓!旣是你们的鄕风,也罢,快报税来。(三旦)老爷,我们乞婆,有什麽东西报税?(丑)吓!没有税报?也罢,唱套小曲儿与我老爷听听罢。(三旦)请老爷坐了,待我们唱上来。(丑)好吓!皂隶,你去盪滚热的烧刀子来。(付作看呆介)(丑)呔!王八入的!(付)吓(贴立桌边介)(二旦摆势,丑使花扇取单照看三旦浑介)(二旦)
【四大景】春景天,春景天,只见那士女王孙戏耍鞦韆。桃花插鬓边,裙底露金莲。手挽着绳呀亦麽扭,扭亦麽呀,呀得手儿酸。
【又】夏景天,夏景天,只见那採莲船呀亦麽闹喧天,呀亦麽闹喧天金鱼浮水面,荷花透水鲜。竿儿撑着船,呀亦麽扭,扭亦麽呀,呀,呀扭扭,扭得手儿酸。
【又】秋景天,秋景天,只见雁过南楼叫声喧,把书传。呀,卽日团圆;呀,卽日团圆。
【又】冬景儿天,冬景儿天,雪花飘飘,扯絮揉棉。那煖阁红炉,醉拥婵娟。美酒的羊羔吃得酣,美酒的羊羔吃得酣。
(二旦)老爷,唱完了。(丑)罢了,放他们过去。(三旦仝下)(丑)皂隶,扯那个转来,扭那个转来。(付扯贴上介)(贴)老爷,他们多去了,扯我转来做甚?(丑)让他们先去,我老爷也会唱来,来,来,我和你对唱。(贴)好吓,老爷也会唱?请吓。(丑)如此没,有僭了吓。
【西调】你头上的鲜花是谁与你带?胸前的钮扣是谁与你解开?芙蓉面吓,搭的脂粉全不在。是何人解开你的丝鸾带?你反穿着月白衫子,倒拖着花鞋。你这几桩吓眞情事儿还要赖!这眞贜多在还要赖!我的乖乖乖!(贴)
【前腔】头上鲜花是我自己带。胸前的钮扣亲手解。芙蓉面,搽脂抹粉谁不爱?方纔洗足,倒拖着花鞋。这样天吓,身边正要解着丝鸾带。怪着奴这句话儿那裡来?(丑)
【前腔】你做的事情还要赖!你瞒了我偷汉,该不该?你在家反把那些小娃子来害!你进了我的门,天天要把风流卖。恼起我的性儿,将你去卖!那时节,卖你到扬州烟花寨!山东花子来嫖你,天天将你下身卖,死死活活要你捱!(贴)
【又】扯澹扯澹眞扯澹!我和人顽耍,与你的什麽相干?你若要干事,待等儿夫他出去。他若在家,害我奴奴要淘气。我叫你来早,你偏要来迟。若来早,那有一遭空回去?你若来得早,那一遭叫你空囘去?(丑)
【又】丫头的,好比并头莲。可惜我老爷不得闲!若得闲,天天叫你来陪伴。我见了你,一天多吃几碗饭。叫一声丫头,我的心肝,快些去养,养个儿子学小旦!
(贴)养个儿子做小花面吓!(丑)
我老爷年纪老,靠你吃碗现成饭。〔小兄弟吓,〕你若是相与了我,一钱五分常来拿去顽。(贴)要顽顽,且顽顽。贞节妇的牌坊造了千千万,不知误了多少单身汉!(丑)一日两日情意断,三日四日没得相干。这两日待我的容颜眞难看。你吃惯了糖炒黄莲,我却吃不惯露水的夫妻难上难。(贴下)(丑)露水的夫妻难上加难,倒不如好来好去好好儿的…
(接白)散哉𠍽?(下)

