2018年1月25日星期四

穿红的与那穿紫的生嫉忌——《八义记》(圈点《缀白裘》之二十二)



八义记 翳桑
(付提篮上)
【坝陵桥】吿天,吿天,略略相怜。念我娘亲老年,两三日不见些黄粱米饭。我死沟渠犹等闲,只是我娘行敎谁来看管?〔天吓!〕何苦困我英雄汉!
屋漏更遭连夜雨,舡迟又被打头风。我灵輙(zhé 同“辄”家住池州,为遭兵火,背负母亲,逃于首阳山下,打柴为活。谁想连日风雨不止,又染成一病,险丧其身。咳!我灵輙身塡沟壑,値得甚的?只是八旬老母,无人侍奉。幸喜今日天气晴明,身子略略稍可,只得䦛䦟(chuài)下山。如今桑椹正熟,拾些回去,以供母亲,却不是好?
【五供养】春色恼人,〔呀,〕听得黄鹂枝上声声。愁人还听得,使我闷添萦。我是英雄困厄,自恨我不逢时运。勉强来扶病下山,拾些桑椹救娘亲。
来此已是桑园下。咳!我在此拾桑椹--
【前腔】只是我山中,母亲倚着柴门,悬望儿身。〔阿呀!亲娘吓!〕怎知儿到此,心下战兢兢?思之命窘!欲举手,恐人盘问。(内嗽介)〔呀!〕见一簇人来至,敢是守园人?
这便怎么处?吓,有了!
向草茵之下卧其身。(虚下)
(二旦小军,丑皂隶背食箱仝外,小生,末上)
【望吾乡】日暖溶溶,山花映水红。呢喃燕子调舌弄,粉蝶双双游花丛,似入蓬莱洞。(合)身如在图画中,对景堪吟咏。
(外)这是那里了?(末)翳桑了。(外)好!果然山明水秀!这是什么树?(末)是桑树。(外)那边的呢?(末)也是桑树。(外)一般的,为何那边的茂盛,这边的凋零?(末)茂盛的是大户人家,人力得齐,浇灌得均,故此茂盛。那凋零的是小户人家,人力不齐,浇灌不均,所以凋零。(外)我儿,眼前便见兴衰了!这是什么山?(末)是北邙山。(外)那是什么山?(末)是首阳山。(外)两山相对,上面白茫茫的是什么东西?(末)是瀑布泉。(外)这水从上流下,往那里去的?(末)那水从老山坳里流至溪洞而去。(见付介)吓!那是什么人?(外)敢是奸细么?拿过来!(丑)拉啰里,拉啰里?(捉付上介)(付)爷爷吓!(外)
【古轮台】是何人,因何在草上卧其身?你在何方住居何名姓?你一一招认!(付)息怒停嗔,听小人说个元因。
家住那里?(
家住池州。姓灵,名輙。
(外)为何到此?(付)
为遭兵火,只得逃难到京城。谁想年时不顺(外,众合)为甚的形体尩羸(wāng léi),脸皮黄瘦,衣衫蓝缕,行来幽径?到此没来因,遭盘问,莫非怀着不良心?(付)
【前腔】望听,可念我时乖运蹇受灾迍。奈母子三日无饭米,粮缺尽,身无所依,只得扶病下山林,拾些桑椹。远观一簇人来,至只疑多是守园人,因此上,藏身草径。(外,众合)听他言,说得恓惶,使人心中怜悯。初来疑是巧计奸谋藏隐。到此且宽心,休忧闷,管敎枯木再逢春。
(外)程婴,食箱中可有什么东西?(末)皂隶,食箱中可有什么东西?(丑)让我看看,还有羊肉水饭。(外)尽数赏与他。(丑)吓,汉子,老爷赏㕶个羊肉水饭。(付)吓嗄嗄,好东西!待我拿回去与母亲吃。(丑)启爷,赏他的东西不吃,藏过了。(外)唤过来。(丑)走走!老爷叫㕶。(外)你说三日无饭,为何赏你的东西不吃,反藏过了?敢是嫌残么?(付)阿呀,老爷!小人怎敢嫌残?小人还有八十岁的母亲在家,拿回去奉过母亲,纔敢自食。(外)我儿,起初见他,只道是个无用之人,元来到是个孝子。(小生)人之百行,以孝为先。(外)旣遇孝子,不可无赠;只是没有带得什么在此。程婴,你去问众人可有带得银两在身。(末)吓!你们众人可有带得银两么?(众)俱没有。(丑)我有拉里。(末)在那里?拿来。(丑)阿呀!带一个铜钱买烟吃哉,搭膊里空个哉。(末)多没有。(外)程婴,这里可有大户人家么?(末)有几家。(外)你去说赵正卿父子劝农,行至翳桑,遇一孝子,暂借白银十两,熟米五斗,来日加利奉还。(末)晓得。皂隶,随我来。(下)(外)筐篮内是什么东西?(付)是桑椹。(外)要他何用?(付)拾回去充饥。(外)为何有青紫二色?(付)紫的味甜,拿回奉母;青的味酸,小人自吃。(小生)这样东西,怎生吃得?(外)咳!你是膏粱子弟,那知其味?不过是充饥而已。(末,丑上)剑诛无义汉,金赠有恩人。老爷,白银十两,熟米五斗,有了。(外)他家可说什么?(末)他家说老爷要,来取便了。(外)记了,明日送还。(末)是。(外)汉子过来(付)有。(外)
【扑灯蛾】我在树旁忽见伊,树旁忽见伊,祇疑是奸细。听说凄惶语,敎人怎不悲戚也?这熟米五斗,十两银,一齐多收取。拿回去,做些经纪度日,免敎伊此身狼狈受蓝缕。(付)
【前腔】赐我银和米,赐我银和米,又蒙赐吃食。论这恩和德,山高海深难报也。(外)你不须拜跪,有闲时,来吾家里。(付)念灵輙人非草木;问大叔,不知相公名姓甚官职?(末)
【前腔】家居尧都里,声名天下尽闻知。
做什么官?(
为正卿。
(付)什么名字?(末)
名赵盾。
(付)此位何人?(末)
儿为晋侯女婿也。
(付)多少年纪了?(末)
年华五十。将相权,一朝中独贵。
(付)大叔叫甚名字?(末)我叫程婴。你问我怎么?(付)
我把名和姓,姓和名,一齐多记取。
(末)记他怎么?(付)阿呀,大叔吓!
我报恩日,只争来早与来迟。(外)
【尾】今朝得吾提掇起免使一身在污泥。偶然游至桑林地,遇此贫民周济。(付)我久后常思受苦时。
(外)白银和米赠孤穷。(付)谢得恩官赵相公。今日得君提拔起。(合)免敎人在污泥中。(外)皂隶,送了去。(丑)是(付)有劳。(下)(外)打导。(各下)

