2019年3月19日星期二

“绿阴满地禅房静”——《昊天塔·盗骨》(圈点《缀白裘》第四十七)




昊天塔 盗骨

(内鸣金吶喊,生急上)休赶吓,休赶吓。踹破玉笼飞彩凤,蹬开金锁走蛟龙。俺杨延昭奉母命到幽州昊天塔上盗取爹爹的骨殖而来。天色已晚,后面追兵又到,如何是好!来此已是五台山了,不免在此借宿一宵,明日早行。吓,和尙开门。(末上)慈悲胜念千声佛,作恶空烧万炷香。是那个吓?原来是一位客官。到此何干?(生)我是远方来的,只因天色已晚,前不巴村,后不着店,欲借宝刹借宿一宵,明日早行。望乞方便。(末)如此,请到里面去,带了马进来。(生)是了。(末)客官。(生)师父。(末)就在这里安寝了罢。(生)是了。(末)客官。(生)怎么?(末)我有一个徒弟,他的性子不好,你恰不要倸他。(生)我晓得。(末)请安置罢。(生)师父请便。(末下)(生)阿呀!我那爹爹吓!
(净上)𠱓!好酒也!

【新水令】归来余醉未曾醒,撞着俺秃爷爷也没些儿干净。

(生)阿呀!我那爹爹吓!(净)呀!

莫不是山中老怪树?莫不是潭底毒龙精?他待要显圣通灵,只俺这道高的鬼神钦敬。

(生)阿呀!爹爹吓!(净)𠲔

【驻马听】只听得噎噎哽哽,搅得俺无是无非廊下僧。

(生)阿呀!我那爹爹吓!(净)

他越哭得孤孤另另,莫不是着鎗着箭那些贼残兵?我靠山门倚定介背儿听。耸双肩,手抵着牙儿恨。

(生)阿呀!爹爹吓!(净)呣!

搅得俺沸沸腾腾。看绿阴满地禅房静。

来此已是山门首了。呔!开门吓开门!(末上)来了。想是徒弟回来了。(开门介)(净吐介)阿呀呀!呸呸!(末)呣,呣,呣,又吃得这般大醉回来!(净)师父,徒弟没有吃酒。那山下有那烂狗肉吃得咱好爽快吓!(末)呣!出家人吃这样东西!罪过吓!(净)师父,谁在这里啼哭?(末)没有。(净)嗳!徒弟上山来明明听得有人在此啼哭,怎么说没有?(末)吓!有一个远方来的客人,只因天色已晚,前不巴村,后不着店,在此借宿一宵,明日早行的。(净)咳!这样来历不明之人,留他娘则甚!(末)出家人慈悲为本,方便为门。(净)待咱徒弟去问他。(末)呣!你又来生事了!(净)师父,徒弟不生事,不生事。师父你进去。(末)不要闯祸,就进来吓。(末下)
(净)吓吓,咱不闯祸。咳!这等样来历不明之人,留他娘的鸟!这狗头在那里?呔!请了,请了。你自那里来的?呸!也呔!(生醒介)看刀!(净)阿呀呀!咱不闯祸,咱不闯祸。(生)原来是一个莽和尙!(净)原来是一个莽汉子!我且问你,你自那里来的?(生)俺来处来。(净)来处来的。往那里去?(生)俺去处去。(净)去处去?也呔!

【步步娇】莫不是负屈衔寃?只合要通名姓。

(生)不通名姓便怎么?(净)

莫不是犯法违条,恁的罪不轻?

俺也不犯什么法。(净)

莫不是大胆的推车撞着这伙贼兵?

(生)那些贼兵也不是俺的对手。(净)呀!

俺这里连问你这两三声,恁那里并没有半句话儿来答应。

(生)我不答应便怎么?(净)俺这里利害哩。(生)怎样利害?(净)俺这里利害多哩。(生)你且说来。(净)你且听者:

【雁儿落】俺这里便打了人也不则声;俺这里便骂了人也不回应;俺这里便刧了人也没个罪名;俺这里便杀了人也不偿命!呀!〕焰腾腾,火烧人肉喷鼻腥。那里有惜飞蛾纱罩着灯?念几句观自在,这便是超度他的经。〔阿呀!客官吓!〕俺和你细说个分明:俺幼年间也曾杀得那番兵怕。〔客官吓,〕几曾有信士心?到中年纔落发,纔得这为僧。

你道利害也不利害?(生)原来是个好和尙。俺实对你说了罢,俺是大宋来的。(净)住了。你旣是大宋来的,俺就要盘你一盘。(生)你盘我那一家?(净)那大宋呵!

