“猫认屋，狗认人”——《陽だまりの彼女》 (2013)

俗谚：“猫认屋，狗认人”。东土之人为了强调“猫认屋不认为人”的特性，甚至编了神话来说事：“余药器置在中庭，鸡犬舐啄之，尽得升天。”（《太平广记》卷八《刘安》）“全家人物鸡犬，一时飞去。.......唯猫弃而不去。”（《太平广记》卷五十一《宜君王老》）

清人吴伟业曾言：”我本淮王旧鸡犬，不随仙去落人间。“（《过淮阴有感》）想必自认是猫儿转世的。

中午的三文鱼木渣渣的，红豆泥（ホントに）难吃啊！感谢安拉！俺不是猫变的。

东土猫儿不愿升仙上天，西洋的猫则不然，美国音乐剧《猫》里的猫即使在凡尘有美好的回忆，《Memory》歌声再动听，似乎也不能阻挡它们抢着上西天的步伐。

这回咱们说的这猫：爱吃鱼，能蹿会跳，身手敏捷，眩光，“尽日寻不得，有时还自来”，九命轮回——影片中表现了女主两世为人，男主自然是“三生有幸”。........这些都符合猫性。

《陽だまりの彼女 (2013)》女主说：“即使重生，我感觉自己也能找到你。还有8次机会。”一点不给男主移情别恋，另宠尤物的机遇，钟情狠绝一如昆曲《活捉》里的阎婆惜。记恩恋故人，一反猫性，不但具备狗的优良品质，而且彰显人性，所以其事迹可记可传，可以画成卡通画，也可以拍成电影供小清新们看看。

好好的神话故事拍出电影如此乏味，也只能是地仄才短脑洞浅霓虹出品。男主抱女主进洞房，如抱杨贵肥一般，吃力踉跄，居然还脱口而出”多奎肖“（どっこいしよ），省省吧，那是《拉网小调》的唱词好吧，抱只猫至于那么费劲吗？刹那间让人出戏。咱可是读过《聊斋》的。
德国人玩幽默。日本人玩想像，想玩得让人叫绝都是不可能的任务。

（记于2016年）