闹朝
(外上)
【端正好】辅三朝,承八命,忍宗社一旦衰零?晋侯骄纵亲奸佞,只索掳忠荩!
主忧臣辱,主辱臣死;我赵盾身为正卿,调和鼎鼐,爕理阴阳。近来晋侯无故起造绛霄楼,终日与诸王公子飮宴,不理朝纲,不容谏诤,今日不免进朝苦谏一番。
【接前】兀的不坏朝纲伤人命!不知是那一个谗佞公卿,把幞头按着朝衣整,牙笏当胸叉定!俺这里一桩桩奏与君王听:赦微臣万死千生,做不得扬尘舞蹈丹墀下,愿准奏传宣,赦宥微臣。
诚惶诚恐,稽首顿首。臣赵盾今有短章冒奏天颜。(净内)奏来。(外)臣闻舜造漆器,谏者十人。舜帝曰:『朕造漆器乃小事,卿等何故苦谏?』其中一人应曰:『小事不谏,渐成大事。』今吾王禁苑之中有万千游玩之所,无故起造绛霄楼,宠丽姬,信谗佞,坏平人;要熊掌煑御羮;坛台上,弹打人,打落人牙,伤残民命,恐失其民心?愿吾王拆毁绛霄楼,逐丽姬,远谗佞,立见太平。(净内)晋侯怒。(外)咳!晋侯吓晋侯!怎做得纳谏如流!(净)晋侯大怒,罢宴入宫去了。(外)吓!晋侯大怒,罢宴入宫去了。那传旨者是何人?
【滚绣球】打听得泼谗臣是甚人?
(净上)何人在楼下苦谏?呀!原来是老丞相。请了。(外)呀!
却原来是你每价作衅!
(净)俺岸贾作何衅来呢?(外)
俺和你做头敌,辨别个清浑。
(净)你是文,俺是武,辨什么清浑?(外)
俺文官管着晋国民。
(净)俺武将呢?(外)
恁武将管着晋国军。
(净)可又来!(外)
俺和你文武官,皆赖一人有庆;却不道民为邦本,本固邦宁?
(净)你文官便怎么样?(外)
俺文官把笔安天下。
(净)俺武将也不弱与你。(外)
那曾见武将持刀定太平?敢与俺评论!
(净)老丞相,俺岸贾虽非人才,也颇晓得这么一二。(外)你晓得什么来?(净)我怎么不晓得?吾闻古之帝王,琼其宫而瑶其台。晋侯乃一国之主,就起一座绛霄楼,也不为过。今日拆毁绛霄楼,明日拆毁绛霄楼!吾闻田舍翁多收十斛麦,尙且易一妇;晋侯乃一国之主,就宠了一个丽姬,何害于理?今日逐丽姬,明日逐丽姬!你看满朝文武,那个是贤,那个是佞?今日远谗臣,明日逐佞臣!老丞相,今后劝你将就些罢!(外)𠰻
【倘秀才】你大胆敢和咱厮挺?
(净)我就挺着你,怎么样!(外)你认我一认是谁?(净)认得你是老赵!(外)可又来!
俺赵宣子何曾怕恁?
(净)俺岸贾也不是怕人的!(外)你这般无礼,我就打你!(净)你敢打我!(外)我就打你!(打介)(净)𠮾呀!𠮾呀!好打!好打两班文武多看见的!(外)
我就打你这泼谗臣,待怎生!你只好合着口,噤着声!俺跟前使不得恁强挺!
(净)住了!我有何罪过,你敢打我?(外)还说没有!
【滚绣球】你要熊掌煑御羮。
(净)一桩。(外)
坛台上,弹打人。
(净)算是两桩。(外)
则这两桩儿,伤残了几家百姓!搬斗得晋灵公,晓夜价荒淫。恁道纳谏不从便索停;整半月不临朝,却不道有妨国政?外邦闻知不雅,笑俺朝廷。只敎你昨宵谗佞今朝报,远在儿孙近在身。仔细叮咛!
(净)丞相怒,岸贾且退。我假做痴呆汉,也罢,权为蒙憧人。(下)(外)咳!奸贼吓!
【煞尾】只敎你一朝马死黄金尽,万剐凌迟泼佞臣!
(净又上)住了!你要剐谁?(外)剐你!(净)要剐我?我一日先剐,你一日--(净欲打外住介)也罢(下又上)老赵老赵𠮾𠮾呀也罢(下)(外)奸贼呀奸贼!
以酒为池肉作林,每遇元宵喜放灯。高筑坛台弹打人,打落人牙并眼睛。有日他邦起战争,军马临城待怎生?把锦绣江山多呑倂。那时节,败了国,亡了家,〔阿呀!晋侯吓晋侯!〕那时节你方纔醒!

