2018年1月25日星期四

湛湛青天不可欺——《焚香記·阳告》(圈点《缀白裘》之二十五)

阳告

(生,老,扮鬼判外上)湛湛青天不可欺,未曾举意我先知。善恶到头终有报,只争来早与来迟。小圣海神是也。连日寻查海岛,未曾归殿。今有莱州殷桂英到殿诉寃。鬼判,与我肃整威仪者。(旦上)好苦吓!

“湛湛青天不可欺,未曾举意我先知。善恶到头终有报,只争来早与来迟。”此为佛门语录,戏曲小说中频见,如此剧,又如:凌蒙初《初刻拍案惊奇》和京剧《徐策跑城》。

【端正好】恨漫漫,天无际。〔王魁吓,〕闪赚人无靠无依。我向那海神灵诉出从前誓,勾取那辜恩贼!
奴家殷桂英,被王魁负盟再娶,妈妈逼奴改嫁金垒,几乎殴辱而死。此恨无由伸诉,只得到海神庙把昔日焚香说誓情由细诉一番。来此已是,不免径入。吓,大王爷吓!(拍案哭介)奴家殷桂英,与济宁王魁结为夫妇。他前年上京应试,一同在神前焚香说誓:若负初心,永堕地狱。谁想他得中状元,另娶了韩丞相之女为妻,一旦把奴休了,害得奴家上天无路,入地无门。我把昔日焚香说誓情由细诉一番,望大王爷早赐报应?。(哭拜介)
【滚绣球】他困功名阻归,寄莱阳淹滞。〔与奴家呵,〕水萍逢,遂谐了匹配。从结发,几年间,似水如鱼。我将心儿里,没尽藏的倾;意儿中,可也满载的痴。谁想他暗藏着拖刀之计,一谜价口是心非?他铁铮铮道:生同欢笑死同悲。到,到如今,富易交,贵易妻。〔阿吓!大王爷吓!〕恁道他薄幸何如?
奴家与他呵!
【叨叨令】这根由,天知和那地知。〔他赴科场时,与奴家呵,〕同价在神前焚香誓,道负盟的在刀剑下成粉虀。他惨模糊将心瞒昧。一旦的幸登了选魁,他气昂昂忘了貂裘敝,别恋着红妆翠眉。他笑吟吟满将那糟糠来便弃。心儿里兀的不痛杀人也么哥!兀的不恨杀人也么哥!〔阿呀!大王爷吓!〕赤紧的勾拿那厮,与咱两个明明白白的对。
(内抱二皂隶上,立两边介)吓,大王,你怎么不言不语,不倸奴家。只求大王爷勾取那厮的魂灵到来与奴家对证。那王魁呵!
【脱布衫】他好生的忘筌得鱼,明犯着再娶停妻。那日在大王前,言犹在耳;恰怎生假装聋,佯没理会?
【前腔】那厮,他欺诳神灵恣己为,全不怕冥法幽司!〔求大王爷与奴家做主吓。〕任咱一拜一悲啼,肝肠碎,怎不解这情词!
吓,大王爷,大王爷吓!你看大王爷竟不倸奴家。也罢,不免去告诉判官老爹。吓,判官老爹,大王爷不倸着奴家,烦你在大王爷面前方便一声。我与王魁到殿焚香说誓情由,你也是知道的吓。
【么篇】想那日从头至尾盟心事,一一的恁却也都知。
吓,判官老爹,与奴家方便一声吓。判官老爹。啐!你看判官老爹又不倸奴家吓。不免去求皂隶哥。吓,皂隶哥,牌子哥,判官老爹不肯与奴家方便,烦你在大王面前禀一声。吓,皂隶哥,牌子哥。呀啐!(打介)呀呸!(推介)
他们都佯偢不倸无答对。
奴家从早告到如今,你看一堂神圣都不倸奴家。(打哈介)吓,不觉神思困倦,寸步难行,不免就在神前打睡片时,起来再诉。
反絮得神魂顚倒,心恍惚,睡魔催。(困介)
(外)鬼判,将他睡魔揭起。(二皂起扶旦介)(外)殷桂英听者:要知前世因,今生受者是;欲知后世因,今生作者是。你与王魁善恶相关,怎奈阴阳间隔,难以处分。直待你阳寿终时,到我殿庭,与汝明白此事。鬼判,将他扶出殿庭,收拾威仪者。(众扶旦上场介)大地乾坤多一照,免敎人在暗中行。(众下)
(旦醒介)呀,好奇怪!方纔朦胧睡去,分明见大王嘱咐,道阴阳间隔,难以处分;直待我阳寿终时,纔得与我明白此事。天吓!怎能勾阳寿终时得见大王之面?阿呀!好奇怪!我的身子怎么到在门外了?想是阴空扶我出来的。苦呀!你看殿门已闭,天又昏黑,归又难行,住又难宿。不知什么时候了。(雁啼介)呀!
【满庭芳】只听得雁声天际,嘹嘹呖呖,耿耿凄凄。他那里惨离羣,任孤飞,只是一生一配。又谁知那有人心的也不念着一夜〔嗳〕夫妻!他那里,绣罗帏,只是成双作对;我在这泥神庙倚砖枕石。寻思起就理,心窝中疼也不疼!满胸臆气也〔嗳〕不气!
【上小楼】只见那阴风惨惨,冲人冷气。最苦是眉锁愁云,泪眼双星,月暗天迷,思昏沉,心乱搅,寃家头緖又谁知!万千愁横生梦寐。吾将这寃苦伸,恁道是阴阳隔,俺便索须臾做鬼,视死如归,心不成灰!现如今无靠依,难凭据。只是不存不济,捱得我痛无声,哭得咱眼枯双泪!
且住,方纔大王吩咐之言,必竟是死,我若不见王魁,也是徒然。只是这个所在,将何寻个自尽便好。呀,有罗帕在此,就将他做个了身之计罢。吓!罗帕,罗帕,可惜你千丝万缕,织成一段离愁。不知前世甚寃仇,今日将咱了首!就里恓惶知否?眼中血泪难收。从今与你两情休,留在咽喉左右。(哭介)
【朝天子】我把那红颜玉姿掩黄沙白骨,霎时间辞人世。这的是下场头,夫妻恩义!罗帕做头敌。只这花褪香枯,可也脂抛粉堕!〔阿呀!王魁吓!〕我向前行,你也难回避。〔阿呀!桂英吓!〕哭咱一回,〔阿呀!王魁!你这负心的贼吓!〕我骂,骂他这一回。〔阿呀!天吓!〕这,这的是永决绝了咽喉气!(作缢下)

此剧为独角戏,唱、做俱佳。《焚香记》明末王玉峰著。演王魁与敫桂英的爱情故事。这个故事早在民间广为流传。小说有宋人所作《侍儿小名录拾遗》引《摭遗》、《云斋广录》卷六《王魁歌》 、《醉翁谈录》辛集《王魁负心桂英死报》等。宋元南戏有《王魁》,元杂剧有《海神庙王魁负桂英》,明杂剧有《王魁不负心》等。王魁的故事以两种截然不同的结局出现在舞台:一是王魁负心,桂英复仇;一是为王魁翻案,辞婚守义,团圆收场。《焚香记》基本上按后一种戏路改编,但又保留了前一种剧作的一些情节,以恶人窃改假休书、大团圆结局,情节类同《荆钗记》,整体艺术成就则下之。地方戏的改编本,多以王魁负心为主题,有《打神告庙》与此出情节相同,表演尤以做工(水袖功)见长。 


没有评论:

发表评论