2018年1月25日星期四

几曾做这般春梦——《一文钱》(圈点《缀白裘》之二十一)


一文钱

舍财
(外扮庞居士上)
【粉蝶儿】处世为人,全凭着,全凭着家和顺。皆是前缘分定:好共歹,要各自存心。我劝世人种心田,广福地,把双亲来孝敬。祸福无门,只怕逃不脱轮迴孽镜。

终朝每日济孤贫,刻刻存心救拔人。但得龙天常如此,万炷明香答至尊。老夫姓庞,名英,字汉公,别号居士,乃襄阳人也。家资巨万,田园广有。向有渔人捕一金色鲤鱼,我见彼奇异,买而放于江中,夜来梦见龙神向我称谢,所以家资渐长,乃其报也。为此存心向善,广行佈施,赈济孤贫。院子。(末暗上)有。(外)倘有孤贫到来,卽便报我知道。(末)晓得。(仝下)(付扮跛足叫化上,衆叫化仝上)

【翠地锦裆】瞎顚足跛苦呻吟,今世伶仃前世因。𩻴寡孤独控无门,养济院里度朝昏。

(付)列位吓,今有庞居士广放来生债,大开方便之门,我们前去求他週济週济,有何不可?(衆)好吓,大家前去求他週济。(付)怎麽样去求他?(衆)吓,有了,如今你哥嫂在那里?(付)不知道。(衆)快去寻了你哥嫂来,去唱忠孝义和四套劝词去化他。(付)说得有理。你们在十字街头等着我去寻了他来。(衆)快去,快去。(衆下)(贴扮老人跎妇人唱上)

【泣颜囘】夫哑,奴命迍,疯癫软,家道贫窘。

生来八字命途蹇,不怨人来不怨天;只怨五行时不遇,敎人到处受熬煎!

提起泪流;说将起,兀自心酸!

想我不幸嫁了这哑子,正所为天生一对,地生一双。若不出门告谒,谁来怜我?苦吓!

每日裡跎出门时,好敎我几度羞惭甚!

(付内)哥哥,嫂嫂,慢些走,我有话说。(贴)

勐听得叔叔频呼,步从容,向彼问原因。

(付急上)嫂嫂,我越叫你,你越走得好快。(贴)你远远的叫他,他那里听见?叔叔,你为何喊叫而来?(付)我告诉你,今有庞居士广放来生债,大开方便之门。嫂嫂,你可去唱忠孝义和四套劝词。衆伙计都在那里。唱得好,自然週济我们。你对他说。(贴)老头儿,今有庞居士大开方便,赈济孤贫。衆伙计多在那里,等我们前去唱忠孝义和四套劝词。唱得好,多多週济,亦未可知。叔叔,居士住在那里?(付)哪,前面有旛幢的就是。(贴)老头儿,前面有旛幢的就是。你去望来。(望介)(付)在那边。(贴看介)(付)在这边。(贴)在这边。(看介)(付)在中间。(贴)在中间,可曾看见?(老点头介)旣如此,快走。

【前腔】忽闻庞士济贫人,我们前去哀恳。忙行疾走,过大街小巷前奔。倘周全我们,便不愁此日飢寒窘。(众上)遥望着高挂幢旛,不觉的喜上眉颦。

(付)这里是了。门上大叔有麽?(末上)什麽人?(付)大叔,我们是养济院的孤贫,特来求员外週济週济。(末)员外有请。(外上)怎麽说?(末)外面有孤贫四名,内有一个老儿背着一个年少妇人,特来求员外週济的。(外)着他们进来。(末)吓,员外着你们进去。(衆)吓。(进介)员外在上,诸孤贫叩见。(外)起来。(贴)恕不见礼了。(外)为何一个老儿跎着一个少年妇人?(付)是夫妇。(贴)丈夫白首生来哑,妻子红颜自幼疯。(外)何以为活?(贴)口食身衣没摆佈,歌唱词曲度朝昏。(外)唱什麽歌词?(贴)唱忠孝义和歌词。(外)何为忠?(贴)为臣尽忠。(外)何为孝?(贴)为子尽孝。(外)何为义?(贴)兄弟须义。(外)何为和?(贴)夫妇当和。(外)也罢,你们且唱来,若是唱得好,多多週济你们。(衆)吓。(贴)老头儿,员外吩咐下来,叫我们唱忠孝义和四套劝词;你虽耳聋声哑,我在你的耳边高唱,你可将头脚按板就是了。(老点头介)(贴)