遣鉏


(杂扮四小军引净屠岸贾上)(净坐介)呔!(众下)
(净)
【青歌儿】男子汉不可无毒,恶心肠且藏肺腑。赵盾无知太欺人,除非杀却吾心足!

恨小非君子,无毒不丈夫。今日晋侯在绛宵楼飮宴,叵耐赵盾这老贼苦谏,晋侯大怒,罢宴入宫而去。我若做了晋侯必然杀那老贼,目今晋侯正在盛怒之下,我就将机就计,害了这老贼,我必为正卿矣。且住,若到后堂去,夫人晓得了,又要苦谏,不免到后花园中慢慢的想个计策害他便了。眉头一皱,计上心来。我府中有一人名唤鉏麑,只因打死了人投在我府中,我见他有些肝胆,因此收留他住在府中;若得他肯为刺客,吾计成矣。也罢,不免到后花园中散步一回。(下)(付鉏麑上)

【前腔】丑老婆,强如独宿;粗米饭,强如吃粥;布衣,布袜,布头巾,强如赤膊。淡白酒,高歌一曲。这便是无量之福。

宋·苏轼《薄薄酒二首(并叙)》
(胶西先生赵明叔,家贫,好饮,不择酒而醉。常云:薄薄酒,胜茶汤,丑丑妇,胜空房。其言虽俚,而近乎达,故推而广之以补东州之乐府;既又以为未也,复自和一篇,聊以发览者之一噱云耳。)

薄薄酒,胜茶汤;粗粗布,胜无裳;
丑妻恶妾胜空房。
五更待漏靴满霜,不如三伏日高睡足北窗凉。
珠襦玉柙万人相送归北邙,不如悬鹑百结独坐负朝阳。
生前富贵,死后文章,百年瞬息万世忙。
夷齐盗跖俱亡羊,不如眼前一醉是非忧乐都两忘。

薄薄酒,饮两钟;粗粗布,著两重;
美恶虽异醉暖同,丑妻恶妾寿乃公。
隐居求志义之従,本不计较东华尘土北窗风。
百年虽长要有终,富死未必输生穷。
但恐珠玉留君容,千载不朽遭樊崇。
文章自足欺盲聋,谁使一朝富贵面发红。
达人自达酒何功,世间是非忧乐本来空。

将相本无种,男儿当自强。我鉏麑只为拳头没眼,打死了人,吿在屠爷台下,屠爷见我有些义气,免我死罪,留在府中。我如今身上穿的,口中吃的多是屠爷的。咳!我想此恩此德,何日报答?今早老爷入朝未回,不免到后花园中游玩一番有何不可?呀!来此已是花园了。园门半开,不免捱身而进。呵唷,妙阿你看四时有不谢之花,八节有长春之草,这园中委实好景致也!

【蛾郞儿】只见草芊芊柳拖烟梅子青青溅齿酸。微微雨春归人有余闲路傍犹自打秋千。待来年再游玩,唱一曲哩啰哩嗹。

(净暗上)也喟!(付跪介)(净)你是什么人?(付)小的是鉏麑。(净)也呔!这是夫人出入之所,擅敢大胆,在此行走!(付)小的不知,望爷饶怒。(净)吓!你不知么?(付)是。(净)去罢。(付)吓。(背介)且住,每常见我千欢万喜,为何今日这等着恼?也罢,大胆去问一声。(净背介)我正在此想他,不想他竟来了。(回身走,见付介)呔!(付跪介)(净)你去了,为何又转来?(付)爷,小的每常见了爷,千欢万喜,万喜千欢,今日为何这等着恼?(净)心内有事,对你讲又分不得忧,出不得力。(付)爷对小的说了,或者分得忧,出得力,也未可知。(净)吓!分得忧?(付)分得忧。(净)出得力?(付)出得力。(净)旣如此,随我到亭子上来。(走介)鉏麑,我只因赵盾弄权,无计可使。(付)爷,赵盾弄权,何不遣人刺之?(净)禁声!(各两边看介)(净)只是少个刺客。(付)小的愿为刺客。(净)只是他行事奸滑,你怎生近得他?(付)老爷勿忧,小的打听得他母子二人每逢朔望日到后花园中烧香,明日正是三月初一,等到更深人静,待小的跳墙而过,潜入园中,把他父子一刀一个,有何难哉?(净)着,着,着!鉏麑,我的儿!(付)爷。(净)若成事回来,重重有赏。(付)谢爷。(净)事若不成,休来见我!(付)吓。(各做身段介)

