2018年1月25日星期四

八部里个员外——《茶坊》(圈点《綴白裘》之三十一)

茶坊

(丑上)
【水底鱼儿】开设茶坊,声名播四方。烹煎得法,非咱胡调谎。官员来往,招接日夜忙。卢仝陆羽,也来此处尝,也来此处尝。
自家生居柳市,业在茶坊;器皿精奇,铺排洒落。招接的都是十洲三岛客,应付的俱是四海五湖宾。眞个是风流茶博士,萧洒酒家人。咦,伙计,风炉上多添点炭拉浪,恐有吃茶的到来,烹茶伺候。
(外上)
【引】日永黄堂无外事,潜踪迹,暗察民情。
山城无事早休衙,因逐春风看落花。行处莫敎高喝导,恐惊林外野人家。下官范仲淹,蒙圣恩除授河南开封府尹访知河南一郡俗恶民顽,恃强凌弱,以富欺贫。我如今改换衣装,扮作客商,闲行市井之中,访察民间之事。此间有个茶坊,不免进去一坐。茶博士有么?(丑)来哉,来哉,客人吃茶个𠍽?请到里向坐。(外)有好茶取来。(丑)有,有,有,绝精个好茶拉里。客人请茶。(外)有何好处?(丑)
【好姐姐】此茶十分细美,会烹煎过如陆羽。一泉二泉,试尝君自知,休轻觑。路逢侠客须呈剑,不是才人不献诗。
(末随净上)(净)
【前腔】终日醺醺醉归,多谢得诸公陪侍。〔张千,〕到茶坊坐定,好茶吃几杯。
(末)茶博士那里?(丑)来哉,茶博士接员外。(净)茶博士。(丑)有。(净)
你休违背。若无好茶请我张员外,管敎你浑身去了皮!
茶来吃。(丑)茶博士献茶。(净)𠳶!㕶见我员外有子几杯酒,拿个苦茶拉我吃!(丑)苦茶没解酒。(净)胡说!快拿好茶来!(丑)有,有。喂,伙计,换好茶拉员外吃。员外,好茶拉里。(净)个个茶元还照旧弗好。(丑)阿呀,员外,其实本钱少,无得好茶哉。(净)旣没有本钱,为𠍽弗到我府浪来领?(丑)领是要来领个,只是员外个利钱重了。(净)㕶个样小人,啰个要㕶个利钱?(丑)不要利钱,极好个哉。(净)今年借子一锭,到开年还子两锭没是哉。(外)好一个不要利钱,借了一锭还两锭!若要利钱,不知要多少!(丑)少说话!少说话!(净)㕶是𠍽人?多嘴闹舌!(外)京中下来的。(丑)京里下来个。(净)旣是京里下来个,且弗要打。我问㕶,㕶拉京里下来,阿认得新太守范仲淹个?(外)范仲淹不认得,犯重法到认得的。(净)犯重法!这厮巧言!张千,捉俚水牢里去!(外)你家有水牢么?(净)非但有水牢,更兼还有炙床。你若弗好,拿㕶上下衣衫剥去,放在炙床上,炙得脆剥剥,我员外好渗酒。再若放肆,我就杀㕶个狗头!(外)人也杀得的?(净)杀千杀万,独杀㕶个把了!我家张千会施计,宋清会杀人。(外)有这等事?(净)个纔是茶博士不好,打碎俚个家生!(末应介)(净)张千!见子茶坊酒店,一路打,直打到戏房里去!(净,末下)(丑呆)(外看净下)
(丑)客人,吃子几锺茶走㕶个清秋路哉。𠍽个七搭八搭,带累我家生打得粉碎。个是啰哩说起!个是啰哩说起!(外)这些小事,我多赔还你便了。(丑)㕭,客人赔还我,极感个哉。(外)我且问你,他是那一部的员外,这等凶狠?(丑)嗳,八部里个员外,无非有子两个铜钱银子,人势利,奉承叫俚老爷呢。亦弗曾做官,叫俚相公亦各弗好是介了。㕶也员外,我也员外,是介一员,难间要坏哉。(外)嗄,元来是个土豪。左右没人在此,你可把他平日强横之事说与我知道。