【石榴花】俺劝那为官,为官听原因:为官的,须当秉忠正。你在那十年窗下,受尽辛勤,悬梁幷刺股,映雪又囊萤;蓦闻得选场开,蓦闻得选场开,展奇才,献策将皇都进。跻锵锵,金堦也那九顿。幸逢着圣明君,幸逢着圣明君,占鳌头,多荣幸,宫花儿斜插帽簷新。(衆合)

【越恁好】不枉了寒窗十载,不枉了寒窗十载,今日里喜连登。须要为官清正,休得要负皇恩,切莫贪财虐下民,当守着官箴。论文官,把笔安天下;为武将,持刀定太平。(贴)

【黄龙滚】俺劝那子女须听,俺劝那子女须听:为子的,当把双亲奉敬。先受娘——

(老赶打付介)(衆)为什麽?为什麽?(贴)我替他说老头儿,你是个老人家,背了我唱,岂不费力?你见叔叔坐在那里,不来帮唱,故此你着急,可是麽?(老点头介)(衆)你原不是。他是老人家背着你嫂子唱,你是后生家,不去帮唱,到坐在那里!(贴)老头儿,衆人都说他不是了。(衆)老伙计,我们都说他不是了。(老点头介)(贴)

先受娘十月怀胎,先受娘十月怀胎,更三年乳哺恩深。男敎着诗书万卷佐朝廷;养女儿,敎针指,嫁着豪门。养得个男女成人,养得个男女成人,受尽了万千劳顿!(衆合)
【千秋岁】男女们,男女们须当听:父母恩,天高海深;休违背亲言,效一个慈乌反哺慇勤。男和女也要听:人子道,须当尽,莫把天伦紊。簷前水滴,毫不差分。(贴)
【上小楼】俺劝那兄弟听:连枝同气共胞生。弟敬兄如敬父母,弟敬兄如敬父母,听着兄言,遵着兄命。敎弟如敎儿孙,敎弟如敎儿孙。效张公九世不得生分。试看那雁鸿成阵。(衆合)
【扑灯蛾】弟兄须耳听,弟兄须耳听,吾言当三省。莫因那些小,每日寻非争论也。妻言莫听,自然断绝是非根。不见在原鶺鴒?想为人万灵,反不及飞禽?(贴)
【叠字犯】夫妻,夫妻须听:夫妻前生配定,七世里修得就,今世里共枕衾。恩恩爱爱,百年介和顺;贫和富,皆由命运,休因柴米争竞,争竞。夫爱妻来,妻把夫敬,效一个鸳鸯到老不离分。

(外)唱得好!可将白米五斗,银子五两,与他们去罢。(末)吓。(取米银介)这是员外与你们的白米五斗,银子五两与你们。(衆)多谢员外。老伙计,天要下雨了。(贴)多谢员外。阿呀老头儿,天要下雨了,快些走罢。(衆)我们快些去罢。(合)

【红綉鞋】勐然霞散,云腾,云腾;煞时地黑天昏,飞沙石,好惊人。忙举步,往前奔,莫待等雨淋淋。(衆急下)

这【舍财】的内容类如劝善金科一类,是草根道德教化的典型材料, 剧本中表演交待有贴扮老人跎妇人唱上,显示其表演特点源于民间盛行的小戏哑子背疯。表演一个哑子背着瘫痪的妻子,沿途乞讨。演员上半身装作婆,下半身装作公,一个演员同时表演两个人物的性格特征及各种身段动作。