【奈子花】太平时谁想有奸细?一朝中,赵盾独贵,官居极品,尙怀着不良之意!(净)〔鉏麑。〕你可用心前去。

(付)晓得。(净)谋事在心怀。(付)逢咱必受灾。(净)叫他闭门家里坐。(付)祸从天上来。(净)快去!(付)老爷请转。(净)怎么说?(付)小的没有囊刺。(净)吓!你没有囊刺?(付)是。(净)也罢,随我到书房中来。(付)吓。(净)来,来吓。(仝下)


上朝


(外扮赵盾,末程婴提灯执笏上)
【出队子】朝庭为念,赤胆忠心天地知。五云深处是丹墀。执笏当胸来拜趋,伏望吾王纳臣谏语。

(净扮屠岸贾,丑张千提灯执笏上)
【前腔】阴谋心事,只恐迟迟泄漏机。吾今先去奏丹墀。把悞国奸臣来斩取,好歹今朝辨别是非!

张千,那边的车马是那个的?(丑)是赵老丞相的。(净)把马去了鞍,车去了轮。(丑)吓。(下)(净进介)那个在朝房呀?原来是老丞相。请了。(外)请了。(净)今日为何来得恁早?(外)为祛除奸佞事,所以来早。(净)我今日为进贡事,待我先奏。(外)往常是我先奏;你今日旣为进贡事,让你先奏。(内)来者何官?就此俯伏(净)臣屠岸贾见驾。愿吾王千岁,千千岁。(内)有事奏事,无事退班。(净)臣屠岸贾启奏。(净)奏来。(净)今有外邦进一犬,名曰神獒,能识忠佞,望陛下收用。(内)圣旨下:屠岸贾所奏外邦进来神獒,能识忠佞,卽着虎豹房收养。谢恩。(净)千岁,千千岁。
(外)臣赵盾启奏,为除奸驱佞事。(内)奏来。(外)臣闻帝王乃万民之所赖,社稷之所关;若根本一摇,则天下动矣。今屠岸贾专权悞国,玩法欺君,妄杀平民罪大恶极,望吾王将屠岸贾速正典刑,以安人心。臣若虚诳,卽以其罪,死而无恨。(净)臣屠岸贾启奏,今外邦进来神獒,能识忠佞,望陛下放出神獒,以辨忠佞。(内)圣旨到来:二卿所奏不仝,今外邦进来神獒,旣识忠佞,二卿暂进金阶,文东武西,两班站列,着虎豹房放出神獒,以辨忠佞。谢恩。(外,净)千岁,千千岁。(外)好!今日纔辨个明白。(净)老丞相,你今日也说是奸臣,明日也说是佞臣,今日才得见个明白。老丞相,倘神獒扑着我,我是个奸佞;倘扑着你,便怎么样?(外)倘扑着我,我也是奸臣了,何消说得?(净)张千,放神獒出来。(丑)吓。(丑放犬上,扑外下)(净,丑赶下)


扑犬


(生扮値殿将军上)人平不语,水平不流。自家値殿将军提弥明是也。今有屠岸贾放出恶犬,扑着赵老丞相;我此时不救他,等待何时?(犬赶外上,卽下)(生打死犬介)
(净,丑赶上)(丑)不好了!神獒打死了!(净)谁人打死神獒?(生)是提弥明。(丑)呔!齐门人𠍽了,走到革里戏台上来打狗?(净)胡说!绑了!臣启陛下:神獒扑着赵盾,被提弥明打死,必与赵盾仝谋造反,请旨定夺。(内)圣旨到来:提弥明无故打死神獒,必与赵盾仝谋,速将提弥明一十八口家眷,尽行诛戮!神獒扑着赵盾,奸佞无疑,速点羽林军三千围住西府,赵盾要活的赵朔要活的。公主娘娘金枝玉叶赐棕轿一乘,抬入冷宫,卽着春来伏侍。其余三百口家眷,尽行诛戮。谢恩。(净)千岁,千千岁。张千。(丑)有。(净)把提弥明一十八口家眷尽行斩首(丑)吓。(生)咳!我死为忠臣,你生为奸佞!罢了!罢了!(下)
(净)张千,就着你领羽林军三千围住西府,赵盾要活的,赵朔要活的。公主娘娘金枝玉叶,赐棕轿一乘,抬入冷宫,卽着春来伏侍。其余三百口,尽行诛戮。快去!(丑)晓得。老爷,这狗方才扑着赵老丞相,紧赶紧走,慢赶慢行,弗是狗头,直是老爷个祖宗哉。(净)𠳶!胡说!今日你辛苦了,把这狗赏了你罢。(丑)谢狗赏。(净)𠳶!(丑)不是,谢老爷赏狗。老爷明日早些到小百户家里来。(净)做什么?(丑)吃狗肉面。(净)胡说!(下)(丑)咳!好端端一只狗,那亨就打杀哉。也罢,等我来赞哩几句介:好狗,好狗,眞好狗!两只脚来两只手。今朝打杀拉戏场上,明朝个灯笼啰个收?(下)