安营

(生上)
【引】綉阵花魁,见兵卒层层浪涌,一个个尽是,英雄!
胡马新裁白玉鞍,战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹急,匣里金刀血未乾。本帅岳飞是也。可恨杨麽这厮霸占洞庭湖一带地方,圣上着本帅征勦,昨日已曾打下战书,约定今日在洞庭湖交战。(末,付暗上)王贵,牛皋。(末,付)有。(生)战船可曾齐备?(末,付)齐备多时了。(生)分付五营四哨水陆将官听令。(末,付)得令。(生下)(末,付)呔!大小三军听者!(内)吓。(末,付)元帅分付五营四哨水陆将官多到辕门听令。(内)吓。(末,付下)(吹打四小军四籐牌引末,付,生上)(生)
【点绛唇】将士雄豪,横冲天表,军容好。摆列弓刀,杀气滔滔浩!
王贵,牛皋(末,付)有。(生)分付打导上船。(末付)吓,分付打导上船。(衆)得令。(合)
【醉太平】鸾车坐拥,玉掌高耸,看军威勇健逞英雄。见紫霄禁中,御炉香遶红云捧,千军丽日融和拱。遥望洞庭波浪涌,看晓阴澹浓。
(衆下)(梢婆上)(二水手上)(生衆又上,上船介)(生)呀!上得船来,看两傍士卒摆列森森,好不威严人也!(合)
【普天乐】看舟中旌旗动。跨龙舟,旛𣄛纵。画兰舫,綉带飘扬整。齐齐剑戟蒙茸。〔呀!〕看军威骑勐,旌旗蔽远空。夺武争先驰骋,邀取标封。
(二水手)啓爷,来此洞庭湖已是杨麽地界,船隻不能前进。(末。付)住着。啓元帅,来此洞庭湖杨麽地界,船隻不能前进,请令定夺。(生)旣如此,分付转船。(末,付)吓,分付转船。(吹打上岸介)(下)(梢婆水手下)(衆又上)(生)王贵,牛皋。(末,付)有。(生)踹一块平阳之地,安营下寨。(末,付)得令。大小三军!(衆)有。(末,付)元帅有令,分付踹一块平阳之地安营。(衆)得令。(转介)(末)啓元帅,此处靠山山又近。(付)靠水水又清。(末)一带平阳地。(付)此处好安营。(生)分付就此安营下寨。(衆)得令。(合)呀!
看军威骑勐,旌旗蔽远空。
(生)衆将官!(衆)有。(生)
奋武争先驰骋,邀取标封!(仝下)

点将

(丑上)头戴金盔耀日光,身披铠甲亮如霜。有人问俺名和姓,大将王木谁敢当?俺王木是也。今日大王发兵与岳飞交战,只得在此伺候。(吹打,一水手,一旗随淨上,舞介)(跳上船介)(丑)王木参见大王。(淨)王木少礼。杀气凌空星斗寒,强兵勐将勇如贪。战策兵书吾不晓,全凭帐下衆喽囉。某杨麽霸占洞庭湖一带地方,官兵不敢当我之锋。可恨岳飞前来犯我疆界,昨日打下战书,约定今日在洞庭湖交战。王木过来。(丑)有。(淨)传前营劳节听令。(丑)得令。呔!前营劳节听令!(末上)得令。
【朝天子】看军容似龙,喜兵戈蜂涌。斜阳影里烟霞纵。
大王在上,前营劳节打恭。(淨)将军少礼。(末)有何将令?(淨)与你三千长鎗手,俱用青旗青甲,按东方甲乙木,岳飞到来,不可放纵。(末)得令
看将军英勇。鎗刀剑戟丛,弩箭离弦无虚空。(下)
(淨)呀!你看劳节好一身披挂也!
听金声震空,花腔鼓交鬨,朴咚咚。待成功,凯歌声涌。马和车,如雷哄;马和车,如雷哄。
王木过来。(丑)有。(淨)传后营福太奇听令。(丑)得令。呔!后营福太奇听令!(外上)得令。
【普天乐】趱程途,愁越重;仗青虹,心惊恐。
大王在上,后营福太奇打恭。(淨)将军少礼。(外)有何将令?(淨)与你三千撩刀手,俱用红旗红甲,按南方丙丁火,引战岳飞,不可有悞。(外)得令。
旗开处,飞马犹龙;闹攘攘,笑语相哄。(下)
(衆)呀!
看军威骑勐,旌旗蔽远空。奋武争先驰骋,邀取标封!
王木过来。(丑)有。(淨)传左营马龙听令。(丑)得令。呔!左营马龙听令。(旦上)得令。
【朝天子】驾兰舫,从空走马儿休鬆,急投大寨听元戎。
大王在上,马龙打恭。(淨)将军少礼。(旦)有何将令?(淨)与你三千綑绑手,俱用黑旗黑甲,按北方壬癸水,擒拏岳飞,须要小心。(旦)得令。
惊鸟儿飞空,勐蛟龙绝踪。看此处指日成功!(下)
(淨)呀!
胡笳儿哔嘣,画鼓儿朴通,震山林,晴岚叠耸。鸟飞鸣,声哀送;鸟飞鸣,声哀送。
王木过来。(丑)有。(淨)传右营华谟听令。(丑)呔!右营华谟听令!(小生上)得令。
【普天乐】看儿郞多骁勇,讚君恩,邀臣颂。
大王在上,华谟打恭。(淨)将军少礼。(小生)有何将令?(淨)将军可带领三千铁骑,俱用白旗白甲,按西方庚辛金,擒拏岳飞,不可有悞。(小生)得令。
腰悬着劲弩凋弓,杀南军,逃走何从!(下)
(淨)呀!你看好一派杀气也!
看军威骑勐,旌旗蔽远空。奋武争先驰骋,邀取标封!
王木过来。(丑)有。(淨)传五营四哨水陆将官上前听点。(丑)得令。大王有令,传五营四哨水陆将官上前听令。(内)得令。(前四人又上)大王在上,五营四哨水陆将官打恭。(淨)列位将军少礼。(衆)不敢;有何将令?(淨)命尔等带领本部人马埋伏四方引战岳飞,不可放纵。如违按军法从事!(衆)得令。(走阵下)(淨)王木过来。(丑)有。(淨)分付唤战船伺候。(二水手一旗上)(淨)咳!岳飞吓岳飞!
【尾】泰山压卵从来说,须知螳臂怎当车?也是你今朝该命绝!(下)