      《寻亲记》据南戏《周羽教子寻亲记》改編,祁彪佳《曲品》评此剧:“词之能动人者,惟在真切,故古本必直写苦境,偏於琐屑中传出苦情。”   《出罪府场》一出与《邯郸梦‧云阳法场》、《鸣凤记‧斩杨》齐名,是昆剧老生著名的“三法场”之一。《茶访》則是昆丑的重头戏,念做唱白俱见功力。
       戏曲艺人好拿土豪打镲,常在表演之际加以冷嘲热讽,且每每于“员外”两字过不去。《缀白裘》卷九《鲛绡记 写状》里有台词云:“(付)阿呀,老生,个个自家弗明白子沒倒认为学生搂白相哉。㕶阿晓得俚厾两个是缙绅,㕶个个西贝个员外,虽有两个铜钱,落里叉得过俚?”
       《茶访》中亦有所表现:
       (外)我且问你,他是那一部的员外,这等凶狠?
       (丑)嗳,八部里个员外,无非有子两个铜钱银子,人势利,奉承叫俚老爷呢。亦弗曾做官,叫俚相公亦各弗好是介了。㕶也员外,我也员外,是介一员,难间要坏哉。
       苏白中“员外”的“外”字与“坏蛋”的“坏”字读音相近。故此剧苏丑以此发谑。
       若往上追,拿“员外”一词开玩笑,也是有传统的。《宋人小说类编》《广笑府》均记:“石参政中立性滑稽。天禧中为员外郎帖职时,西域献狮子,畜于御苑。日给羊肉十五斤,尝率同列往观,或叹曰:彼兽也,给肉乃尔,吾辈忝预郎曹,日不过数斤,人翻不及兽乎?石曰:君何不知分耶,彼乃苑中狮子,吾曹员外郎(狼)耳,安可比耶。”
        “员外”即为“员外郎”之省称,民众称土豪为“员外”,歇后“郎”字,而言其为虎狼也,似敬而实贬。
        诗经中的《硕鼠》、《伐檀》,戏曲中的《寻亲记》、样板戏《白毛女》,其中鞭笞的土豪恶霸,从上古到新中国成立后三十年,人人可以控诉、批判。唯独到了眼下的改开朝,居然能洗白成“开明乡绅”,再也控诉批判不得了?文化还乡团之气焰嚣张,真不可一世。不过,放眼古往今来,这不过是一股逆流而已,不能惩恶扬善,文化也就失去了其社会价值和生命力。