【得胜令】有一个使金刀杨令公,他的手段能。

(生)他家有几个儿子?(净)

他家有七个儿,心肠硬。母亲是畲太君,敕赐那天波楼也,无邪佞。

(生)他弟兄们怎么样了?(净)阿呀!客官吓!

堪怜他弟兄们多死少波生。只俺在五台山又为僧。

(生)他家还有何人?(净)

有一个六郞儿鎭守在三关上。

(生)你与他什么称呼?(净)

俺,俺和他一爹娘,亲弟兄。

(生)如此说来,是我五郞哥哥了。(净)你莫非是我六郞贤弟么?(生)正是。(净)吓!贤弟在那里?(生)哥哥在那里?(净)阿呀!贤弟吓!(生)哥哥吓!(净)

纔得个相亲。这会合眞徼幸。

贤弟到此何干?(生)奉母亲之命到幽州昊天塔上盗取爹爹骨殖而来。(净)吓!爹爹的骨殖在那里?(生)这不是么?(净)吓!阿呀!爹爹吓!(生)阿呀!爹爹吓!(净拜介)阿呀!爹爹吓!

好伤情!把幽魂一旦倾,把幽魂一旦倾!

(内吶喊介)(生)阿呀!哥哥,追兵来了,怎么处?(净)不妨,有愚兄在此。(仝下)
(丑上)我做将军怕战斗,不吃干粮只吃肉。人人道我是能征惯战的狠汉子,谁知我是个畏刀避箭的韩延寿?自家奉萧后娘娘之命,着我看守杨老令公的骨殖;不想被一个南蛮盗去,萧后娘娘着我们连夜追来。这里已是五台山了,一定躱在这庙宇里。呔!开门!开门!(净,生同上)来了。(丑)快些开门!(净开介)呔!(丑)阿唷唷!(杀介)(净)

【川拨棹】这厮!恁便泼恁争!这厮!恁便泼恁争!恼得俺无情火扑蹬蹬,拚却残生,拨杀个苍蝇。我打--杀介)打恁个鹊巢儿也那贯顶!这厮!你便得挺!这厮!你便得挺!再打打得你个满天星!

(丑)阿呀呀!你出家人难道没有一个慈悲之念的么?(净)哈,哈,哈!

休,休,--

(丑)阿唷!阿唷!(净)

休道俺出家人没个慈悲心;因此上,恶向胆边生。
恁且来,来,来。(丑)阿呀!阿呀!(净)偿还俺老令公爹爹命!

(杀介)(丑败下)(生)番兵已退,哥哥可同兄弟回去见见母亲再来。(净)咳!贤弟,俺旣出了家,又入红尘怎的?贤弟请上马,待愚兄相送一程。(生)多谢哥哥。(净)

【清江引】追兵个个多凶狠,杀得他无投奔。方显得杨家虎口遭凌迸。今日里,显杨家有后昆!

(生)哥哥请了。(下)(净)也呔!谁敢来吓谁敢来!(笑介)哈,哈,哈!(笑下)

昊天塔昊天塔又称多宝佛塔。位于北京市房山区良乡。现为国家重点文物保护单位。昊天塔相传建于隋朝,现存塔是辽代建筑。据传宋辽交战时,曾经起过军事作用。
此剧为元人朱凯所作杂剧《昊天塔孟良盗骨》的第四折改编,主要唱段一依原著,尽显元人曲词本色风格。只是题目沿元杂剧而来,与内容实不相搭。昊天塔在幽州,此戏场地却在五台山。此时盗骨之事已经完成,且盗骨主角孟良根本没出场,此出只是杨五郎、杨六郎兄弟相认,共同杀退追兵。
此出为净角代表戏,昆净明剧有“七红八黑三和尚”之说。“七红”,是指七个红脸人物:赵匡胤(《风云会·访普》)、关羽(《三国志·刀会》)、屠岸贾(《八义记·闹朝》)、回回(《慈悲愿·回回》)、昆仑奴(《双红记·盗绡》)、弼灵公(《一钟情·冥勘》)、火德星君(《九莲灯·火判》)。“八黑”系指八个黑脸人物:项羽(《千金记·鸿门宴·撇斗》)、张飞(《三国志·三闯》)、李逵(《水浒记·磨斧》)、尉迟恭(《慈悲愿·北饯》)、铁勒奴(《霄光剑·闹庄·救青》)、周仓(《三国志·刀会》)、包公(《人兽关·演官·恶梦》)、钟馗(《天下乐·嫁妹》)。“三和尚”指的是《山门》鲁智深,《五台山》杨五郎和《下书》惠明。杨五郎一角唱做兼重,还有开打,身段功架想来比《山门》里的花和尚还要繁复。可惜我没看过此戏的演出。

没有评论:

发表评论