烧香

(末随外上)
【锁南枝】流光暗,善念敷,家珍广施遇满途。
老夫庞韫,前者与妻女商量,将文书欠约尽数焚烧,大开方便门,广放来生债。那些穷苦之人,不知週济了多少,我家库藏还没有动得百分之一。近来我一家人口诵佛持斋,每日向宅前院后烧香;他日还要打办顶笠策杖,行脚参方,寻个了悟的日子,有何不可?
则待勐力修持;况性甘辛苦。
天色已晚。院子。(末)有。(外)随我各处烧香去(末)晓得。
旃檀气,佛号呼;逞清闲,急先努。
(付内作句容声口介)搭痴杀肉还愿心个。
【高腔】抛离数载,门前桃李槐,都是我刘暠亲手栽。你看门楼倒坏,粪土成堆;粪土成堆,门楼倒坏。
(外)吓!这是罗和。唤他出来。(末)吓!罗和,罗和。(付内)你个杀肉!你不走,打下来了!(末)罗和,员外唤你。(付上)来了。声名磨博士,祖家句容人。那个唤我搭?(末)员外在这裡。(付)员外在革里,我在里头打柜,没子空得。(外)你甚有快活,在那里唱曲?(付)阿呀!员外,那里𠍽个快活得子?员外三分银子一日工钱,早起里爬起来就要拣麦,拣子麦就要淘麦,淘子麦就要晒,晒子麦就要收,收子麦就要上磨,上子磨磨下麵来打筛,打完子筛就要鏩草,鏩完子草就要喂骡子。日夜里无子空,恐怕打盹躭悞子工夫,唱些歌头曲尾在革里解解磕铳,那里什麽快活得?(外)我且问你,眼皮上为何拄着这两根棒?(付)个个我也没奈何;做子一日生活,到夜头就要打磕铳,所以拿个眼皮撑在革里。(外)何不去掉了?(付)拿掉子,拿掉子,好鬆爽快活。
(外)可怜他得了我三分一日工钱,恁般受苦。可见我家一举一动,那一件不是造孽的?罢,罢,罢!自今以后,将油酒磨坊尽行关闭,都不开了。(付)阿呀!员外,你若弗开子作坊,我个星人那裡去过活?又不会做别样生意,离子你个门,弗是饿杀,就是冻杀!阿呀!员外吓!你要救我个命得。咳!多是我不好,唱𠍽个曲子!打子牢毴嘴!(外)不妨,起来。院子,取一个元宝来(末)是。元宝有了。(外)罗和,你可认得这东西麽?(付)矻矻,是𠍽东西得?(外)这是银子。(付)员外又来哄我了,银子只有芝麻黄豆大个块头,那里有个石头大个?(外)也中吃,也中穿。(付)也中吃,也中穿?我正在肚里饿,让我咬点吃吃看。阿呀!咬坏子牙齿了!(外)不是这等;拿去凿碎了,买吃买穿。(付)吓!拿去凿碎子买吃买穿。员外,矻矻,是你个银子,为𠍽把我罗和得?(外)罗和。
【锁南枝】可怜你穷年耐辛苦,终朝负罪辜。此去别寻道路,图得个一觉安眠,好梦华胥赴。
(付)个个银子介重个。多谢子,多谢子。(外)罢了。(付)旣然员外吩咐我就拿子去了。个个磨坊里个星傢伙交代交代明白。(外)不消了,你去罢。(付)咳!我还有一样事体掉弗落得。(外)什麽事情?(付)吃子你家麵头麵脑,好看驴子打滚得。(末)走。(外)不送你了。(付)弗送你得,弗送你得。(下)(外)罗和已去,我与他这锭银子,也够他半世受用了。在我身上不过九牛一毛,也算得一桩善事了。从此以后——
须要多加惜,任欠逋。亲手塡善恶簿。
老年花似雾中看,一日身閒一日安。为问故人憔悴尽,不如高卧且加餐。院子。(末)有。(外)再到别处烧香去。(仝下)

唐·杜甫《小寒食舟中作》:
佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。
春水船如天上坐,老年花似雾中看。
  娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。
云白山青万余里,愁看直北是长安。

唐 ·许浑《村舍二首》(其二)
尚平多累自归难,一日身闲一日安。
山径晓云收猎网,水门凉月挂鱼竿。
花间酒气春风暖,竹里棋声暮雨寒。
三顷水田秋更熟,北窗谁拂旧尘冠。