吓痴

(付扮灵輙上)
【引】昔日正寒贫,遇公卿,银米相赠。

我灵輙向日多蒙赵老丞相赠我银米,不想我母亲一病归天,今已安葬,如今特来拜谢。府中人说入朝未回,不免到朝房门首去伺候。(末扮程婴上)匆忙清早起,随主入朝房。(付见介)大叔。(末)你是什么人?(付)难道不认得了么?我就是桑间的灵輙。(末)吓!是吓,你就是灵輙。为何到此?(付)多蒙老爷所赐银米,回家去,我母亲死了,殡葬已毕,思想老爷的恩德,特来拜投门下。(末)老相公入朝未回,我和你一仝在此伺候便了。(外)阿呀!(跌上)(末,付)阿呀!这是老爷,为何如此模样?(付末扶外起介)(外)阿呀!程婴!(末)为何这般光景?(外)

【滚】忒无理!

(末,付)那个无理?(外)

忒无理!谗,谗,谗臣在宫闱,〔唓,唓,唓,〕恶犬赶来,无处躱避!(付)〔老爷,〕灵輙在此等候多时,不知相公因何如是?

(外)吓!你............你是灵輙?(付)是灵輙。(外)桑间的?(付)是桑间的。(外)

缘何在此处?(付)欲投门下。

(外)程婴,车来!(末,付)吓!车折了轮了。(外)马............马来!(末)阿呀!老爷,马没了鞍了。(外)阿呀呀呀!

敎我奔走无门,没个道理!(付)恩人有危,宽怀放取。待小人负去,不须忧虑。

(驮外介)(外)程婴快回去报与驸马知道。(末)晓得。(外)程婴快报与公主知道。(末)吓!(外)快去!快............快去!阿呀!(付驮外下)(末)阿呀!不想平白地降此大祸,我不免去报与驸马公主知道阿呀!怎么处吓?(下)