(丑)罢,罢,罢,客人弗要淘气哉。自古道:『隔墙有耳。』若然知道了,连我身家也难保。(外)只有你我在此,就说,他那里知道?(丑)是吓,横是无人拉里,说拉客人听听。也罢,方纔个个人他叫做张--不好!(外)为何这等害怕?(丑)这里说不得,我里拉里向来。这里如何?客人,你便吃茶,让我来细细能告诉?。方纔个个人吓:
【孝顺歌】他叫做张员外,太不仁。他家私有巨万,把人倂呑。
(外)这等利害?(丑)
他有钞可通神。
(外)难道再无人与他争论?(丑)
谁敢与他相争论?〔他出入衙门,如同儿戏,〕有甚十分打紧?量我这小小茶坊,怎不容忍?有多少人家,被他陷作虀粉。若说他做作,敎君不忍闻。他赛庞涓害孙膑!
(外)嗄!他害了什么样人?(丑) 人,自俚害个人也多得势,叫我啰哩说得尽吓?我则拏眼睛前头一件事务说拉㕶听听罢。客人吓,连㕶也要抱弗平得来。(外)你且说来。(丑)我这里有一个:
【前腔】周维翰,家最贫;官差做,夫身受。
(外)什么官差?(丑)其年为黄河水决,我里革里有个黄德保正,周羽是个秀才,也报子俚一名夫。他一贫如洗,啰哩有个铜钱银子使用?
他有妻貌娉婷。无钱去告张敏。
(外)与他告借么?(丑)正是哉。那张敏平昔间最欢喜女客个,见子介一个如花似玉个娘子,走上子大门,竟满身酥麻哉。
那张生喜欣。
谁想那文契是空头的,那娘子借子两锭银子,一心要救丈夫之急,不曾塡得数目,竟自走回。客人,㕶道这张敏狠也弗狠?
他把空契虚塡,索钱甚紧。
(外)他塡上了多少?(丑)弗多,竟塡子介念锭。(外)可有得还他?(丑)介个客人,两锭无得了借耶,啰哩来廿锭得来还俚介?
他无可偿还,要他妻房折准。
(外)他妻子可从么?(丑)好个娘子!
他守节不依允。〔个张敏个入娘贼个。〕他又使机谋,害人命。
(外)他又害了那一个?(丑)眞正冬瓜纒子茄亩里去,到拿个黄德保正伽蓝婆哉𠍽。(外)为何杀起他来?(丑)有个原故。当初诈子周羽两锭银子,只说俚挟仇了杀个。
【前腔】将尸首抬到周羽门。
(外)抬到门首何故?(丑)
妆成圈套屈招认。
(外)难道就招认了?(丑)可怜周羽是瘦怯怯的书生,那里当得三拷六问?轻轻里拿介一个死罪认拉身上哉。(外)后来便怎么?(丑)后来有介一个新太爷到任,好官府吓。眞眞清如水,明如镜。被他妻子拦马头叫喊,说:『阿呀!爷爷,寃枉吓!』那新太爷说:『带到衙门里来。』走开,走开,我学拉?看。拿个状子得来一看,呣,说:『又无证见,又无凶器,怎么就问成一个死罪?这县官好胡涂!好胡涂!』顷刻间在封丘县就吊出周羽当堂开招,说:『周羽死罪饶了,移尸之罪难免,发配到,发配到--客人,啰哩吓?(外)吓,你讲吓。(丑)啐!啐!啐!我拉里说,倒问起客人来。吓,吓,吓,发配到广南雍州蛮地为民。那一日夫妻两个在府场上分别,看个人无千大万,无一个弗哭个。如今人说,『苦周羽,』『苦周羽』就是个一日出名个哉。客人,那张敏这烂心肝的,害得他家破人亡,还放他娘子不下。
他又去强逼那佳人。
(外)那娘子从也不从?(丑)
他抵死不依允。
那张敏因见娘子不肯,忽然一日叫子乐人吹手,花花轿子,流星花炮,低低打打竟要去做亲哉。(外)难道没有王法的么?(丑)自俚除子当今皇帝,还怕啰个来?那娘子见势头弗好,说:『员外,请外面少坐,待奴家梳妆上轿。』客人吓,正是有志妇人,赛过读书君子。
忙把花容割损。
竟拿子介一把刀得来拉面上横一刀,竖一刀,割得血破狼籍,嘴眼歪邪。那张敏等得性急哉了,走进去一看,看见子走吓,跑吓,竟跑子居去哉。自此以后,绝子张敏个念头。(外)那娘子为何不死?(丑)客人,㕶道个娘子为𠍽不肯死?(外)却是为何呢?(丑)
有个遗腹孩儿,要保全身命。
那娘子独坐房中,只听得背上硼生能一响,养子一个儿子出来哉。人人说是『背生儿,』『背生儿。』(外)不是吓,他父亲不在家,为『背生儿。』(丑)吓,是个个缘故吓。
他敎子成名,把遗编索尽。
客人,我便朝㕶说子,㕶弗要拉外头七搭八搭吓。
休泄漏这段情。〔若张敏晓得子,〕我和伊就不安稳。
(外)那周羽去了几年了?(丑)吓嗄,个句话倒问得我利害厾。让我想介一想看......去子个好几年,亦是个好带年吓拉里哉。
【前腔】去了二十载,没信音。有个人来,报说周羽存。
(外)旣没有音信,这是何人来说的?(丑)就是解子张禁来说的。亏他半路释放。如今又报他儿子中了。(外)中了第几名?(丑)中子第八名进士,除授平江路吴县知县。衣锦荣归,纱其帽儿,员其领,拜见他母亲。母亲说:『阿呀!我那儿吓!』(外)呣!什么规矩!(丑)阿呀,出神哉,出神哉,学拉㕶看吓那娘子说:『先去拜了你父亲,然后来拜我个。』小老爷说:『阿呀,母亲吓,二十年来不说起父亲,今日叫孩儿那里去拜父亲吓?』个周娘子说:『哫!我只道你是孝顺子,元来是忤逆儿!若无父亲,你身从何来?』就拿廿年前个事体是介长,是介短,一把鼻涕,一把眼泪:
就哭诉那寃情。
好个小老爷吓,就拿个纱帽对子地下是介一掼。
他就弃官寻父亲。若得苍天怜念,使他寻见家尊,父子还乡井。
(外)怎不鸣寃当道报此寃仇?(丑)
那里有廉吏清官与他雪寃伸恨?说不尽那狠人!
(外)他还有什么恶端?(丑)罢,罢弗说哉。(外)为何不说了?(丑)
自古道:来说是非者,就是是非人。
(内喊介)(外)外面为何喧嚷?(丑)纔是个星接新太守个人无接处拉厾嚷,弗知个个狗毴养个伴拉啰哩。(外)你可认得我么?(丑)我认得㕶个是吃茶客人。(外)我就是新太守范仲淹。(丑)阿呀!阿呀!小人该死!磕头磕破骷颅头磕破骷颅头。(外)我也不计较你。(丑)多谢老爷。(外)赏你一两银子,不可泄漏。(丑)是,晓得。(外)张敏为人太狠毒,这遭罪恶怎饶过!(下)
(丑)茶博士送老爷。阿呀!吓杀里哉!个星人今日接太守,明朝接太守,啰里晓得新太守就拉眼睛头?闻得新太守为官利害,倘然拿问张敏,要我做起干证来没那处?......咳!常言道得好:『口是是非关,舌是斩人刀。闭口身藏舌,安身处处牢。』(浑下)


没有评论:

发表评论