唐·王维《齐州送祖二》(一作送别)
送君南浦泪如丝,君向东州使我悲。
为报故人憔悴尽,如今不似洛阳时。

唐·王维《酌酒与裴迪》
酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜。
白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。
草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。
世事浮云何足问,不如高卧且加餐。

戏曲作品喜集前人诗句为诗,虽有巧作,更多生吞活剥,往往效果滑稽。如此剧:一土财主何须如此跩文。

清·赵冀《陔馀丛考·卷二十三·集句》
《梦溪笔谈》谓集句自王荆公始,始“风定花犹落(谢贞诗),鸟鸣山更幽(王籍诗)”之类,有多至百韵者。《后山诗话》亦谓荆公暮年喜为集句,黄山谷以为正堪一笑耳。……而晁美叔尝以集句示刘贡父,贡父曰:“君高明之识,何至作此等伎俩?集古人句,譬如蓬荜之士,适有佳客,既无自己庖厨,而器皿肴蔌悉假贷于人,意欲强学豪奢,而寒酸之气终是不脱。”东坡《答孔毅父集句见赠》亦云:“羡君戏集他人诗,指呼市人如小儿。天边鸿鹄不易得,便令作对随家鸡。退之惊笑子美泣,问君久假何时归。世间好事世人共,明月自满千家墀。”贡父、东坡之持论固当矣,然因难见巧,亦文人游戏笔墨之一端也。……