盗孤

(外,生,老旦,付扮四小军引生上)
【引】单刀匹马定乾坤,果有声名震。威风胆略冠三军。主有道,民安静,乐升平。
当代麒麟阁,何人第一功?君王自神武,驾驭必英雄。自家韩厥,三代将门,一生骁勇。十八般武艺,件件皆能;十三篇兵书,章章记得。本是忠良门下客,今作谗佞爪牙人。我奉屠相之命,把守后宰门。恐有奸细藏出孤儿,细心查察。众将官。(众)有。(生)凡有出入者,仔细搜检(众应介)(二旦喝丑上)纔离将相府,又到后宰门。(二旦)张老爷到。(众报介)(生)请进来。(丑进见介)(生)请问张户侯到此何干?(丑)下官奉屠爷钧旨,上覆将军:好生把守后宰门;恐有奸细藏出孤儿,不当稳便。(生)怎么一口气?(丑)也是没奈何。(生)看椅儿来,同在此把守。(丑)小官还要到前朝李将军那里去。(生)是吓,那前门也是要紧的。(丑)你的后门更要紧。左右,前朝门去。(二旦)吓。(仝下)
(生)众将官,好生把守。(众)吓。(末上)心慌有事出宫庭,如履深渊立薄氷。假饶你有杀人胆,到此须敎也丧魂!俺程婴,若出得此门,是犹如火里开莲,死而复生。你看那边有大队人马把守,怎么处?罢!且放大了胆,闯将过去。(众)什么人?那里走!(生)拿过来!你是什么人?(末)是草泽医人。(生)那里来?(末)冷宫中来。(生)医什么人?(末)德安公主。(生)什么病?(末)产后惊风。(生)用什么药?(末)四物汤。(生)可见效?(末)一服就见效。(生)药箱之中可有孤儿?(末)没有这味药。(众)他不懂。(生)旣没有,放他去罢。(众)吓!去罢。(末乱跌介)(生)拿过来!(众应介)(末)将军。(生)我放你去,为何这等慌张?(末)将军,小人是乡里郞中,从不曾进城的;今见将军这等威严,不由人不怕,不由人不慌。(生)吓!你见我的人马威严害怕么?(末)是。(生)旣如此,众将官,放一条大路与他走。(末)多谢将军。(走又跌介)(生)拿住了!
【雁过沙】听得此人语,敎他自出去,三回五次没了期,心慌战兢失张智。莫非有那孤儿的?〔左右,〕与我从头一一搜取。(末)
【前腔】将军听因伊:张鼎会行医,不曾冐犯有甚罪。药箱中只有鹿茸并官桂,不曾有甚孤儿的,小人怎敢与他闲担是非?
(生)口说无凭,众将官,与我搜!(众)吓!有孤儿!(生)有孤儿?拿去见屠爷!(众)吓。(末)咳!休拖!休拖!大丈夫做事得成,乃其功也;做事不成,乃其祸也。啲!韩厥!你非不认得我,我非不认得你!你我都是赵正卿门下之人,你如今助恶无道,拿我去请功受赏,値得什么!咳!只是可惜!(生)可惜什么?(末)可惜此子要报三百口寃仇之主!(生)咳!(末)将军,你谩自哀怜空叹息。你是英雄好汉,反去助谗贼!他做高官宠用伊,孤儿死做黄泉客。你富你贵你身荣,他死我死说不得。史书万载表咱名!呸!韩厥!枉做忠良直!(生)咳!听得此言我泪零,男儿到此好施仁。得放手时须放手,得饶人饶处且饶人。众将官。(众)有。(生)放了他去罢。(众)呀!将军,这个放不得!(生)唗!兵权谁掌?(众)吓。(末)多谢将军。(走想介)阿呀!且住!我程婴聪明了一世,蒙懂在一时。那韩厥被我道了几句言语,乔作人情,放我走了,他后面又差别人来拿住了,少不得也是个死。不如死在他跟前,倒得个明白!(转介)将军。(生)唗!你这厮!买干鱼放生,不知死活!我好意放了你去,为何又转来?(末)将军,不是我买干鱼放生,不知死活;将军,你哄谁?你哄谁?你方纔被我道了几句,你乔作人情,放我走了,以后原差人来拿住了我,少不得也是个死。孤儿又死得不明不白。我今死在将军跟前,倒得瞑目!将军!来!来!来!砍了罢!(生)你这厮倒也乖巧!谅我怎生饶得你过!众将官!(众)有。(生)快报与屠爷知道,说后宰门搜出孤儿了。(众)吓。(下)
(末跪介)阿呀!将军吓!报不得的!(生)程婴哥请起。你非不认得我,我非不认得你;你我都是赵正卿门下之人,我岂肯助恶无道?那赵氏于我多少恩。(末)可又来!(生)今朝尽付与其孙。程婴哥,你此去休疑我。(末)寔是要疑将军。(生)你还要疑我?(末)怎么不要疑?(生)你果然疑我?(末)果然。(生)那边人马来了。(末)在那里?(生)罢!我刎死敎伊放下心!(自刎下)
(末)将军,没有什么人马。将军!将军吓!原来将军自刎了!咳!好将军吓好将军!韩厥自刎放孤儿。小恩主吓,待伊长大说交知。啲!屠贼吓屠贼!你一心贪看中秋月,呀呸!失却盘中照殿珠!我此时不走,更待何时?(走又回看生介)阿呀!好将军!(内嗽介)(末急暗下)
(二杂引丑上)一心忙似箭,两脚走如飞。阿呀!将军!恭喜,贺喜。屠爷多多拜上:将军搜出孤儿,千欢万喜,万喜千欢,有官有赏。(二杂)韩老爷睡在那里?(丑)吓!将军连日辛苦,所以打个磕铳。你每不要叫他,等哩困醒子介。(二杂)老爷,将军自刎了!(丑)那说?(二杂)自刎死了。(丑看介)阿呀!不好了!脖子底下一个大窟竉!个是𠍽意思?吓!是了,那韩厥将军是赵正卿门下之人,这个草泽医人也是赵正卿门下之人,想必被他道了几句言语,韩厥将军自刎了。草泽医人走了孤儿去了,这桩事只好罢了。左右,把尸首抬过一边。(二杂)吓。(抬介)阿呀!奇怪!抬他不动!(丑)抬弗动吓!㕶厾个班无行用个,单会吃饭,几个人抬一个抬弗动!让我来!(抬介)曷卓!曷卓!咦!奇怪哉!那说动弗动吓!也罢,我老爷向年拉茅山进香,学介一个茅山法拉里,等我遣子哩进去罢。拿哩个剑得来。(二杂应,拔剑付丑,接介)阿呀!无得净水碗嘿哪?吓!有里哉。拿个纱帽得来当子净水碗嘿哉。天王,天王,助我刚强。昨宵有鬼,走入卧房。拿了两个,走了一双。我奉太上老君急急如律令敕!呵!动吓?(二杂)不动。(丑)弗动?介嘿还要踏罡步来(作踏罡步介)(二杂)看他做什么鬼脸!(先下)(丑)左手起。(生起左手介)(丑)右手起。(生起右手介)(丑)立起来。(生立起介)(丑)老㕶个面皮!快点走拉戏房里去罢!(推生背,浑下)