水战

(付上)大将南征胆气豪,腰横秋水雁翎刀。风吹鼍鼓山河动,电闪旌旗日月高。俺牛皋,奉元帅将令,今日与杨麽交战,着俺在此伺候。呀!远远望见王哥战船来也。(上椅立介,二水手末先上,外上,杀介)(末打杀外下,跳上船,水手叩头介)(摇下)(淨,生杀上)(生败淨追下)(生又上)罢了!罢了!叵耐杨麽这厮武艺高强,更兼船隻如飞,本帅不能胜他,如何是好!吓!有了。须引他到陆地上交锋,方可擒他。牛皋(付)有。(生)带马过来。(付)吓。(生上马介)(淨又上,杀介)(淨败下)(生)呀!你看杨麽大败而去,恐有暗算。可令籐牌手埋伏营前,不可有悞。(付)得令(生下)(付)籐牌手那里?(四籐牌跳上)来也!有何将令?(付)元帅道,杨麽大败而去,恐有暗算。尔等今夜埋伏营前,不可有悞!(四人)得令。(跳滚下)

擒麽

(淨败上)阿呀!杀坏了吓杀坏了!争奈岳飞这厮本领高强,杀得某家大败亏输!这便怎麽处?这便怎麽处?吓!有了。武士们何在?(四棍手跳上)来也!大王有何将令?(淨)只为岳飞这厮本领高强,某家难以取胜,命尔等今夜三更时分前去刼他的营寨,擒捉岳飞,不得有违!(衆)得令。(淨)听我分付。(衆)吓。(淨)
【朝天子】马队儿暗暗来,步卒儿魆魆挨。捲旌旗,列在西郊外,啣枚疾走奇计巧安排。到营前摆开,到营前摆开。杀得他翻江海!杀得他翻江海!
(衆)是。(跳下)(籐牌上介)(下)(棍手上介)(下)(籐牌上伏介)(棍手上打介)(打棍手败下)(淨,生杀上介)(籐牌上斩马脚介)(淨跌介)(衆捉介)(生)绑了!打上囚车解京定夺便了!(衆)得令。
【尾】旌旗摇动非轻小,一扫干戈缭绕。饶你有万骑蛮兵顷刻消!(仝下)

此节所收五个杂剧折子戏,第一出《过关》似为水浒故事,与后面四出戏,没有关联。后面四出故事皆为岳家军平定杨么的故事。一说即为清宫升平署剧目《洞庭湖》,或说此源于朱佐朝所作传奇《夺秋魁》。

没有评论:

发表评论