罗梦

(付上)快活!快活!眼皮今日免撑开,命里应该发大财。我本无心求富贵,谁知富贵逼人来?那里说起!庞员外把我一锭大银子,叫我做些生意,夜夜在家里图一觉好睡。好快活!弗要快活尽了把个银子掉了,待我摸摸看。在革裡得,兀个不是银子?唱个曲子一路家去得。
唐·魏征《隋书·卷四十八·列传第十三·杨素》
帝命素为诏书,下笔立成,词义兼美。帝嘉之,顾谓素曰:“善自勉之,勿忧不富贵。”素应声答曰:“臣但恐富贵来逼臣,臣无心图富贵。”
【梧桐雨】罗和运通,这元宝儿生生掗送。想我辛勤日夜做佣工,几曾做,几曾做这般春梦?半生苦,苦为贫子,一旦欣,欣做了富翁。我行来一步意心冲。罗和吓,罗和儿,只怕还是梦中,还是梦中!
一头唱,一头走,已是自家门首了。咳!个间小房子出去是草绳繫子去个,今朝家来还繫子得。解开子,甩掉子,开子门闩好子。阿呀!晏了。弄起火来得。(点灯挂起介)快活!且坐子把银子出来看看得。好银子!好银子!个个是银子!
【山坡羊】孟古儿觑着你几多儿轻重。人为你千般儿尊奉;尽说是万民的膏血,又说是天地精灵种。今日里骤相逢。〔我有子银子,〕少不得就硬了腰肢,响了喉咙。他叫我凿碎了零星用,怕只怕冷飕飕冰了我的肌肤,硬綳綳,擦着牙关痛。
咳!石头大介一块,叫我那亨用吓?弗难个,弗难个。
销鎔,买穿买吃燥皮风;经营,立业成家,称了素丰。
有子银子做𠍽生意好得?弗要愁,有本千条路,那样生意做不得?且住,有数说个:是行弗要掉,弗是个行弗要抝。原是我个本行生意好,租丬店面开起个磨坊来,买他个骡子,买他个驴子;驴子骡子,咿咿呀呀叫起来,好弗闹热吓!
【竹枝词】那时节驴儿叫,磨儿砻,细麵重箩雪色同。秤儿大,价儿鬆,主顾多招生意隆。一本万利财源长,仓库丰,盈箱不空。感苍穹,谢苍穹,传与儿孙用不穷,传与儿孙用不穷。
且住,小儿尙未有母得,必须先要讨个家婆纔好。弗差个,弗差个。
【楚江换头】要想儿孙,须要滴滴亲亲,及时下种。央个媒翁,酒数锺,订个婚姻礼一通。吉日逢,摆下一个彩轿花灯,彩轿花灯,迎进我那拙荆新宠。那时节鼓乐叮咚,鱼水和同;洞房中,兰麝拥我的香衾内云雨浓。巴得个坐产临盆,生下一个娃娃出衆。兀的不喜杀了主人翁!一岁又一岁,看看五六岁,聪明又伶俐,关煞尽皆通。兀的不是喜杀了主人翁!
《孽海记·下山》
【赏宫花】和尚出家受尽了波查,被师傅打骂,我就逃往回家,一年二年,养起了头发,三年四年,做起了人家,五年六年,讨一个浑家,七年八年,养一个娃娃,九年十年,只落得,唉,叫一声和尚我的爹爹。
美梦人人会做,内容大抵相同。
弗差个,先讨家婆。且住,你看我个牆壁东穿西洞,门户亦弗紧实,矻矻,银子放在那裡?万一踱进个贼来,倒要写个谨具帖子送他得。放在那裡好得?吓!揣在怀里罢。紧紧揣在怀里,就有贼来,那裡晓得我怀里有银子得。(内起更介)起更了,庞员外把我银子,叫我夜夜好困;且困一夜,明朝起来算计。拿个火,放在个头快活吓!今朝要困个全夜了。(睡介)(末上)酒是人间禄,神仙祖代留。若无花共酒,孩童白了头。自家赛刘伶便是。闻得罗和得了一锭大银子,不免去拿他的买酒吃。(付)好天气!不免到街上嬉嬉去。(撞介)你个人好无道理,大街大巷不走,捱肩擦背做𠍽得?(末)罗和,闻得你得了一大锭银子,拿来与我买酒吃。(付)矻矻,银子是庞员外把我个,你,弗要抢子去。(末作取银介)在这裡了。(下)(付)阿呀!抢子银子去了!还我银子来!(醒介)咦!是个梦吓。弗好,看看怀里个银子看。咦,矻矻,弗是银子?银子原在怀里。眞正是个梦。个也奇得。(内打一更介)
【黑蔴序】〔呀!〕勐听得金鼓一声打动,起身躯,把草荐来遮幪,又只见挨挨挤挤擦背磨胸。那人儿不放些儿空他伸着手,舒入怀中,趁了强梁抢去我的银公。醒来时,醒来时,依旧和衣拥。