观画

(末上)造恶欺君不敬神,杀人放火逆双亲。此事若还不报应,胡脸阎王管甚人?昨日屠贼在太平庄上经过,眼花撩乱,口称有鬼。我想那贼恶贯满盈,所以有此。我到阴陵地方见过驸马公主,把杀害惊哥救孤儿一事说明。他每都在我家,要见孤儿。我想孤儿在此享荣华,受富贵,焉肯认自己的爹娘?为此,把一十八年之事画成一轴,名曰『雪寃图;』待屠程到来,慢慢说明此事,叫他骨肉团圆便了。(贴上)踏尽天涯路,平生岂信邪?为人不怕鬼,怕鬼是心邪。爹爹拜揖。(末)罢了。你在那里来?(贴)孩儿在那壁厢爹爹处来。(末)咳!我想为了一个人,怎么有两个爹爹?我好不明白吓!(贴)呀!
【村里迓鼓】俺爹爹为何眉皱?莫不是与娘,与娘行每争斗?
(末)负心的禽兽吓!(贴)
他那里一声声骂着谁是负心的禽兽?
(末)咳!(贴)
他那里长吁气,拭着泪,顚着头,莫不是老人家今日殢酒?
(末)我何曾吃酒来!(贴)
旣然不殢酒呵,也不索恁忧。俺待要将泼天关手段,只是解爹愁。
(末)好夸口吓!(贴)
罢,罢,罢,又道是屠程的夸大口!
(末)三六年间问是非,此情莫与外人知伊心那晓我心事?仔细端详仔细猜咳!怎么了?(下)(贴)呀!爹爹方纔说什么仔细端详仔细猜;将他展开看来不知什么故事。
【元和令】这几个在灯下游,那婆娘将衣袂扭。这一个卧在桑林下;那两个多应是公与侯。这一个貌皱搜;那两个烧香,烧香稽首。
【柳叶儿】穿红的引恶犬在阶下吼。穿紫的得一人背负走。〔呀!〕想一家怎有这将军自刎,自刎其首?那老儿在庄上遭枷杻。这一个埋尸首。那婆娘泪交流,〔天吓!〕不知他有甚寃仇?
末上解得其中意方知事有因。吓!屠程,你看完了么?(贴)看完了。(末)看来那个多事,那个不多事?(贴)孩儿看起来,那穿红的多事,穿紫的不多事。(末)吓!你也晓得穿红的多事?我如今与你说明了,你可肯替那穿紫的去杀那穿红的?(贴)若说得明白,孩儿就替那穿紫的去杀那穿红的。(末)好!如此,你坐了,待我说来与你听。(贴)爹爹,那有子坐父站之礼?礼观不雅。(末)原无此礼;只是当先原画工成画之时,说道:但人家父子欲观此画,须要子坐父站,方说得明白;若子不坐,父不站,再也讲不明白。(贴)孩儿要明白此事,只得吿坐了。(末)那时正遇元宵花灯满市。(贴)这什么楼?(末)名曰望春楼。(贴)那戴凤冠霞帔的与那穿白的是什么人?(末)吓!这么?
【啄木儿】是赵驸马和公主,为结彩观灯乐盛时。
(贴)这醉汉是谁(末)这醉汉名唤周坚。
赊酒飮,潜奔天街。
(贴)这婆子为何扭住他?(末)那婆子是天津桥卖酒的王婆。
索酒价,扭吿楼底。
(贴)可有得还他么?(末)只因那醉汉的面庞与那穿白的呵,
仪容举止浑无二,与他代还酒价,就留他住。
(贴)此人后来可有用处?(末)到后来大有用处。(贴)这几个是什么人?(末)那穿紫的是穿白的父亲,当朝宰相。(贴)这地名是何处?(末)名曰翳桑。
为劝课农民到此处。
(贴)那树下坐的是什么人?(末)那人
【前腔】名灵輙,病又饥〔那赵老丞相见他饥饿,〕赐饭充饥并不食。
(贴)他为何不食?(末)
待携归奉养慈母。
(贴)如此说,是个孝子了?(末)
因孝义赠他银米。
(贴)此人后来如何?(末)也有用处。
那穿红的与那穿紫的生嫉忌。
(贴)生什么嫉忌?(末)只因那赵老丞相下乡劝农,不曾待那穿红的同去。
他就遣人行刺三更里。
(贴)那刺客叫什么名字?(末)那刺客名唤鉏霓。等待三更时分,跳墙过去,躱在大树下。那赵老丞相父子每遇朔望日期,在后花园中烧香那鉏霓听得赵老丞相父子一句句忠言忠语,一声声赤胆忠心。
他就不忍行凶反自触槐而死。
(贴)触槐死了?也难得!(末)他家有一恶犬,名曰神獒,遍身赤色,诸物不食,止吃羊肉。他就吩咐心腹之人缚一个草人,
【前腔】冠缁弁,挂紫衣,与丞相仪容克肖的;设香饵,腹匿羊羔,使恶犬嗅而食之。
三朝五日演熟神獒。
谗言奏主灭天理。
(贴)所奏何事?(末)假传外邦进一犬,名曰神獒,能识忠佞。晋侯着虎豹房收下,当时就传旨命文武百官,文东武西,两班站立。满朝文武只有赵老丞相穿紫,彼时放出神獒,
果然犬儿来扑取,把个柱国忠臣无计施。
(贴)其时便怎么?(末)其时亏了値殿将军。(贴)叫什么名字?(末)名唤提弥明。(贴)是忠是佞?(末)好将军吓好将军!
【前腔】眞烈士,义气舒!怒执金瓜,将犬击死。〔赵老丞相呵,〕出朝门,忽遇灵輙。
(贴)可就是桑间那个人么?(末)是吓。
得此人背负前去。〔那穿红的,〕奏君又欲伤其子。
(贴)此子可曾伤?(末)还好。
幸得周坚拚死来相替。三百口寃仇谁报取?
(贴)这两个妇人抱着个孩子在那里啼哭,却是为何?(末)
【黄莺儿】这是公主痛分离,在冷宫中产下儿。〔那穿蓝的,〕他乔妆草泽入宫去,把孤儿放在箱中,藏出禁闱。
行至后宰门,正遇韩将军把守。阿呀!
被他搜出。〔那穿蓝的见事已急了,〕反触他几句伤心语,好伤悲!将军义勇放孤儿。
(贴)吓!走了孤儿,难道那穿红的就罢了不成?(末)那穿红的知道走了孤儿,他就诈传一道旨意。
【前腔】出榜限三日。〔三日内若无孤儿放出,〕把同年月儿尽诛。
那穿蓝的无计可施,只得把自己的孩儿,名唤惊哥,
悄然送到公孙处。
那穿蓝的反到那穿红的那里去出首,只说城北十五里太平庄公孙杵臼家窝藏赵氏孤儿。那穿红的一闻此言,
他就领兵四面围。
(贴)围住那里?(末)围住太平庄,拏住公孙杵臼,搜出惊哥,只道是眞正孤儿,
把他一刀杀取!
(贴)𠲔!好狠心的贼吓!(末)那时穿红的反错认穿蓝的是个好人。
他欣然结拜为兄弟,把孤儿螟蛉为子。
(贴)此子今年几岁了?(末)一十八岁了。(贴)可能文?(末)能文。(贴)能武?(末)能武。𠲔
这寃恨有谁知?(贴)
【簇御林】听他言,自三思:举一隅,人当三反之。看他愁容蹙损无些喜。〔阿呀!爹爹吓!〕说明白,与此子争些气。免伤悲,从头至尾,说与恁儿知。
(跪介)(末)起来,我对你讲。(贴)是。(末)吓!阿呀!
【前腔】
言将发,又三思;说将来却,甚易。
吓!屠程,我说便对你说,阿呀!
只,只怕你受恩深处寃难洗。〔阿呀!皇天吓!〕枉敎人堕下千行泪,话难提!
(贴)阿呀!爹爹吓!快些说与孩儿知道。(末)住了!我不是你爹爹。哪,哪,哪,那穿白的是你父亲。(贴)带凤冠霞帔的呢?(末)是你母亲。那穿紫的是你公公(贴)那穿红的呢?(末)𠲔!就是那狠心的屠贼!(贴)那穿蓝的呢?(末)
那穿蓝的就是我,你就是赵孤儿。
(跪介)(贴)请起。阿呀!我一十八年,反叫佞臣为父,兀的不痛杀我也!(昏倒介)(末)阿呀!驸马爷!公主!快来!(生,旦上)
【荷叶铺水面】〔阿呀!亲儿吓!〕不苏醒,怎奈何!屠贼那曾发付我!三百口寃仇靠着儿一个。儿今又死,叫我怎生结果?怎不叫人恨杀屠岸贾!
(贴作醒介)阿呀!爹娘吓!(末)你爹爹,母亲在这里。(贴)阿呀!爹爹,母亲吓!(生,旦)亲儿吓!(贴)爹爹,母亲请上,待孩儿拜见。
【大环着】因孩儿观画,因孩儿观画,问及恩人,说起当初分散缘由。提起叫人怒增。把我一家老幼遭刑。恨奸臣,直恁诳君!万剐凌迟,报答不尽!今日里,恩报恩,怎知道相逢到此前生定!
(生,旦先下,末,贴让下)