弗好,矻矻,银子怀里放弗得,放在那里得吓?放在水缸里罢。朴通革一声撩下去,弗要说是未必有贼就有贼,那裡晓得我水缸里有银子吓。我还是困。咳!个头弗好,要做梦个,到兀头来困。(困介)(旦上)二八佳人体似酥,腰间仗剑斩愚夫。虽然不见人头落,暗里叫君骨髓枯。我乃梦里西施是也。罗和得了一个元宝,不免去要他的。罗和,罗和。(付)那个唤我得?吓唷!好个标緻女娘!你是那个?(旦)我是西施(付)你是西施?(旦)你是范大夫。(付)我是范大夫。你来做𠍽得?(旦)和你泛湖去。(付)泛湖吓?阿呀,泛弗得,湖大船小,翻子个牢棺材吓。(旦)银子在此了。(下)(付)阿呀!西施淹杀了,我个水缸汆子去了!阿呀!匹头一个大浪打得来了!救人吓!救人吓!(跌地醒介)𠰻!我困拉床上个,为𠍽奔子地下来得?亦是个梦吓。亏得是个梦,若弗是个梦,眞正要沉杀了。弗好,看看我水缸里银子看。𠲔!银子元在水缸里。(内二更介)
【弋阳调】鼕鼕更鼓谯楼送,只待要上阳台,磕睡浓。谁料道雨师风伯多魔弄?还添个阳侯横。又只见西施入梦,病怯怯,只把心儿捧。他方纔叫我范大夫,我和你到五湖中,一叶扁舟送。
咳!可惜不曾与他滑挞,滑挞把磨心放在磨管里。
狂风水涌浪千层,一霎时舟沉身丧波中。醒来时,又只见牆摊壁倒,栋折榱崩;牆摊壁倒,栋折榱崩。
弗好,矻矻,银子水缸里放弗得,放在那里好吓?放在门槛底下罢。拏些泥来拥好子,那里晓得门槛底下有银子在革裡得?我还是困。咳!兀头不好,还是兀头来。(困介)(丑上)贼星照命,夜夜弗困。爬牆挖壁,是我本分。我梁上君子是也。闻罗和得了一大锭银子,不免去偷他的来来此已是他门首了。怎麽进去吓?掘他一个壁洞便了。(付)喂!表兄,掘坏子人家门户,要费匠工收拾个得。𠰻!说子弗听吓!(丑进介)(付)阿呀!入娘贼个!鑽进来得!(丑作砍)(付)阿呀!砍我得!(丑作打)(付)打我得!(丑)在这裡了。(下)(付)阿呀!门槛底下个银子拏子去了!捉贼!捉贼!(作起撞门介)阿呀!𥕱子头了!(醒介)𠰻!我明明看见一个人鑽进来了,难道亦是个梦?弗好,看看我门槛底下个银子看。咦!矻矻,弗是银子?银子原在革裡。眞正亦是一个梦得。(内打三更介)
【前腔】〔阿呀!〕鼕鼕鼕,三更鼓送。可惜好窝儿遭刼掠,多强横。谁料道梁上君子来作弄,爬牆挖壁更行凶?将咱来鞭敲刀刺;醒来时,身犹痛。怎不敎人跌脚搥胸!跌脚搥胸!
矻矻,银子门槛底下亦放弗得,放在那裡吓?放在灶堂里罢。矻矻,灶头一年弗曾烧火哉爬开子灰放子,银子,再拿些灰来盖好子,那个晓得我灶堂里有银子得。咳!眞正悔气!庞员外把我银子,叫我在家夜夜好困得,我难间是再弗做梦个了。(困介)(淨上)风高放火夜,月黑杀人天。我乃小霸王是也。罗和这厮有一大锭银子,不免去打刼他的。呔!罗和!拿银子来!(付)个个是庞员外把我个,你要我个!(淨)不拿出来,小的们放火!(下)(付)阿呀!你弗要放火。烧着草堆了,刮到房子上去了!四邻地方救火吓!打水往上浇!打水往上浇!(醒作呆介)𠰻!难道亦是一个梦?看看灶堂里个银子看。银子元在革裡。(内打四更介)
【前腔】〔咳!〕四更鼓通。只望图一觉良宵好睡浓。只见那灯儿移动,草堆边,万道金蛇拥;街市上,一派人声鬨,一个个火鈎蔴搭不放力儿鬆。吓得我身儿战,心胆冲!醒来时,尙馀惊恐,尙馀惊恐。
我想多是个个银子在家里作怪!庞员外把我银子叫我夜夜好困,那里𠍽个好困,单单做梦,眞正无子困得!(内打五更介)阿呀!五更天了。咳!我想庞员外也是个人,我也是个人,为𠍽不同?我有子一大锭银子,做子一夜个梦;庞员外家有千千万万个银子,难道一生一世弗困,单在家里做梦得?咳!
到不如赤赤条条汉,谁愿做巴巴碌碌翁?自念我生成八字命,合孤穷。恨只恨庞员外歹心翁,掗子我这锭骚铜,害得我初更魇到五更终!又何曾快活心胸?历水火,陷刀锋,历水火,陷刀锋!
(内绝更介)天大亮了,困什麽子。不要叫你是银子,倒是个祸根得。弗如送还子庞员外,依旧去打罗磨麦,心上无牵无挂,一夜还有半夜好困得。再弗要痴心妄想讨家婆,养儿子得。你弗要看我,我是无福消受你得。魇弗醒吓魇弗醒!
【耍孩儿】我自甘守分为贫子,那许痴心做富翁?把原银返璧,不把灾殃种。我打罗磨麦从来惯,就是那凶肆卑田尙可容。怎肯把性命来轻赔奉?快打点另投人家,依旧去再做佣工。
罗和命运乖,好事反成灾元宝没福得,穷人莫傲财。还子庞员外银子,单剩一隻空手没那?不妨,我还有看家本事在革里得。(取竿脚对君坐摇下)

小人发财活受罪。

没有评论:

发表评论