《八义记>承元人纪君祥的杂剧《赵氏孤儿》而来,同《金锁记》承袭《窦娥冤》一样,主要人物悲剧命运的惨烈,被作了弱化处理。何明代人神经如此脆弱?
其故事主干与正史记录不吻合。故事发生的时代,由晋景公时期错置到晋灵公时期,被杀的赵氏人物,也由赵同、赵括等人换成了实际上“寿终正寝”的赵盾。故当不得历史看待。

耿硎《无“大复仇”则无〈赵氏孤儿〉》
中国人之所以赞同复仇,是为了以这种方式来恢复社会的正义,使人类历史不致因政治失序而陷入完全的不义与邪恶。“大复仇”首先体现了中华民族的尚耻精神。当遭受耻辱之时,君王为其国雪耻,子孙为其父母雪耻,臣子为其君王雪耻,都是可以和必须的。
其次,“大复仇”体现了在历史中追求自然公正的精神,当法律与政治不能给人以公正的时候,就强调自然公正,凭个人的血性来复仇雪耻,以追求公正的实现。与此同时,“大复仇”还体现了批判无道君主的精神。中国古圣先哲将大复仇与忠恕之道、以直报怨等观念相结合上升为思想学说,塑造出了中国人推崇大复仇的壮烈传统、大雪耻的英雄气概和大无畏的历史豪情,可谓中国思想之瑰宝,亦为中国文化一大特色。


没有评论:

发表评论